討論串[討論] 用支語錯了嗎
共 5 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓39(39推 0噓 60→)留言99則,0人參與, 1小時前最新作者DillMichel (史萊哲林加十分)時間6小時前 (2026/07/21 13:10), 4小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文43. 其實支語這件事情嘛. 我曾經聽人文社會學的教授分享過. 同語文又相鄰的國家,語言受到對方影響是非常正常的事情. (例如美加、英國愛爾蘭、德奧、新馬). 但受影響不是問題,"劣化"才是. 定義劣化:. 語言使用逐漸簡化、粗俗,詞彙扁平化。喪失細緻表達的能力。. 基本上就是一種社會文化倒退的
(還有1432個字)

推噓24(24推 0噓 26→)留言50則,0人參與, 2小時前最新作者roy1109 (大橘)時間6小時前 (2026/07/21 12:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
流行用語真的沒差,什麼真香之類的。. 翻譯落差我也能接受,梵高&梵谷有些人第一次聽到可能就是中國翻譯。. 但原本就有的詞彙真的無法接受,我一個狂刷抖音的朋友把老婆叫成媳婦,,,差點絕交. -----. Sent from JPTT on my Samsung SM-A5660.. --. 發信站

推噓188(191推 3噓 325→)留言519則,0人參與, 57分鐘前最新作者octopus4406 (塔可塔可)時間9小時前 (2026/07/21 10:10), 7小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得那種會造成生活用詞混淆的是真的很煩. 什麼去民政局結婚、報警打120. 用土豆代稱馬鈴薯、用質量代稱品質. 用底層邏輯代稱核心價值. 會造成溝通上的困擾. 流行語這種好玩的就算了. 不過比起支語我更討厭把中國人那種風氣帶進來. 像之前中國的乙女遊戲內鬥 出個新角色什麼辱滑辱女都用上了 台灣這邊
(還有1441個字)

推噓37(42推 5噓 74→)留言121則,0人參與, 4小時前最新作者PaiChiou (基隆金城武)時間9小時前 (2026/07/21 09:28), 8小時前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
支語警察就是最可悲的. 就像宗教一樣. https://i.mopix.cc/uWKIzz.jpg. 你自己要嚴格遵守自己的語言習慣語言選擇. 那是你自己的事情. 不要整天管別人怎麼講話還沾沾自喜. 而且支語警察會特別喜歡跟某些政治元素或愛國主義掛勾. 不只找你碴 還找你吵政治. 比蟑螂還難纏. -
(還有459個字)

推噓85(101推 16噓 135→)留言252則,0人參與, 4小時前最新作者Jerry0530s (蔣國父打屁屁)時間23小時前 (2026/07/20 19:40), 23小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是不知道啦. 但大多數用詞不管台灣或中國都很常用. 什麼天花板 X上好之類的 也算支語吧. 但很多台灣人會用啊 而且不少. 然後光那什麼桌球名詞「質量」也可以吵. 講了會被網路上的言語警察糾正 然後一直吵來吵去. 我是覺得啦 我不知道其他人對於支語的想法. 但我覺得唸的順口就好了吧 畢竟也是習慣.
(還有109個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁