[情報] Coach Fisher, Aztecs thank Spurs' Leo …

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者V6WOLF (大毛)時間15年前 (2011/07/03 17:51)推噓21(21推 0噓 8→)

留言29則, 15人參與討論串1/1

Who knows when San Antonio Spurs' rookie Kawhi Leonard will set foot on an NBA floor now that the NBA lockout is in full swing. But, Spurs fans everywhere should be ready to watch Leonard begin his NBA career when the day finally arrives when he gets to wear the silver and black. 天知道當聖安東尼馬刺的新人Kawhi Leonard將要踏上NBA的時候，竟然NBA的封館行動正如火如荼的展開。但是，當他穿上銀黑色制服的那天，各地的馬刺粉絲早就應該準備好看著 Leonard展開他的NBA生涯。 Diamond Leung from ESPN.com tells the story of Friday, then Leonard went back to his former campus where San Diego State University and head coach Steve Fisher thanked Leonard for all he did for the Aztecs in the two years he was at San Diego State. 鑽石亮(我覺得長得有點像姚明*註一)在星期五說了一件事，那時Leonard回到他以前的母校，聖地牙哥州立大學，他的總教練Steve Fisher感謝Leonard在聖地牙哥大學的那兩年為了Aztecs(不知道是他們的球場還是球隊)所做的一切。 "There's no question that Kawhi's legacy will live long after today with his leaving San Diego State," coach Steve Fisher told reporters. "It's already done that, the ripple effect when Kawhi's name is mentioned. Until now it's been Kawhi Leonard, San Diego State. Now it will be Kawhi Leonard, San Antonio Spurs , college: San Diego State." "毫無疑問的，今後Kawhi'所留下的一切在他離開聖地牙哥之後仍然會永存與此" Steve Fisher如此說"當Kawhi的被表揚的時候，掀起了一股旋風。到今天為止，他是聖地牙哥的卡哇伊，現在他將是勝安東尼奧馬刺隊的卡哇伊，來自州立聖地牙哥大學。" (這句話有點不清楚語意，可能是我搞不清楚原文地點放在句子後面的意思) Asked what he gained from the San Diego State experience, Leonard said, "A winning edge and more of a mental focus on basketball, it's not all physical . Just learning every part of my game and how a team works and just becoming a great team to go as far as we did in the tournament." 被問到他在聖地牙哥學到甚麼，Leonard說，「一切並非都可具體來說，如贏得優勢和將精神更集中在球上，從比賽的每一部分去學習和團隊合作以及在比賽中盡可能的去成為一個傑出的球隊。」 Before Leonard left the campus on Friday, Leung points out the team made him a tribute video. 在星期五Leonard離開學校之前， Leung指出球隊為他做了一個告別影片*註二(???) 原文：http://ppt.cc/(1mI 註一：http://ppt.cc/TmSH 這裡有真相註二：影片在此http://ppt.cc/4Ovy ----------------------------------------------------------------------------- 個人心得：影片做的我都覺得是拿來填馬刺SF進攻端大洞的好物了，活動力真好又有衝勁，希望不要又被POPO冰起來。 PS：越翻越覺得我對一些日常用語不熟悉，希望有問題的可以麻煩熱心指教。 -- 為什麼每次什麼開銷都是我出錢？因為你錢賺的比我多阿，你多負擔一點是應該的所以說如果當初我賺的比你少，你現在就會主動負擔這些花費囉？我怎麼可能會找收入比自己低的人交往？引自--民明書房『你所不知道的男女平等』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.4.61

推

csy1911

07/03 19:01, , 1^F

07/03 19:01, 1^F

推

buyao531

07/03 19:09, , 2^F

07/03 19:09, 2^F

→

buyao531

07/03 19:10, , 3^F

07/03 19:10, 3^F