[情報] Can the San Antonio Spurs win another NBA title

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (CHUNG )時間14年前 (2012/02/10 23:21), 編輯推噓26(26012)
留言38則, 21人參與, 最新討論串1/1
外電網址:http://ppt.cc/eXzr 標題 Can the San Antonio Spurs win another NBA title? The San Antonio Spurs have quietly started out the season 18-9. I do not think anyone thinks that they are a contender for the NBA title. 聖安東尼奧馬刺打出了18勝9敗的戰績,我想大家都不認為他們是總冠軍競爭者 Still, the San Antonio Spurs have been playing without arguably their best player, Manu Ginobili. 馬刺少了他們的最佳球員GINOBILI,仍然能繼續比賽 With a healthy Manu Ginobili, Tony Parker, and Tim Duncan, the San Antonio Spurs still have a big three that can compete for an NBA title. 只要TIM DUNCAN,TONY PARKER及MANU GINOBILI保持健康,他們仍然可以競爭NBA總冠軍 Tim Duncan’s numbers may be down, but Tim Duncan can still play. Further, the emergence of Tiago Splitter provides the Spurs a front court that can win an NBA title. DUNCAN的年紀已經大了,但還可以打。此外TIAGO SPLITTER的緊急補上馬刺的前場讓他們 可以贏得NBA總冠軍 The back court of Manu Ginobili and Tony Parker may be the best back court in basketball and gives the Spurs a shot at an NBA title. MANU GINOBILI與TONY PARKER的最佳後場也可以為馬刺贏得總冠軍 Further, the Spurs have 3 role players in Richard Jefferson, Gary Neal, and Matt Bonner who are shooting over 40% from 3 point-range. This is another reason that the San Antonio Spurs can compete for an NBA title. 此外馬刺有三名球員三分球命中率超過4乘,分別是Richard Jefferson,Gary Neal及 Matt Bonner。這是他們爭奪總冠軍的另一個原因 Certainly, with Greg Popovich, the San Antonio Spurs have a coach to lead them to an NBA title. 很顯然的Greg Popovich教練會繼續帶領著他們拿下總冠軍 I still think that the Miami Heat are a solid favorite to win the NBA title this year and that the Oklahoma City Thunder are a slight favorite to go to the NBA Finals from the Western Conference. 我仍然認為雷霆會拿下西區冠軍,但熱火會拿下總冠軍。 But if the San Antonio Spurs can stay healthy, I would not say that it is impossible for the Spurs to win the NBA title this year. Just look at what the Dallas Mavericks did last year. 但只要馬刺保持健康,他們今年還不無可能拿下冠軍。 看看達拉斯小牛他們去年是怎麼辦到的八。 PS第一次翻外電,翻得不好或有錯請多多指教~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.164.93 ※ 編輯: gjynh 來自: 220.136.164.93 (02/10 23:23) ※ 編輯: gjynh 來自: 220.136.164.93 (02/10 23:24)

02/10 23:27, , 1F
"三分球命中率超過4乘,分別是Richard Jefferson"
02/10 23:27, 1F

02/10 23:27, , 2F
很少希望球迷的臉被打的XD
02/10 23:27, 2F

02/10 23:30, , 3F
RJ:我都看整季命中率排休假 目前還有3%的額度 ㄎㄎ
02/10 23:30, 3F

02/10 23:33, , 4F
真能冠軍就好了!
02/10 23:33, 4F

02/10 23:38, , 5F
拜託不要.......
02/10 23:38, 5F

02/10 23:43, , 6F
呃 感性跟理性還是需要抉擇的 我寧願被感性打臉
02/10 23:43, 6F

02/10 23:46, , 7F
今年能進季後賽第二輪就該偷笑了
02/10 23:46, 7F

02/11 00:11, , 8F
運氣好的話(就是一直對到我們比較擅長打的) 不是沒機會出
02/11 00:11, 8F

02/11 00:12, , 9F
西區 但對面如果是熱火(機率很高)... 也只能科科了
02/11 00:12, 9F

02/11 00:17, , 10F
不過衝冠這種事就低調做吧 少拿出來說比較好
02/11 00:17, 10F

02/11 00:27, , 11F
對面生化人一狗票要過真的 哭哭ㄎ
02/11 00:27, 11F

02/11 00:30, , 12F
太多比賽是靠三分吃錯藥爆發或對手吃錯藥勞賽贏來的
02/11 00:30, 12F

02/11 00:39, , 13F
給推 不過用字和文意可以再斟酌
02/11 00:39, 13F

02/11 00:43, , 14F
不過很斟酌的翻也不會有很多推,開心翻最重要^^
02/11 00:43, 14F

02/11 03:59, , 15F
go spurs go
02/11 03:59, 15F

02/11 08:56, , 16F
靠三分線季後賽都很抖
02/11 08:56, 16F

02/11 12:49, , 17F
看到Jeremy Lin跟拳王的pick&roll真羨慕...
02/11 12:49, 17F

02/11 13:04, , 18F
我今天看比賽印象最深刻的就是 Gasol想硬吃拳王慢慢磨進
02/11 13:04, 18F

02/11 13:04, , 19F
我是悲觀派,今年正常也許第二輪掰,驚奇一點會到西區冠軍賽
02/11 13:04, 19F

02/11 13:05, , 20F
去 結果拳王更猛硬是把Gasol抵住還讓Gasol往後退 然後勉
02/11 13:05, 20F

02/11 13:05, , 21F
強出手結果不進 馬刺現在就缺一個這種的C
02/11 13:05, 21F

02/11 13:09, , 22F
誰不缺這種C啊.....XD
02/11 13:09, 22F

02/11 13:11, , 23F
還有人期待總冠軍啊....能進季後賽第2輪就偷笑了
02/11 13:11, 23F

02/11 13:11, , 24F
說好歡樂看球 標準就該降低了XD
02/11 13:11, 24F

02/11 13:53, , 25F
通常不缺這種C就會缺其他位置,想想魔術吧
02/11 13:53, 25F

02/11 13:54, , 26F
要組成完美的陣容談何容易呀
02/11 13:54, 26F

02/11 13:55, , 27F
嗯...是有這種C啦!只是這價碼幾乎都不是刺刺買得起的...
02/11 13:55, 27F

02/11 14:01, , 28F
我期待今年
02/11 14:01, 28F

02/11 14:28, , 29F
看完小牛去年怎麼辦到以後 更覺得辦不到了Q.Q
02/11 14:28, 29F

02/11 15:25, , 30F
禁區無解 只能在季後賽說掰掰
02/11 15:25, 30F

02/11 15:26, , 31F
對老一輩的馬刺迷可能夠了 但是可能新的馬刺迷要失望了
02/11 15:26, 31F

02/11 15:28, , 32F
Lin 和拳王的 P&R 還不算是極品 不過能跑出來也算不錯
02/11 15:28, 32F

02/11 16:02, , 33F
P&R Kidd Nash都是高手....更不用說上古神獸的Stockton....
02/11 16:02, 33F

02/12 01:17, , 34F
gj
02/12 01:17, 34F

02/12 21:09, , 35F
當初在小牛拳王跟黑霧比一比的時候,黑霧還比較有淺力XD
02/12 21:09, 35F

02/12 21:10, , 36F
加上黃蜂時期CP3大展神威的時候,是太小看拳王的實力了嗎
02/12 21:10, 36F

02/12 21:12, , 37F
那時候季後賽馬刺也是擋不住他們的小組搭配
02/12 21:12, 37F

02/12 23:17, , 38F
老史:我頂多算中古吧= =
02/12 23:17, 38F
文章代碼(AID): #1FDJNee- (Spurs)
文章代碼(AID): #1FDJNee- (Spurs)