[外電] Don't expect a franchise-altering move in draft night

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者jinshenn (Don't panic)時間2年前 (2023/06/23 00:22)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

https://tinyurl.com/247xvur6 The Wolves would love to find a way to get back into the late first round, but President of Basketball Operations Tim Connelly said Wednesday not much had materialized on that front. 球隊樂意找到取得首輪末段選秀權方式，但 Tim Connelly 也表示現階段檯面上流傳的消息幾乎不會實現。 "We've had a lot of conversations. I don't think anything is close for us to get in the first round," Connelly said. "Generally, a lot of the calls are kind of theoretical until the last 24 hours. We'll see." 「和各隊有許多對話，但我不認為任何交涉足以讓我們換回首輪籤。」 Connelly 表示說。「一般來說，直到選前24小時內，大部分對話都充滿各種假設，只能拭目以待了。」 *** If the Wolves aren't able to move up the board, Connelly said they'll be looking for someone they can work with to develop long term. 如果無法在選秀會向上交易，Connelly 表示球隊將找尋能長期培養的年輕人。 "A really good guy. Someone that could fit culturally," Connelly said. "Oftentimes if you see the picks they make in the second round, it's who the person is as much as the talent. We'll probably prioritize a guy that can further add to the culture.” 「一位能符合球隊文化的好球員。」Connelly 解釋說。「通常你觀察球隊在次輪的選擇，人格特質和打球天份同樣被看重，球隊會把符合球隊文化的球員擺在首位。」 *** As for any franchise-altering moves, don't bet on them for the time being. Connelly again reiterated the organization's desire to keep continuity with last season's roster, which barely played together at all. 至於任何陣容大風吹異動，別太期待發生。Connelly 再次重申延續上季陣容意願，一個幾乎沒機會全員到齊整合過的陣容。 "We have a core and we're excited to run it back," Connelly said. "There were some highs, there were some lows. Our inability to win enough games versus teams that have worse records really came back to bite us. … You can point to specific games and we weren't good enough. Then you look at long stretches of basketball where we thought we looked like a viable team.” 「我們很期待給原陣容更多機會。」Connelly 說道。「球季過程有好和壞的部分，但球隊無法穩穩拿下該贏場次而付出些代價。你可以點出特定幾場比賽，我們的確不夠好。然後你把觀察時間拉長，我們看起來仍是一支大有可為的球隊。」 --- https://youtu.be/VSfCyVLQwS0

如果沒意外的話，這屆選秀大概就平淡度過。選個新血就完工，頂多康總手癢來個小交易？接下來重點如何把自家FA留住，不過自由市場總有意外，平常心看待。目前好幾位球員都聚在明州團練，23-24球季才是該專注目標。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.159.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Timberwolves/M.1687450971.A.2AC.html