[轉錄][外絮] 交易大限前的球隊分類

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者kaikai1112 (骨髓捐贈match也是種緣份)時間16年前 (2010/02/17 19:49)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: sampsonlu919 (笑容後的我其實並不快樂) 看板: NBA 標題: [外絮] 交易大限前的球隊分類時間: Wed Feb 17 18:44:37 2010 http://tinyurl.com/yfc5abf Power Rankings: Categorizing the trade parade By Dave Del Grande Special to CBSSports.com Updated Feb. 16 (完整全文請洽總版) 交易大限對他們來說只是平常的日子 Trade Deadline: Just Another Day Magic, Hawks, Raptors, Nets, Lakers, Jazz, Spurs, Thunder, Trail Blazers, Timberwolves. Here you find the two extremes of the league -- content clubs looking forward to seeing how the season plays out, and bottom-feeders who can't wait for it to be over. And in between you have someone like Portland. Even after the Blazers acquired Marcus Camby from the Clippers, they should chalk up their inevitable first-round playoff exit to injuries and limp into the offseason believing no body shuffling is necessary in order for next year to be different. 這種情形存在於兩種極端的球隊: 從已經盤算季後賽戰略的前段班,到恨不得球季快點結束的後段班都有至於中間球隊如拓荒者也是如此,即使他們從快艇交易來勉族(Camby) 他們大概還是逃不出首輪就因傷兵過多被淘汰的命運而且他們也不會在季後洗牌,因為他們相信明年會更好 The big question this week is: Can anyone make a move so bold it would seriously shrink the gap between itself and the far-and-away top two teams in my weekly CBSSports.com NBA Power Rankings, the Cavaliers and Lakers? That's unlikely. 本週的最大問題是:聯盟有哪支球隊可以撼動前兩強--騎士與湖人的地位呢? 答案是:沒有以下是Power Rankings+各支球隊在上半季最重要的比賽或事件 1 Cavaliers Defining moment of pre-All-Star break: Last week's 115-106 win over Orlando. Thirteen wins in a row, including the Lakers and Magic. Nobody deserved a vacation more. 1.騎士:上週以9分差距擊敗魔術目前球隊正處於13連勝,其中對手還包括魔術與湖人,看樣子大家都不想再次提前放暑假了 2 Lakers Defining moment of pre-All-Star break: February poundings of Blazers, Spurs, Jazz by average of 14.7 points. Just when it appeared L.A. was vulnerable (loss to Nuggets), they shout: No we aren't. 2.湖人:2月3場勝利平均勝分將近15 當有人因為湖人輸給金塊而顯露疲態時,他們用這三場勝仗大聲否認了 3 Magic Defining moment of pre-All-Star break: Two wins over Celtics in recent 10-day stretch. Rashard Lewis and Vince Carter demonstrated when they're on, Orlando is the Cavs' biggest threat in East. 3.魔術:10天內擊敗塞爾提克2次小路(Lewis)與蚊子(Carter)說明當他們手感恢復時,魔術將會是騎士重返東區冠軍的最大威脅 4 Nuggets Defining moment of pre-All-Star break: The 13-point thumping of the Lakers in Los Angeles earlier this month. That's five wins for the Nuggets, five for the Lakers over the past calendar year. 4.金塊:以13分差距在客場擊敗湖人這表示們從去年起已經擊敗湖人5次了 5 Jazz Defining moment of pre-All-Star break: Last week's demoralizing home loss to Kobe Bryant-less Lakers. All of a sudden, those nine consecutive wins meant nothing. 5.爵士:上週在主場慘敗給沒有Kobe的湖人突然間,9連勝變得沒有意義 6 Hawks Defining moment of pre-All-Star break: Win at Boston on Nov. 13. Coming off a playoff sweep at the hands of the Cavs, club needed early statement win. Rest assured of this: They've gotten the Celtics' attention. 6.老鷹:11月客場勝塞爾提克去年季後賽被騎士橫掃後,球隊需要開季贏球的宣示他們的確作到了,因為塞爾提克已經開始注意他們了 7 Thunder Defining moment of pre-All-Star break: Win at Phoenix on Dec. 23. Having lost to the Lakers the night before, Kevin Durant's 38 points ignited direction-changing victory. Club has gone 17-7 since. 7.雷霆:聖誕前在鳳凰城贏球球隊前一晚才輸給湖人,雷帝(Durant)就用拿下38分的表現扭轉球隊的命運雷霆之後24場比賽只輸了7場 8 Celtics Defining moment of pre-All-Star break: Road loss to Clippers on Dec. 27. Team was 23-5 before Baron Davis' improbable game-winner. Celtics are Clipper-like 9-13 since then. 8.塞爾提克:耶誕後客場輸快艇在鬍鬚戴(B.Davis)不可思議的致勝球之前,球隊只輸了5場之後反而像快艇般的只贏了9場 9 Spurs Defining moment of pre-All-Star break: Last week's rejuvenating win at Denver. The NBA's final game before the All-Star break might also have been the scariest for Western contenders counting out the Spurs. 9.馬刺:上週擊敗金塊 NBA明星賽前最後一場比賽,可能會是讓西區希望對上馬刺的球隊最驚慌的比賽 10 Raptors Defining moment of pre-All-Star break: Win over the Lakers on Jan. 24. The Raptors have won eight of nine, elevating themselves from playoff hopeful to postseason threat. 10.暴龍:1月底贏湖人暴龍目前9場比賽只輸了1場,讓他們從季後賽邊緣球隊搖身一變成為季後最具威脅球隊 26 Knicks Defining moment of pre-All-Star break: Home loss to the Cavaliers on Nov. 6. The club failed to impress LeBron James in his only visit of the year, falling behind by 19 in the first quarter of a totally uncompetitive contest. 26.尼克:11月初在主場輸給騎士球隊在小皇帝(James)的唯一造訪中,無法給他好印象這讓他們在小皇帝爭奪戰遙遙落後給他的母隊 -- / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ 口口口口口口口口口Ｖ　　Ｌ　　★　　Ｃ　 Cs DN SA HEAT Ｄ　囧總統囧來恩囧爾德囧姆斯囧奈特囧東尼囧肯杜恩囧德囧威司機英囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.128.101

推

JackieShane

02/17 18:52,

02/17 18:52

→

JackieShane

02/17 18:53,

02/17 18:53

→

JackieShane

02/17 18:53,

02/17 18:53