[新聞] Comments From The Dressing Room

看板ACFiorentina作者Hussar (聽音樂聊足球)時間20年前 (2004/11/30 11:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.acffiorentina.it/NewsDetail.aspx?idNews=2483 Here are the dressing room comments from the Messina-ACF Fiorentina match. Good saves by Cristiano Lupatelli who was nominated as ‘player of the match’ and declared: “We opened the score and it’s normal that Messina reacted in that way. Then with the penalty they woke up again and we were good enough to take a point back home. I’m happy with my performance.” Lupatelli在比賽演出不少的具水準的撲救被選為本場的最有價球員。"我們率先得分，但麥西納如預其地展開了反攻。藉著點球他們追平了比數，在客場拿下一個積分對我們而還算不錯。對於今天我的表現很滿意。" Also Christian Rigano gave out some comments at the end of the game: “I’m happy of having played these first three matches in Serie A but I only think about Fiorentina more than my personal satisfactions and I hope that the team can soon win the three points.” Rigano在賽後也對這場比賽做出評論，"我很高興在三場聯賽以來首次先發，但我更關心 FIO的戰績更勝於我自己，我希望能很快地全取三個積分。" ACF Fiorentina’s coach, Sergio Buso, is only half satisfied with his team’s performance: “We had played will till we scored, then we got disunited. We conceded Messina’s reaction and because of Ariatti’s injury we were not able to manage the rotations as we had planned. We had the morale strength to suffer towards the end when we pulled ourselves out of difficulty with a couple of counterattacks. I can’t really say much about the penalty apart from the fact that re-watching the replays, the foul doesn’t seem so evident. ” BUSO對於球隊的表現不甚滿意，"一直到得分前我們的表現一直很好，但那之後，卻表現得毫無章法。我們成功阻止了麥西納的攻勢，但因為Ariatti的受傷不得不做出替換。對於終場前的幾波反擊，我們都能抑止。對於被判罰點球我不願多說什麼，事實上，從重播中看不出有明顯的證據。" -- 前人披荊斬棘創新局，後人走在現成路上，卻批評前人應該怎樣怎樣，好像沒什麼意思吧? 巴森〈從黎明到哀頹〉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.8.34