Re: [轉錄][翻譯] Offseason Rankings: Bottom Thi …

看板Angels作者Levi (Massachusetts)時間20年前 (2006/03/02 14:34)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/4 (看更多)

※ 引述《Levi (Massachusetts)》之銘言： : 21. Los Angeles Angels : 和紅雀隊一樣簡單。無論天使隊失掉的球員是不是因為他們想要一個過高的合 : 約，天使隊都將會懷念他們，因為他們找來替代這些人的球員都沒那麼出色。 : 去年 Jarrod Washburn 在 177.1 局的投球裡投出 131 ERA+ 的成績，Paul : Byrd 則是在 204.1 局裡投出 112 ERA+。總合來說是很多超過平均甚至可以說 : 是表現出色的投球局數。他們可以讓 Byrd 離開並希望 Ervin Santana 能取代 : 這個位置，雖然說 Santana 去年只有 90 ERA+ 的表現。 : 但是要取代 Washburn，他們給了 Jeff Weaver 一年八百二十五萬的合約。 : Weaver 的潛能一直讓人垂涎，但他現在已經 29 歲，而且過去兩年一直只有平 : 均左右的成績。很難令人相信他能投出接近 Washburn 去年表現的成績。炸彈華去年的成績在之前有過蠻多討論，我個人比較傾向隊友沒有給他火力支援但是守備上卻讓他少丟了很多分，所以那個 131 ERA+ 不太像他的真面目。水兵的外野守備至少跟我們家相當，或許今年他仍然有機會投出不錯的成績，但是他可能得拜託眾水兵幫他多打幾分就是。 XD 至於 Weaver 能否取代 Washburn，我個人認為是不至於差太多，一來 Weaver頗能吃先發局數，二來兩個人都是飛球投手，除了用來投球的手不一樣外，搞不好投出來的成績都會很接近。但是無論如何我們只簽了他一年約，再慘也不過如此 XD 鳥哥去年重振雄風，沒能留住他是個損失，不過要說山同學沒辦法取代鳥哥，我個人也不是完全同意，畢竟山同學在下半季的表現是遠勝上半季剛亮相的時候，只要健康方面沒有問題，我看好山同學可以在今年繼續做出一定品質的貢獻。結論：之前也提到在 Escobar 重回先發、Lackey 持續成長的情形下，今年的先發投手群雖然不一定能像去年那麼神勇，但是也不見得就會讓天使球迷非常想念去年的投手們，說是明顯降級我覺得更是沒那麼糟糕。 : 天使隊也簽下了 Hector Carrasco，他去年在先發和牛棚兩邊跑的狀況下表現 : 得相當不錯，天使隊給了他兩年六百萬的合約。但是他有兩個問題，首先，他 : 已經三十六歲，年齡是個風險。第二，他去年投出的 195 ERA+ 實在是太高， : 從他二十四歲之後的每一個球季都離那個水準很遠，所以那很有可能只是持續 : 一整年的運氣而已。我個人也同意 Carrasco 去年的成績極有可能是 fluke。不過我們家牛棚的關鍵還是得看盾牌 + 雷殘王連線的狀況好壞。Romero 有頗大機會成為牛棚要角，至少會比去年 Christiansen 好很多。Donnelly的狀況則是不明，不過繼續下滑的機會還是比較大。我想石頭人在這個時候找來 Bulger ，大概就是看出我們的牛棚雖然表面上人手已經齊備，但是萬一雷殘王真的仆街的時候，誰來頂替盾牌做 setup man ？ (盾牌是 K-Rod 的第一代理人)。結論：牛棚的風險來自於目前看來可靠的人選不夠多，而且 K-Rod出歹擠的機會又很大 (BP 的 THR 乾脆直接說他幾乎肯定會進廠維修) ，也就是說今年想要看到 02 ~ 04 那個鋼鐵牛棚的機率還是不太大啊。 Orz : 另一個重大的損失是捕手 Bengie Molina，他去年打出非常漂亮 110 OPS+ 的 : 成績。天使隊將希望去年在 AAA 打得很不錯的 Jeff Mathis 能夠馬上在大聯 : 盟派上用場（但是他之前在 AA 打得不怎麼樣），因為他們另一個人選是 Jose : Molina，他和他哥哥在打擊上的差距還滿大的。 : 除此之外，天使隊做的交易只有用現在很糟的 Steve Finley 換來現在一樣很 : 糟的 Edgardo Alfonzo，用勉強算是新秀的 Alexi Casilla 換來還不錯的後援 : 投手 J.C Romero，還有用第三號捕手 Josh Paul 換回不怎麼令人心動的新秀 : Travis Schlichting。 Bengie的問題之前也討論頗多了，他去年誠然打得頗佳，但是老話一句：如果他的價值真有那麼高，不會拖到現在才拿到一份短約。或許石頭人放他走的方式很傷感情，但是換個角度想，天使早早就宣佈不和他續約，也沒有提出薪資仲裁，反而讓其他隊更願意和他接觸，至於他最後沒拿到他希望的合約，這應該怪他的經紀人啊！以捕手這個位置而言， Mathis 在 2006 接班的態勢早就已經明朗，就算他只能打出 PECOTA 給他 50 percentile的成績，我也覺得不錯了。我們應該慶幸的是石頭人沒有像去年一樣為了把位置空出來，居然把球迷最愛的球員non-tender，結果找來的人完全沒辦法帶來攻擊火力升級的效果。石頭人依照原訂計畫把本壘板後方的大位留給 Mathis ，無論今年是成是敗，我自己都願意給他們更多掌聲 (這對一個愛幹譙的鄉民而言是很困難的啊鄉親阿！) : 天使隊還是一支不錯的球隊，但是在先發投手明顯降級而且運動家隊可能會往 : 上直追的情況之下，他們可能已經不是贏得分區冠軍的最強力人選了。今年若是被綠帽甩在後面，原因絕對不是我們變弱了，而是綠帽變強甚多，不過我們家也要準備改朝換代了，這段時間被看衰沒關係，明後年新的風力發電廠就要開始運轉了....嘿嘿.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203