[轉錄]今天戰

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者sharman (sharman)時間20年前 (2005/12/05 18:50)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: Ivers (........) 看板: NBA 標題: 今天戰時間: Mon Dec 5 18:10:50 2005 拿尼克開刀　綠衫軍客場開胡孫傳賢　編譯 12-05-2005 09:58 -------------------------------------------------------------------------------- 新球季開打至今(5日)尚未嚐到客場勝利滋味的塞爾蒂克，今天終於拿尼克當成他們在客場開胡的祭品。塞爾蒂克頭號戰將Paul Pierce此役繳出28分、9籃板、7助攻及5抄截的全方位成績單，率領綠衫軍以102比99撂倒尼克，終於在新球季拿下客場第一勝，並替尼克的主場三連勝劃上句點。本季前四場客場戰役全部吞敗的塞爾蒂克，甚至曾在11月24日造訪亞特蘭大時，以117比 120栽在目前全聯盟戰績最差的老鷹手中。雖然塞爾蒂克此役團隊投籃穩定性略遜尼克，甚至在首節結束時還以4分之差落後，但他們在第二節末期至第三節初期之間殺出一波20 比6攻勢，並一度領先多達14分，從此便掌控戰局。比賽結束前36秒，尼克主控Stephon Marbury上籃得手後將落後差距縮小至只剩下1分，但 2秒後Al Jefferson立即還以顏色，讓塞爾蒂克站穩陣腳。雖然尼克在最後21秒及最後8 秒時兩度逼近至只落後1分，但綠衫軍最後4次罰球彈無虛發，尼克因此無法越過雷池。今天這場勝利不但是塞爾蒂克最近七次面對尼克所拿下的第六勝，尼克本季兩度面對綠衫軍皆吞下敗仗，而塞爾蒂克也避免吞下1996-97賽季以來首次開季客場五連敗。兩隊今天各有三名球員得分到達兩位數，塞爾蒂克除Pierce表現不俗外，Ricky Davis貢獻27分、4籃板、4助攻，Delonte West贊助17分；「天下第一控」Marbury此役勇奪35分、9助攻、5籃板，菜鳥Channing Frye攻得25分，Jackie Butler有10分進帳。 Garnett失常　狼群仍啃國王曹玉?　編譯 12-05-2005 13:40 -------------------------------------------------------------------------------- 灰狼主力大將Kevin Garnett本季狀態或許因為心情而受影響，不過其他球員也體會到危機意識，繼前一戰後，今天(5日) Wally Szczerbiak與Troy Hudson聯手出擊合得35分，幫助灰狼以85比77令國王吞下3連敗。自從三劍客分崩離析後，Garnett因承擔主力得分重任，使得其他數據受到些許影響，即便灰狼居西區西北組之首，但球隊內部的化學變化與隊友的續航力如何才是未來值得關注的焦點。今天Garnett表現明顯不如前一戰，在得分驟降的的情況下，Szczerbiak則維持近日來的良好狀態，前2節攻下14分，加上Michael Olowokandi的10分，將Garnett僅得4分的傷害降至最低，加上國王命中率不佳，上半場灰狼得以48比36領先。國王全場均呈現低迷狀態，即便團隊命中率與灰狼相差無幾，但前2節所累積的落後分數過多，即便第4節一度將差距追近至7分，但灰狼馬上還以6-0攻勢而確定勝局。 Garnett此役14投3中，11分寫下本季新低，不過仍有10籃板4助攻的表現；Szczerbiak獲 18分9籃板，連續2場得分為全隊最高；Troy Hudson貢獻17分、Olowokandi13分、Trenton Hassell也有10分進帳。國王先發球員失常是落敗主因，表現最佳的是Mike Bibby的14分5助攻，其次是Peja Stojakovic的10分6籃板，Bonzi Wells、Shareef Abdur-Rahim合計僅有15分，Brad Miller更是槓龜(另有8籃板)收場。灰狼似乎吃定國王，尤其在Arco Arena，自從2003年3月6日之後，已取得5連勝的佳績。國王3連敗後仍在太平洋組墊底，且與第1的快艇有4場半的差距。老鷹先發擺濫　太陽笑傲6連勝曹玉?　編譯 12-05-2005 14:13 -------------------------------------------------------------------------------- 開季至今成為全聯盟爐主的老鷹，今天(5日)在America West Arena再度嚐到被獵殺的滋味，由於先發球員僅得33分，太陽以正常發揮就取得巨大優勢，終場112比94輕鬆拿下6 連勝，老鷹則吞下5連敗。 Joe Johnson回歸舊地受到全場球迷無情的噓聲伺候，但似乎不影響他的得分效率；但其他先發4名隊友表現卻差的離譜，竟然只得到10分16籃板的成績！老鷹第1與第3節分別拿下10、15分。令得分火力驚人的太陽予取予求，上半場57比36、3節結束更來到88比51的 37分差距！老鷹前3節的命中率僅3成28，最後12分鐘兩隊均輕鬆打，老鷹副將有不錯發揮，該節狂下 43分、且命中率達4成48(13-29)，但這都無法消弭過多的失分，最後18分輸球不至於輸的太難看。太陽全場命中率達4成76，先發攻下60分、板凳群52分也不惶多讓。Shawn Marion獲20分 8籃板3抄截，James Jones同樣有20分6籃板貢獻，Eddie House與Boris Diaw各有14分進帳，其中Diaw還有9助攻4火鍋的演出；Steve Nash在領先過多的情況下無須費力，上場 26分鐘攻下10分4籃板7助攻。老鷹先發只有Johnson的23分表現正常，板凳群則攻下61分。Marvin Williams獲17分11 籃板3抄截、Salim Stoudemire14分、Esteban Batista與Josh Childress各有12分的進帳。太陽寫下6連勝與主場6連勝的佳績，更連續8場比賽令對手得分低於100分，目前10勝5敗在太平洋組暫居第3，但與快艇、勇士僅有半場差距。老鷹則是2勝14敗，唯有火箭的4勝 12敗能與之相比。 Kobe逆轉罰球　湖人驅趕山貓曹玉?　編譯 12-05-2005 14:40 -------------------------------------------------------------------------------- 重要時刻隊友沉穩的表現或許才是湖人獲勝的關鍵。今天(5日)湖人在主場迎戰山貓，最後一節靠著Brian Cook重要5分打追平比數，使得Kobe Bryant的4次罰球得以超前比數，終場99比98險勝令對手吞下4連敗。賽前僅獲6勝，在西區排名倒數第4的湖人，面對東區戰績第3差的山貓，打來並不輕鬆，事實上這場比賽呈現拉鋸戰，雙方平手達14次、互換領先則有11次之多，山貓靠著較高的團隊命中率，3節結束取得73比69的領先。第4節初山貓有著8-2的不錯開局，但湖人馬上以3記三分重砲攻勢還擊，期間15-5高潮裡 Sasha Vujacic狂下8分、Bryant則有4分進帳。山貓之後又打出10-4攻勢，Cook此時挺身而出連得5分。山貓落敗的關鍵在於Brevin Knight最後11秒的2次罰球失手，使得Bryant 2次進攻均造成犯規，且4罰俱中將比數逆轉。湖人全場4成24命中率明顯不及山貓的4成94，Bryant更只有3成的命中率(9-30)，不過仍斬獲全場最高29分外加6籃板4助攻，Chris Mihm則有21分9籃板3火鍋演出，Vujacic投籃罰球命中率百分百貢獻12分為生涯新高，Lamar Odom則扮演供輸角色，雖獲7分但有10籃板11助攻的內容。山貓以Melvin Ely的20分5籃板3助攻表現最佳，其次是Knight的17分8助攻4抄截， Bernard Robinson Jr.獲13分4籃板3抄截、Keith Bogans則是12分，Emeka Okafor進帳9 分12籃板3火鍋。雙槍俠發功　超音速連勝勝率上5成曹玉?　編譯 12-05-2005 15:18 -------------------------------------------------------------------------------- 只要Ray Allen與Rashard Lewis有穩健發揮，超音速的勝利不難到手。今天(5日)2人於主場Key Arena聯手攻下48分，加上板凳群的36分貢獻，終場107比102取得3連勝，戰績8 勝8敗勝率也來5成關卡。雙方此役皆僅有9人上場應戰，上半場49比46超音速小贏3分，不過第3節初的12-2攻勢將比數拉開，即便溜馬強攻得手，一度將比數逼近至68比70，但最後3分半鐘再度熄火僅得 5分，Lewis與Ronald Murray聯手攻下10分再將差距擴大到9分。第4節超音速火力仍舊兇猛，前5分半鐘的16-9攻勢使得比數來到98比82的最大16分差距， Ron Artest之後連飆11分、Jermaine O'Neal也補上5分打仍於事無補。超音速命中率4成68雖不及溜馬5成33，但37籃板竟還比下對手的28個，且利用溜馬27次犯規獲得29次罰球投進26分，成為勝敗關鍵。Allen攻下25分6籃板3抄截、Lewis也有23分 6籃板3抄截，Murray貢獻18分，Luke Ridnour則有13分7助攻的表現。 Artest攻下全場最高30分，O'Neal也有22分進帳但籃板卻只有4個，Sarunas Jasikevicius 的16分7籃板9助攻2抄截表現最為全面，Stephen Jackson進帳15分。溜馬板凳表現不力，僅得13分間接拖累先發的體力與表現。超音速目前暫居西區西北組第3，僅落後領先者灰狼1場半、與金塊無勝差；溜馬輸球後戰績10勝6敗在東區中央組與騎士並列第2，落後活塞3場半。 Kirilenko關鍵4分打　爵士止敗曹玉?　編譯 12-05-2005 15:43 -------------------------------------------------------------------------------- Andrei Kirilenko自從傷癒歸隊後雖然都待在板凳，且非擔任主力得分手，但關鍵時刻還是少不了他的貢獻。第4節平手僵局時Kirilenko以4分打奠定勝利基礎，終場98比93終止3連敗，並令拓荒者嚐到4連敗的苦果。爵士第1節有好的開始，在Gordan Giricek的8分帶領下，以24比13搶佔先機，上半場更以 6成22的高命中率，以55比45領先10分。不過第3節爵士遇撞牆期，在62比51的情況下近5 分鐘完全熄火，拓荒者狂下14分反將戰局逆轉過來。第4節兩隊進入肉搏戰，在85比85平手時Kirilenko三分外線出手中的且造成Zach Randolph的犯規，這個4分打令爵士士氣大振，不僅4次罰球不漏失，Matt Harpring更在最後1分鐘差距2分情況下飆進三分外線重創拓荒者。爵士雖僅抓下30籃板少對手10個，但有效把握球權，命中率高達5成3，罰球也來到8成28( 29投24中)。Mehmet Okur攻下全隊最高28分外加8籃板、Harpring貢獻20分、Gordan Giricek則有15分進帳，Kirilenko則是9分5籃板。拓荒者的命中率4成27比爵士少1成之多，Sebastian Telfair與Ruben Patterson各攻下 19分，Randolph獲18分8籃板，Joel Przybilla雖得9分但抓下17籃板。 -- 圖：http://www.wretch.cc/album/iverfrank -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.78