PTT體育區 / Timberwolves (明尼蘇達 灰狼)

[外電] Love regrets method but not message

看板Timberwolves (明尼蘇達 灰狼)作者 (Don't speak in NBA)時間12年前 (2012/12/13 18:29), 編輯推噓20(20推 0噓 51→)
留言71則, 16人參與, 最新討論串1/1
話說在前頭，我不是很喜歡LOVE，尤其是他各種相當中二的發言。 不過這篇文章我會試著盡量別讓自己的情緒影響用字。 http://www.startribune.com/sports/wolves/183273761.html Love regrets method but not message LOVE對自己發言的方式感到抱歉，不過這抱歉並不包括所說的內容。 Timberwolves All-Star forward Kevin Love on Wednesday addressed his latest critical comments about the franchise and stood by everything he said in Tuesday's provocative Yahoo! Sports report. 明星前鋒LOVE在禮拜三承認了自己時接受Yahoo! Sports訪問時，對於灰狼隊建隊方針、 現狀等主題所說的一些尖銳發言。 "I told the truth," he said. LOVE：「我說的是真話。」 But he added that many positive things he said about the team and where it is headed were excluded, and he promised that next time he will keep his thoughts private. 但是他補充說明在接受採訪時，他先提到了許多正面的事情都被移除了。他也承諾下一次 他會將這些念頭留在自己腦中。 "A lot of athletes these days say the right thing and aren't outspoken," he said. "I'm not going to say I have anything to apologize for. I said what I felt. I didn't mean to alienate my team, my coaches, the organization or more importantly the fans ... LOVE：「很多運動員都是滿嘴好話根本沒有說出真話。這不是表示我要對誰道歉了。我之 前只是說出自己心裡的感受。我不是要和隊伍、教練、制服組還有最愛的球迷們反目。」 "I think from this point we just move on. Nobody wants to alienate themselves from anyone." 「我說從現在開始，忘了這件事繼續努力吧。沒有人想要內鬥內耗。」 Love met with president of basketball operations David Kahn and coach Rick Adelman on Tuesday shortly after the Yahoo! story hit. Love said Wednesday he intends to speak with team owner Glen Taylor about his comments. LOVE接受Yahho!採訪後和Kahn還有矮豆人見了面簡短談談。他也表示會在禮拜四去見老闆 Taylor談談那件事。 Love's interview with Yahoo! last week in Philadelphia reiterated -- and escalated -- previous comments. He remains unhappy that the team last winter didn't extend a five-year contract extension worth nearly $80 million, suggested the team disrespected him by doing so and, with his free agency now coming in 2015 rather than 2017, said he has a "very, very good memory." LOVE上禮拜在費城接受Yahoo!訪問時重申、並且強調了一些事情。 他對於球隊沒有和他續簽5年80M約感到不高興，他認為這是球隊並不尊敬他一直以來作為 的表現，而他很可能會在2015成為FA。 Taylor and Kahn declined to comment Wednesday. When asked about his conversation with Love, Adelman said: "I'm not even going to get into that. The most important thing for me is to get this team to move forward. We have a lot of issues, with Ricky [Rubio's] situation and [Brandon Roy's] situation, the most important thing for me is pretty much what I said to him: We've got to move on, we've got to get ourselves together as a team and go from there. To me, it's past history." 老闆Taylor和GM Kahn拒絕回應LOVE的發言。 問到和LOVE談得如何，矮豆人說： 「我不打算說。對我而言最重要的事情是讓球隊繼續向前邁進。我們還有很多問題得處理 。Rubio、Roy的傷勢等，現在我唯一能說的和我對LOVE說得一樣『我們要努力向前，像個 球隊一樣團結在一起。』那些話對我已經是過去了。」 By signing Love to a four-year, $61 million extension instead, the Wolves still can use their lone five-year "designated player" slot to re-sign Rubio. Love called that possibility a "projection over a sure thing" in the Yahoo! story, evoking memories among Wolves fans of the contract jealousy that split young stars Steph Marbury and Kevin Garnett. 和LOVE簽了四年延展約後，灰狼為Rubio保留了五年特別延展約的空位。LOVE稱這個操作是 『把未來的幻想放在現實效應之上』，這點應該可以讓灰狼球迷們想起當年Marbury和KG之 間因為簽約問題引起的垃圾話大戰。 "I never have a problem with anybody getting paid," Love said after Wednesday's morning shootaround. "If there's one other guy to pay on the team it's Ricky Rubio. I've kind of been enamored with him since he got here. ... I'm not going to pick favorites, but he's one of my favorite teammates and one of the best guys to be around." LOVE：「我對其他人怎麼拿到他的薪水沒有任何意見。假如有人能夠拿下這份大約，那就 是魯小比了。從他來到隊上後我就是他的球迷。我不是要挑出啥最好最愛的隊友，不過他 就是我最愛的隊友，也是我身邊最好的幫手。」 Last summer, Love publicly challenged Kahn and Taylor to make player personnel moves that would make the team playoff-relevant. In the Yahoo! story, he criticized roster turnover year after year -- and questioned whether Kahn has a plan to build a contender. 上個夏天，LOVE公開要求Taylor和Kahn想辦法搞來好球員讓球隊能夠挑戰季後賽。 他對於球員名單變更不停非常不滿，並且要求Kahn想辦法解決。 "I do believe this is the closest-knit team that we've had," Love said. "The coaching staff has been great and we have a chance to make something very special this year and for years to come. The acquisitions we made this offseason I'm very happy with. As far as the state of the team, I think we're fine." LOVE：「我的確相信這是我們球隊有史以來最為堅強最為緊密的狀況。教練團非常棒，我 們也有很好的機會打出一番成績。賽季外的所有操作我也非常滿意。直至目前為止，我想 我們做得很好。」 Love told Yahoo! he was hurt that management questioned whether he really broke his hand doing knuckle pushups in October, as he contends. He said Wednesday he told the truth about that, discussed the matter with Kahn and said the two agreed they'd "confront" such concerns within the team rather than publicly next time. LOVE告訴Yahoo!說他覺得非常受傷，當他告訴制服組他在做伏地挺身時弄斷了掌骨制服組 居然懷疑他。他說禮拜三談話時，他將這個感受誠實地表達了出來並且和Kahn、老闆討論 。兩位也同意這些想法應該在隊內提出，而不是對著媒體。 "I meant what I said," Love said when asked if he regrets anything he told Yahoo!. "I told David there's nothing to apologize about. The only thing I was sorry about was I did it in public. If there's a learning experience from that, it's not to do that again ... 被問到他是不是對自己的發言感到後悔。LOVE告訴Yahoo! 「說了就是說了。我告訴Kahn這沒啥好道歉的。我只對自己發言的方式感到對不起。如果 我有從這件事學到啥的話，就是這點了。我不會再犯這樣的錯…」 "I just need to move forward and hopefully this thing won't keep coming up. I'm done talking about it really from here on out after today. I'm hoping we can just move on and winning will take care of everything." LOVE：「我必須繼續努力，希望這件事不會再發生。我已經對這件事說夠了。希望我們能 大步向前繼續贏球搞定所有事情。」 OS：………LOVE的發言真的是蠻愛自打嘴巴的。 先說不想挑最愛的隊友，『but』之後馬上就挑。 又說不想對薪水發表意見，『but』之後馬上又來。 Kahn不安排他上上公關課？ -- 青梅竹馬（Mysterious stranger） 當你獲得這個技能時，你將會得到青梅竹馬更多的關注。青梅竹馬會在冒險中隨時出現 助你一臂之力，業務範圍包括：叫床、做便當、撲殺魔王。不過他們不會代替你的砲友 。 摘錄自「異塵餘生２ Restoration Project XP」 出包王者特別版　特徵 （Traits）一節 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.230.23 ※ 編輯: kawo 來自: 118.166.230.23 (12/13 18:39)
推
12/13 19:29, , 1F
12/13 19:29, 1F
→
12/13 19:30, , 2F
感覺只是想要刺激一下球隊高層補強
12/13 19:30, 2F
→
12/13 19:30, , 3F
不是想突顯個人
12/13 19:30, 3F
推
12/13 19:47, , 4F
先找回去年的狀態再來說這些不是比較有說服力嗎？
12/13 19:47, 4F
推
12/13 20:12, , 5F
他是想強調他喜歡Rubio 對他沒意見吧 但他覺得目前
12/13 20:12, 5F
推
12/13 20:14, , 6F
以他在球隊裏的現實影響力 他是值得一份五年約的
12/13 20:14, 6F
推
12/13 20:17, , 7F
現實的確是太多人對Rubio有超高的期待 好像是球隊的
12/13 20:17, 7F
推
12/13 20:19, , 8F
因為從去年RUBIO在場跟沒戰場的戰績比也直接證明這小子
12/13 20:19, 8F
→
12/13 20:19, , 9F
唯一救星 另外Roster turnover 應該是指球員名單
12/13 20:19, 9F
→
12/13 20:19, , 10F
是真貨了XD 受到的期待度又比原來高不少
12/13 20:19, 10F
→
12/13 20:20, , 11F
不斷異動 讓他懷疑總管到底有沒有建隊方針
12/13 20:20, 11F
感謝指正
推
12/13 20:27, , 12F
我記得在Rubio受傷後 還是有不同人反覆受傷缺賽
12/13 20:27, 12F
推
12/13 20:30, , 13F
這樣子就用來斷定Rubio和Love的重要度 也不見得完全
12/13 20:30, 13F
→
12/13 20:30, , 14F
公平
12/13 20:30, 14F
推
12/13 20:31, , 15F
我覺得Love應該是很在意球隊好像把Rubio看得比較重，吃醋
12/13 20:31, 15F
推
12/13 21:24, , 16F
其實Love講的論點都蠻中肯的，從地方報的網路投票，可以
12/13 21:24, 16F
→
12/13 21:25, , 17F
看出當地球迷對Taylor和Kahn這幾年的作為評價不高
12/13 21:25, 17F
→
12/13 21:27, , 18F
不過我現在可以理解為啥他和Beasley是好麻吉了
12/13 21:27, 18F
→
12/13 21:28, , 19F
明明可以用更好，對自己更有利的方式表達
12/13 21:28, 19F
→
12/13 21:29, , 20F
卻用這種殺敵一千自損八百的神風式發言法
12/13 21:29, 20F
→
12/13 21:30, , 21F
看起來除了之前的續約問題，季前營時自行重訓受傷
12/13 21:30, 21F
→
12/13 21:32, , 22F
球團不但沒有幫他講話，還影射他簽了合約卻隨便就受傷
12/13 21:32, 22F
→
12/13 21:33, , 23F
他對這些事耿耿於懷很久了XD
12/13 21:33, 23F
推
12/13 21:50, , 24F
Kahn：不要再給我打分數 球迷：劃叉叉就可以了
12/13 21:50, 24F
→
12/13 22:04, , 25F
他是可以靠杯 不過在這種時候公開對媒體靠杯實在是很白目...
12/13 22:04, 25F
→
12/13 22:05, , 26F
他靠杯的點沒錯 不過制服組提出來戰績和LOVE宰制能力問題也
12/13 22:05, 26F
→
12/13 22:06, , 27F
沒有錯 就算有狗屁倒灶的事情 LOVE實際影響力不足的分析文
12/13 22:06, 27F
→
12/13 22:07, , 28F
從來沒有少過呀
12/13 22:07, 28F
※ 編輯: kawo 來自: 118.166.230.23 (12/13 22:12)
→
12/13 22:21, , 29F
總之希望話講開來後能夠解決內部問題 提昇凝聚力
12/13 22:21, 29F
推
12/13 22:23, , 30F
無故用拳頭作伏立挺身受傷 傷後表現不佳出來放話
12/13 22:23, 30F
→
12/13 22:25, , 31F
根本是中二的行為 Love先把自己低迷的狀況調整好再說
12/13 22:25, 31F
推
12/13 22:48, , 32F
......可以開始討論選秀要選誰取代掉Love了XDDD
12/13 22:48, 32F
推
12/13 22:52, , 33F
我的定義是 攻守都有貢獻的人第一 能做好一方為次
12/13 22:52, 33F
→
12/13 22:52, , 34F
以前Love在防守上不行但能抓籃板 進攻 禁區不行但能投
12/13 22:52, 34F
→
12/13 22:53, , 35F
能夠拉開防守，但現在外線不行，導傳不行，禁區也沒進
12/13 22:53, 35F
→
12/13 22:53, , 36F
步，防守上基本上也還是個洞(個人和團防都是)
12/13 22:53, 36F
→
12/13 22:53, , 37F
讓我們看看克羅安心亞的Saric合不合需求XD
12/13 22:53, 37F
→
12/13 22:54, , 38F
事實就是和以往比當然教練差很大，但純以去年來看，少
12/13 22:54, 38F
→
12/13 22:54, , 39F
了Rubio的戰績真的掉很多
12/13 22:54, 39F
→
12/13 22:55, , 40F
Love還是要趕快回那神力超人的階段才是
12/13 22:55, 40F
→
12/13 22:55, , 41F
Love能夠有裡有外，防守上能鞏固籃板會是個好副手
12/13 22:55, 41F
→
12/13 22:56, , 42F
現在就像Live說的，一上來就被追分 進攻也不順暢
12/13 22:56, 42F
→
12/13 22:56, , 43F
同意aibakoji大說的 他說的大部分都中肯 但首先他現在
12/13 22:56, 43F
→
12/13 22:57, , 44F
不太有立場，再者目前球隊是有在進步的，這樣的發言對
12/13 22:57, 44F
→
12/13 22:57, , 45F
團隊氣氛不會有什麼幫助
12/13 22:57, 45F
→
12/13 22:58, , 46F
籃球是團隊的，少一個都不行，這是在唬人用Duhon作為主戰
12/13 22:58, 46F
→
12/13 22:59, , 47F
控衛後，我深深的體會到
12/13 22:59, 47F
推
12/13 23:31, , 48F
Love會是個好副手，可是他的心態是Rubio是我的副手
12/13 23:31, 48F
→
12/13 23:32, , 49F
所以才會這麼憤憤不平
12/13 23:32, 49F
→
12/13 23:52, , 50F
如果他能展現一哥的實力幫球隊打進季後賽就沒話講
12/13 23:52, 50F
→
12/13 23:52, , 51F
連季後賽都打不進去還要嗆甚麼副手問題?笑死人
12/13 23:52, 51F
推
12/14 00:10, , 52F
這樣說又回歸到老話題了，球隊的運作也是密不可分的一項中
12/14 00:10, 52F
→
12/14 00:16, , 53F
球隊戰績不是一個人能夠完全扛得起來沒錯 不過像LOVE這樣閉嘴
12/14 00:16, 53F
→
12/14 00:17, , 54F
不提自己的缺點 狂捅制服組真的很糟糕
12/14 00:17, 54F
→
12/14 00:18, , 55F
你看LBJ每季撲街後被問到總是先講講自己哪裡不好 要加強低位
12/14 00:18, 55F
→
12/14 00:18, , 56F
還是啥的 先反求諸己再說呀 不管是不是場面話 謙虛的輸家總比
12/14 00:18, 56F
→
12/14 00:19, , 57F
驕傲的輸家看起來順眼一點 捅好幾刀後重來沒提過自己要做啥
12/14 00:19, 57F
→
12/14 00:20, , 58F
they they they 都是they 沒有提自己
12/14 00:20, 58F
→
12/14 00:24, , 59F
大前鋒沒低位的悲哀.靠投射一旦投射垮了.連擺飾都稱不上
12/14 00:24, 59F
→
12/14 00:25, , 60F
不過他到底是去那裡凹來那麼多罰球了.我看那麼多唱還是看不
12/14 00:25, 60F
→
12/14 00:26, , 61F
身材還是超級硬傷. 哀
12/14 00:26, 61F
→
12/14 00:28, , 62F
身材不夠可以靠技術補.但是在NBA頂尖這一塊.事實證明不行
12/14 00:28, 62F
→
12/14 00:29, , 63F
Love的體能條件根本不足以提供給他足夠的對抗能力
12/14 00:29, 63F
→
12/14 00:29, , 64F
連基礎都沒有.想提升"技術"根本是空談
12/14 00:29, 64F
推
12/14 00:46, , 65F
只能說...還好沒真的給他大約?XD
12/14 00:46, 65F
→
12/14 00:47, , 66F
這樣子的個性跟球風真的不適合當球隊老大
12/14 00:47, 66F
推
12/14 01:35, , 67F
去年Rubio一受傷戰績馬上掉下來 影響力很明顯比較出來
12/14 01:35, 67F
推
12/14 13:01, , 68F
Al能願意為爵士改變打法 Love......加油吧
12/14 13:01, 68F
推
12/14 18:07, , 69F
他很愛假動作阿,幾乎沒啥第一時間出手,而且他進攻籃板很容
12/14 18:07, 69F
→
12/14 18:07, , 70F
易造成犯規~
12/14 18:07, 70F
→
12/14 18:08, , 71F
很明顯他知道硬碰硬他得不到好處~
12/14 18:08, 71F
‣ 更多 kawo 的文章
文章代碼(AID): #1GoQu33J (Timberwolves)
Timberwolves 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
48
57
[炸裂] 魔鷹
[ Baseball ]
rochiou28
37分鐘前, 09/28
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kawo 的文章
文章代碼(AID): #1GoQu33J (Timberwolves)