[外電] some news

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者sato111 (Zenko)時間14年前 (2011/04/18 13:59)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

http://tinyurl.com/4x5g2sr http://www.prosportsdaily.com/nba/timberwolves/ Nuggets did what Wolves couldn't 四月 16 Minneapolis Star Tribune "The Timberwolves traded away their superstar in July 2007, a decision that four years later still leaves them lost in the abyss. The Denver Nuggets dealt away theirs to New York in February, receiving five players and one first-round pick for Carmelo Anthony, Chauncey Billups and two other players. And ... they got better? That has been the buzz since the Nuggets grew deeper and better defensively by subtracting Anthony and adding Raymond Felton, Wilson Chandler, Danilo Gallinari, Timofey Mozgov and Kosta Koufos and went 15-4 after the trade. Suddenly, they were the bandwagon pick to surprise somebody in the playoffs. That is until injuries, a 3-3 finish and a first-round meeting with" 灰狼隊交易走他們的重量級巨星，這個決定經過4年之後，這支球隊還是身陷在深淵之中ꄊ 然而最近金塊隊也做了一筆相似的決定，把他們的球隊支柱Carmelo Anthony, Chauncey Billups再加上兩位球員交易出去，得到4位球員加一個未來第一輪選秀權，然後他們卻還是過得不錯，自從交易讓球隊失去Carmelo Anthony等全明星球員換來 Raymond Felton, Wilson Chandler, Danilo Gallinari, Timofey Mozgov 與Kosta Koufos 這幾位球員，不僅增加他們的球員深度連防守也更進了一步，接著就打出一波15勝4敗的成績，突然間，這支球隊就一股腦帶著一群特別球員邁進了季後賽，雖然他們在季後賽前6場出現傷兵問題，但還是有3勝3敗的成績，而且在未來還多一個第一輪的選秀權。 Timberwolves can't pass on Duke's Kyrie Irving if they land the No.1 draft pick 四月 15 St. Paul Pioneer Press "There were wide-eyed looks around the NBA when Timberwolves president of basketball operations David Kahn conducted his first draft for the team in 2009 and chose three point guards in the first round. Jonny Flynn is the only player among those three still on the Wolves' roster, and his name likely will be removed sometime during the offseason. Two years after Kahn's infatuation with point guards, the Wolves are in the same predicament: trying to find a skilled playmaker who can run the offense and be a spark for the team's perimeter defense. The Wolves could be in a much better position to solve this issue after finishing with the league's worst record (17-64), which gives them the" 當時David Kahn再2009年作了一項令人驚訝地決定，他用其中3個首輪籤選了3個控球後衛，Jonny Flynn是唯一一個現在在球隊陣容中的後衛，而他將有可能在休賽期從灰狼名單被移除掉。在Kahn迷戀著控衛的兩年過後，灰狼隊還是處在相同困境：想尋找一個能組織進攻與外圍防守才華的控衛，灰狼隊在今年聯盟的最差戰績(17-64)後將能有更多空間去解決這個爭議問題。 Firings have been rapid fire of late 四月 15 Minneapolis Star Tribune columnist Sid Hartman "I've been in this business a long time, and I can't ever remember three coaches being fired in such a short time as has happened to the Gophers' Tim Brewster, the Vikings' Brad Childress and the Wild's Todd Richards. All those firings have occurred within the past six months. And there is a better-than-50-50 chance that a fourth, the Timberwolves' Kurt Rambis, will be gone, unless owner Glen Taylor doesn't want to pay two coaches with Rambis having two years left on his contract. but Rambis could have a buyout clause that will make it easier on Taylor's pocketbook. But if I was a betting man, my bet would be that Rambis and his staff are gone. David Kahn, the brilliant basketball mind, and" Minneapolis Star Tribune專欄作家Sid Hartman，他永遠沒有忘記這個州三個職業球隊教練在6個月過後就被解僱掉，Rambis可能有5成機率成為第4個被解僱的教練，除非球隊所有者Glen Taylor不想支付前兩位教練與Rambis剩下兩年的薪水，但以Taylor的個人財力，Rambis得到買斷條款將是很容易做到的事，但如果Sid Hartman是做這項賭注的決定者的話，他的賭注將是讓Rambis與他的教練團全部滾走，連Kahn這個傑出的球隊智囊一起消失在這個球隊。 Flynn's goodbye? "Point guard Jonny Flynn was excused from Wednesday's game because of personal reasons and was not at the arena. Flynn, who started 81 games as a rookie, suffered through a difficult season after hip surgery last July, appearing in only 53 games. Wolves president of basketball operations David Kahn said he was uncertain about Flynn's future with the team and mentioned Wednesday morning that "maybe the environment needs to change." "We need to be upfront about that," Kahn said regarding Flynn's status with the team. Flynn, the subject of trade rumors before the NBA trade deadline in February, averaged 5.3 points, 3.4 assists and 18.5 minutes. " Jonny Flynn從星期4因個人因素而沒出現在球場已獲得球團的原諒。 Flynn在新秀球季出賽81場，接著遭受到臀部問題後只出賽了53場，灰狼隊David Kahn 表示他不是很確定Flynn在球隊的未來，也順帶提及到星期4他的缺席 "也許是某些環境需要去改變""我們都需要坦然的去面對"，Kahn談到關於Flynn在球隊的狀況。 Flynn在2月的交易期限前就有很多談到他的交易傳言，他本季的成績平均18.5分鐘裡有5.3分3.4助攻。 Derrick Williams Attending Classes At Arizona Derrick Williams will finish out his classes this spring - instead of taking off in midsemester like some NBA draft prospects do - and he will keep working out with the Wildcats for at least the near future. "We couldn't be prouder of him," UA assistant coach James Whitford said, "with what he's done here, the way he handled the situation, and the fact that he's still going to school now and he intends to complete his degree. "He's in there working out with the guys because he's worried about getting better and being ready when the time is right. In college basketball, you don't oftentimes come around a player like him and a person like him. He's a great reflection of the people who have raised him." Derrick Williams將投入選秀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.179.108 ※ 編輯: sato111 來自: 119.14.179.108 (04/18 14:03)