[轉錄]主播與球評
運動主播的責任,是帶動整場比賽的氣氛。所以,主播通常是會有立場的。主播的立
場,多半是站在「多數觀眾」的一邊。這點我們可以從其他運動來看。比方說籃球、棒
球,有所謂主客場。現場主播的立場,多半是站在主場隊的一邊。但假如是衛星轉播,
客場隊的電台會有自己的主播,為自己的隊伍打氣。
舉個例子,比方說紐約洋基對洛杉磯道奇,在紐約比賽,現場主播一定是站在洋基隊的
一邊。但洛杉磯也可以同時收看,於是洛杉磯地方台會有自己的主播,幫道奇隊打氣。
如果是國際性的比賽,那更不用說了,哪一國的電台轉播,就會幫哪一國的選手打氣。
許乃仁﹝簡稱乃哥﹞之所以會被大家說不公正,主要是因為台灣香港沒有知名選手,他
必須照常理推斷「多數觀眾」是站在哪一邊。正因為台灣香港沒有選手,所以球迷選邊
不很一致,才會導致「得罪」某些球迷。
常聽乃哥轉播的人都知道,只要有阿格西或山普拉斯的比賽,他一定是站在這一邊的。
這是常理,大家都知道阿格西和阿山哥球迷最多。但是,早幾年看球的人一定也會發
覺,阿格西或阿山哥對上張德培,乃哥一定是幫張德培的。畢竟,他是華人主播。在華
人電台,他可以輕易地推斷,張德培的球迷較多。
球評不同,球評是負責技術面的播報,技術不分國籍,沒有「人」的因素。所以,劉中
興通常比較公正。
有位網友說的好,如果運動主播和新聞主播一樣,那還播報個屁。新聞是力求公正,運
動是有勝負、有情感、有氣氛、搖旗吶喊的。如果網球主播只報告「某人發球,某人回
擊」,那我們乾脆自己看好了。
by 雷奈的新作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.103.124
討論串 (同標題文章)
Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章