[翻譯] Sonics Preview

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者vingerbox (I Believe In Chris Paul)時間20年前 (2005/10/11 13:55)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

原文取自NBA.com,2005-2006 Season Preview, -Seattle Supersonics,http://www.nba.com/preview2005/sea.html#player 文章並不是做陣容上的分析, 而是著重在球季外一些球員的變動上, 沒事看看應該還具有一些參考價值的.. Season Outlook 一個有進有退的暑假. 乍看之下, 新球季等著西雅圖的故事可能不會太有趣. 在經過去年令人驚奇的單季52勝30負, 同時拿下太平洋組的冠軍之後, 沒有人會再小看他們 (as the photo says: Ridnour, Allen and Co. will be a marked team this season.) , 加上在暑假損失了Daniels以及James, 這幾句話的意思就等同於今年不會再這麼風光了. 不過, 說不定也不會差太多喔. 為什麼? 是的, Daniels以及James離隊帶來的損失是很明顯的, 但事實上超音速隊的名單內也早有人準備補上這些空缺了. 首先是後衛的部分. Daniels帶著新合約遠走華盛頓, 但這也將為邁向第三年的Ridnour帶來更多的上場發揮空間. Ridnour上個球季在有限的上場時間內表現出大幅超越新秀年表現的成績, 完整出賽的82場球, 交出平均每場10分6助攻 2.5籃板. 這還是在Daniels分享掉近30分鐘上場時間下的結果, 相信這位三年級新生代控球後衛今年會在更多的上場時間下有更好的表現. Ridnour在他第二年職業球季開始浮上檯面的同時, 最近續約的烏克蘭籍中鋒火車頭Potapenko則在努力的擺脫傷痛困擾. Potapenko這幾年也時在被各種的傷痛纏夠了, 在James投奔大蘋果之後, 西雅圖禁區中樞的舞台必須靠他撐場了. 能夠支援他進行這份工作的則有新入隊的Moore以及像新入隊沒兩樣的Swift. 拿Moore來填補James的空缺對西雅圖來說其實沒什麼損失. 身為犯規界的魔人, James去年實際的成績是每場上場16分鐘, 5分3籃板, 而Moore在快艇隊打出的成績完全不遜色於他 (事實是, 16分鐘5.5分3籃板). ' Moore也有七呎高, 但是他跟James是不太相同類型的球員' 超音速隊總管Sund說, ' 相對於比較粗狀的James, Moore是比較機動靈巧的那一類. ' 而蛇人Moore最好是真的跑的勤快一些, 因為待在西雅圖團隊已經11個球季的新教頭Weiss已經強調了他希望球隊的進攻步調可以比在McMillan執教時更快些. 要這麼作應該是沒有問題的, 因為去年已經有成效了, 何況鋒線上的大炮Allen, Lewis, Radmanovic們都還在陣中, 加上剛續簽的Evens以及Fortson仍將在禁區把髒活跟籃板工作做好, 這隻球隊在太平洋組仍然是深具競爭力的. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.80.139