Re: [轉錄]超音速選中助理教練維斯接掌帥印,接替술…

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者cielo1318 (西雅圖萬歲)時間20年前 (2005/07/20 21:05)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

※ 引述《toby005151 (Ginger)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 NBA 看板] : 作者: Ivers (........) 看板: NBA : 標題: 超音速選中助理教練維斯接掌帥印,接替離職的麥克米倫 : 時間: Tue Jul 19 16:37:41 2005 : 路透華盛頓電--- : 西雅圖超音速周一宣布，聘請長期擔任助理教練的維斯(Bob Weiss)出任新主帥。 : 維斯自1994年以來一直在超音速擔任助理教練，他曾在聖安東尼奧馬刺、亞特蘭大鷹 : 和洛杉磯快艇擔任過主帥職務。 : 他將接替麥克米倫(Nate McMillan)執掌超音速帥印，後者本月稍早離開西雅圖，重新 : 擔任波特蘭拓荒者主帥。 : 超音速上賽季以52勝30負戰績奪得西北區冠軍，不過在西部聯盟半決賽(準決賽)中2-4 : 輸給最終奪取總冠軍的馬刺。 : 63歲的維斯曾在NBA賽場征戰12年，司職後衛，他表示自己「迫不及待去開啟隊史上一 : 段新的輝煌時期。」 : --翻譯王燕昆;審校鄒衡天 http://webcenters.compuserve.com/compuserve/celebrity/story.jsp?id= 2005071818270001988413&dt=20050718182700&w=APO&coview= 原文網址在上面~~ Weiss新教練說： While some of McMillan's influence will carry over from last season, Weiss said he hopes to install an even more high-powered offense than the one that averaged 96.6 points per game during the regular season. On defense, Weiss plans to simplify, saying he'll probably borrow from some of the systems used when Karl coached the Sonics from 1992-98 - a span that included Seattle's last appearance in the NBA Finals. ``I know what our weaknesses are,'' Weiss said. ``I know the history of what's been done and I know where the holes are.'' 他打算加強我們的進攻，並且防守上採取Karl曾經使用過的系統。不過我看了一下他過去執教的紀錄...希望他在超音速待了這十幾年有增加防守功力阿XD 以Collison、Lewis、Rinour、Allen這四個組成的基本核心陣容。加上如果能簽回Evans、Radmanovic、Wilkins，配上Swift、Petro和Fortson。只要再稍微補強一下C或PG，超音速仍然是很有威脅性的(James安心去啃蘋果吧) 以Weiss對球隊的熟悉程度來說，的確他是最適合當教練的人選。就算要把Swift或者是Petro丟上場送死...不，是磨練的話，起碼球隊在執行戰術運作上不會一下變化太多，說不定還會更靈活...期待吧。 --- 阿Payton你怎麼不回來... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.43.13