[外電] some news

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者sato111 (Zenko)時間14年前 (2011/05/23 22:06)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

While it's widely known that Minnesota is open to discussing trades involving it's No. 2 pick, a source said the Timberwolves' No. 20 pick is even more available. 眾所皆知灰狼隊敞開著交易NO.2的大門，而根據某個消息灰狼隊的NO.20被交易出去的可能性更是非常之大。 Timberwolves GM David Kahn seems to be leaning toward removing coach Kurt Rambis, who did not make the trip to Chicago either. Kahn stirred up more controversy by saying the fix was in during the draft lottery. He quickly recanted those comments and said he was joking, but he has been accused of being loose-lipped on several occasions, including ripping Chris Webber and saying that Michael Beasley smoked “too much’’ marijuana during his time with the Heat . Timberwolves GM David Kahn傾向去刪掉Kurt Rambis，而Kahn的一些選秀言論也引起了話題，包括Chris Webber及Beasley在熱火期間的大麻不停。 Taylor said if Rambis was fired, he would still get paid his salary even if there was a lockout next season. "He is like everybody else," Taylor said. "They all get paid, but if we don't play in any games, then they'll get paid a little less. Everybody is like that." Wolves的Owner說了如果Rambis被格式化，他還是會付他薪水甚至下季會閉館照付不誤，Owner：「他像球團人員一樣，他們都會得到薪水，但如果真的一場球也沒打，他們將得到很少的薪水，每個球團人員都一樣。」 The next stop in the NBA Draft process is Minnesota, where more than two dozen draftprospects will participate in a group workout on Monday and Tuesday. Many of the topinvitees have declined their invites, but Tyler Honeycutt said he will be there. If so,Honeycutt likely will be the top prospect in the Minnesota group workout. The Hoops Report 下一個在灰狼隊的進程就是有兩打以上的選秀球員會參加團體測試，有很多第一輪球員婉拒了灰狼隊的邀請，不過Tyler Honeycutt表示他會去參加這次測試，如果真是如此，Honeycutt將是這次測試的第一輪球員之ㄧ。 Taylor said he is excited about the Wolves' recent luck in getting the second pick in the draft. Most mock drafts list Duke point guard Kyrie Irving and Arizona forward Derrick Williams as the top two picks. Taylor said he believes the team will retain the draft choice. "I think it's most likely we'll keep [the pick] ... but we're open to look at a trade," said Taylor, who will let Kahn make the final decision. "But most likely we'll keep [the player who is drafted]. I just think when you get a pick that high, you would want to keep it for the future." Wolves的Owner很興奮灰狼隊拿到2這個數字，預測選秀 Kyrie Irving+Derrick Williams都有很大可能放在2這個數字上，Owner說了他相信球隊會保存在2的這個球員在陣中效力，但我們仍敞開交易大門，最終還是讓Kahn做決定，(Owner再重申一次：保留在陣中的球員很大可能是選下來的)， Owner認為能用破球隊歷史紀錄的順位選到的球員，不論任何人都想保留到陣中去面對以後的球季。 The Minnesota workout won't be the only important draft workout this week. On Wednesday, the Detroit Pistons will host UCLA' Malcolm Lee and Charleston's Andrew Goudelock. On Thursday, the Houston Rockets will host Kansas's Marcus Morris. On Friday, the Miami Heat will host UCLA's Malcolm Lee. 灰狼隊主持的選秀測試將不是這禮拜唯一最重要的選秀測試，星期三活塞隊將主持有包括Malcolm Lee、Andrew Goudelock的，星期四Houston Rocket將主持有包括 Marcus Morris的，星期五Miami Heat將主持有包括Malcolm Lee的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.42.53