Re: 紀錄與記憶：古田敦也40年的棒球之旅

看板Swallows作者Furuta (夫魯)時間18年前 (2007/10/08 02:12)推噓18(18推 0噓 0→)

留言18則, 18人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《charon13 (Azrael)》之銘言： : http://www.ocn.ne.jp/sports/espa/furuta/memory/index.html : 或許已經有很多人已經看過這一篇文章，或許裡面談的東西都已經是大家都熟知的典故... : 不過小弟還是把它放上來，留給廣大的棒球迷細細品味 : 如果能夠遇到有緣人願意將它翻譯出來那就更好了！我來好了:P ---- 記錄與記憶　古田敦也，40年的足跡 1965.8.5 Fri. 生於兵庫縣川西市 8月6日，在兵庫縣川西市，出現了日後領導日本球界的捕手‧古田敦也（以下簡稱古田）誕生的哭聲。父親英夫是汽車公司的業務，母親康子則是公司職員。在三位兄弟中排行老二。就和當時的孩子們一樣，古田也會在離家不遠的空地上玩著棒球。 1974 捕手人生的開始古田是從小學三年級開始打棒球的。看著年紀比自己大的孩子們打球，從而對棒球開始產生興趣的古田，加入了當地的少棒隊「加茂Braves」，展開了自己的棒球生涯。一開始就被叫去當捕手。「監督有時會問『誰能當捕手啊』，這時旁邊就會有人說『古田可以～』」（每日Graph 1990年9月8日號）──當時胖胖的古田，就因為「既然胖胖的就去當捕手吧」而被決定了自己的守備位置。不過，雖然一般的小學生討厭這個位置，古田倒是不會討厭。這輩子一直都是個捕手，古田的捕手人生就這樣展開了。坐穩先發捕手位子是小學五年級的事情。古田所屬的球隊雖然在少棒界中不是什麼強隊，但取得固定先發這件事仍給了古田極大的信心。瞭解當時情況的人認為「打擊雖然普普，腳程也慢得很，但這傢伙肩力很強，蹲捕功夫也很了得。應該從來沒牽制過吧，居然連連逮到盜壘」，訴說著古田非凡的捕手感。古田在升上小六時，曾對母親康子發出豪語：「媽媽，再拼個五六年，到時候巨人就會捧著一億圓請我入隊了」（FLASH 1992年5月19日號）。 1978 欺凌、轉學、挫折這一年，古田升上了中學。古田就和同年代的其他孩子一樣，懷抱著「要當個職棒球員」的夢想，也因而加入了棒球社，但卻在這裡體驗到了挫折。因為體型較胖，而且戴著高度數、彷彿玻璃瓶底的眼鏡，古田經常被隊友欺負，被奚落為「眼鏡胖子」。加上在學長的嚴格訓練下，吃拳頭更是想當然爾。古田向來不論碰到什麼事情都不會說出洩氣話，此時卻慢慢地超過了忍耐的極限。面對著說出「我想退出棒球社」這種洩氣話的古田，康子如此鼓勵古田「沒必要為了被欺負而放棄自己想做的事情，為了繼續打球，就算是陣前逃亡也無妨。轉學之後繼續打吧」（女性Seven 2004年10月14日號）。在當時，沒有特別理由是很難轉出學區外的，但康子拼命與相關者周旋著，以「這孩子只有棒球了，請不要剝奪它」為由懇切請願，最後讓古田轉到寶塚市的中學。然而，轉校後加入的棒球社離真正的社團活動還有相當一段距離，因此很自然地在大會第一戰就敗北了。已經失去霸氣的古田，「想成為職棒選手」的夢想自然也就消失了。 1981 進入兵庫縣立川西明峰高等學校這一年，古田進入了離家近、在棒球界沒啥名氣的公立高校。雖然待在弱隊中，但作為一個捕手，古田展現出的非凡球技仍開始吸引了當地中學棒球界的注意，也因此在進入高校時，有好幾所棒球強校前來邀約，但古田卻認為「名校一個年級大概會有一百個棒球社員，實際上到底會不會打棒球我也不知道，所以我決定選擇離家最近的高校」（Tarzan 1994年 5月25日號），因而一一拒絕邀約，最後決定進入兵庫縣立川西明峰高等學校。古田就讀的川西明峰高校在棒球方面可說是默默無聞，而且在升學本位和規律嚴格的校風下，為了貫徹「晚飯和家人共進」的方針，校規甚至規定下午五點學生就必須完全離開學校，因此棒球社能練習的時間就只剩下放學後大約一小時的時間。而加入棒球社的古田，也只抱持著「就來打打一般學生空閒時也能打的棒球吧」的輕鬆心態。沒有具體的目標，練習時間也只有一個小時，然而古田卻是每天都參加練習。棒球的練習球具也不怎麼樣，球場也得和其他社團共用，在這樣的狀況下，留下了進入縣大會預賽第三戰、成為64強的紀錄。古田則抱持著「反正高校畢業後就不打了」的心態打著棒球，直到大學入學考試逼近為止。 1984 進入立命館大學，才能開始綻放光彩明峰高校棒球社前監督前田芳美（以下簡稱前田）曾說：「要是古田具有捕手該有的技術，要是我們是棒球強校的話，古田就可以透過棒球推薦的方式錄取。身為當時的指導者，我很後悔」。當時，雖然明峰高校被貼上棒球弱校的標籤，但古田身為捕手的球技卻獲得了部分高校棒球相關人士的好評。然而，要獲得棒球推薦的資格，球隊戰績至少也得有前八名的程度。當然，由於明峰高校並沒有這麼好的成績，古田只好參加一般的大學入學考試。然而，本人當時倒是一臉輕鬆。一天只練習一小時，這樣的社團裡面根本沒人想著「我想加入職棒」，古田也是其中之一。而且古田還對前田監督認真說過「高校畢業就不打棒球了」的話，第一志願則以「離家近」為理由選擇了關西大學，但這時前田監督出面阻止了。前田認為「不能讓古田的才能結束在高校階段」，於是硬拉著古田參加立命館大學棒球社的練習。當時帶領著立命館大學棒球社的伯樂─中尾卓一前監督（以下簡稱中尾）看了古田的球季後也稱讚不已，「真的很希望他來立命館」。不久，古田順利考上第一志願關西大學，同時也考上了在中尾極力勸進下報考的立命館。原本想著「雖然參加立命館的練習，但還是想著關西大學」，「因為想就讀關西大學」而準備拒絕加入立命館棒球社，但在前往表達婉拒之意時，中尾突然握著他的手說「要不要加入呢？」，就這樣被拉著進入立命館了。對於當時的事情，中尾笑著說：「哎，這就是人生啦。古田曾對我說『要是當時照著自己的想法就讀關西大學，就不會有今天的自己，所以我很感謝前田監督和中尾監督」，不過他也有說『那時只覺得怎麼有這麼盧的老頭子咧』」。加入立命館棒球社的古田終於讓自己的才能綻放光彩。同期有15位隊友打過甲子園，但古田在大一就拿下了正捕手的位置，同時也以主力打者的姿態活躍著，拿下了地區優勝兩次，並在關西學生聯盟連續拿下春秋兩季的優勝。大四時更多次入選日本國家隊，參加過多次國際大賽。身為主將的他，和當時就讀立教大學的長島一茂都受到的高度注目。 1988 選秀，屈辱的零指名「某種程度上也算是有名，同時也是關西少數的指名候選，有著地方電視台的支援，所以我完全覺得自己會進入職棒（Tarzan 1994年 5月25日號）」──事實上，古田升上大四後身邊就聚集著職棒球探。有九支球團為爭取古田展開動作，其中以巨人、近鐵和日本火腿較為熱心。當時帶領阪神的村山實監督親自視察古田的練習，決定加入古田爭奪戰。然而，在選秀會中，居然連之前私下表示一定會指名的某球團也沒舉手。大學教室中都已經設置好了記者會用的桌子，古田的悔恨已不知如何形容。之後有傳言指出，表示絕對會指名的某球團最後放棄指名古田的原因，是因為球探群判斷「戴眼鏡的捕手無法成大器」。知道這件事的古田則是透露出「我是還沒成大器，可至少也是個打擊王（當時報導）」的真心話，同時宣稱「我想在眼鏡界創造新的歷史（當時報導）」。進入豐田汽車就職成為選秀遺珠的古田，想說「算了，大概是上帝要我去打奧運吧（スコラ1991年12月12日號）」，意外地不感失落，進入豐田汽車上班並加入棒球社。入隊不久就取得正捕手的位置，並以主力打者之姿活躍著，在都市對抗賽中也相當出色。此外，古田也以日本國家隊一員的身份參加了漢城奧運。在以和野茂英雄、潮崎哲也的投捕搭檔為中心的布陣下，雖然敗給古巴但仍拿下銀牌。對於參加奧運，古田表示「漢城奧運代表名單發表時的緊張，是選秀沒法比的（スコラ2004年12月12日號）」，這是因為古田在代表隊選拔賽中出賽五場卻只擊出一支安打。前面提到的前田氏在回憶當時情景時則說「他邊笑邊說我居然被選上了耶」。 ---- 沒想到這麼長，睡覺起來再把職業部分翻完好了～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.87.66

推

vestige

10/08 02:42, , 1^F

10/08 02:42, 1^F

推

thnbjf

10/08 08:22, , 2^F

10/08 08:22, 2^F

推

Sandytw

10/08 08:29, , 3^F

10/08 08:29, 3^F