PTT體育區 / Elephants (中信兄弟象)

[小林] 只能拼了

看板Elephants (中信兄弟象)作者 (50TAの魂！！)時間17年前 (2009/06/12 03:18), 編輯推噓41(41推 0噓 4→)
留言45則, 34人參與, 最新討論串1/1
小林部落格＝BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記 Thu, June 11, 2009 23:57:08 ryokan-kobe的投稿 各位好。 今天比賽由我先發。 結果是獅10－3象敗北。 我投5局，被打7安打、2三振、3四死球失9分（責失6分）、共計98球。 狀況真的不好呢。直球偏高，滑球只能用來吊打者。控球讓我傷透腦筋。我在牛棚練投時， 球路已走樣。上場後早早就投到滿球數，雖想與打者一決勝負，但卻沒有投好，對第一棒 投出兩次四壞球。實在是不像話。即使如此，我一邊修正自己的投球，卻也沒忘記自己的 風格－以二縫線及曲球為主軸，硬著頭皮投。1、2、3局分別送給對手兩分。雖然第4局時 找回球感，但5局又被打了3分砲，自此局勢底定...。5局結束，球隊共出現5次失誤，（ 球隊單場最多失誤好像是7次？）因為背後的野手也是拼了命在守備，我很想在失誤出現後 以最小失分終止對方攻勢...。雖然是結果論，但要是我能在隊友失誤後挺住的話就能 贏。要是挺不住就...這就是無法反映於數字上的「投手力」吧。我過於意識到這點，反而 讓自己變得僵硬。 今天對同一位八棒打者，我投直球、曲球、滑球，被打出了包括全壘打在內的3支安打。 這樣下去，自己能信賴的武器將蕩然無存。 雖然我會有不知如何是好的感覺，但我處在不拼不行的世界中。只能拼了。 有句俗諺說＂跌倒七次，爬起八次＂，（譯：同中文百折不撓） 即使我跌倒百次，仍要爬起一百零一次。 只能拼了。 瑣事另行補上。 加油日本! 加油台灣! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.44.153
推
06/12 03:20, , 1F
頭推
06/12 03:20, 1F
推
06/12 03:20, , 2F
來不及頭推...眉毛推
06/12 03:20, 2F
推
06/12 03:20, , 3F
只能拼了推 小林 QQ
06/12 03:20, 3F
推
06/12 03:21, , 4F
加油小林
06/12 03:21, 4F
推
06/12 03:21, , 5F
大家都起的好早唷!
06/12 03:21, 5F
→
06/12 03:21, , 6F
頸推
06/12 03:21, 6F
推
06/12 03:23, , 7F
起得好早...XD
06/12 03:23, 7F
→
06/12 03:23, , 8F
是大家都還沒睡吧~~XDDD
06/12 03:23, 8F
推
06/12 03:24, , 9F
樓上還在棒球板打混!
06/12 03:24, 9F
推
06/12 03:26, , 10F
小林加油...感謝翻譯~
06/12 03:26, 10F
推
06/12 03:26, , 11F
小林:即使我跌倒百次，仍要站起一百零一次
06/12 03:26, 11F
推
06/12 03:27, , 12F
阿就有個嘴砲咩~說我們會連輸三場給熊~找他對賭又不敢
06/12 03:27, 12F
推
06/12 03:27, , 13F
小林加油阿~~~ 拼吧 小林 還是會支持你的~
06/12 03:27, 13F
→
06/12 03:28, , 14F
小林~加油呀~~下次記得請宵夜先~~
06/12 03:28, 14F
推
06/12 03:29, , 15F
呵 別激動~ 要為小林還有明天的麥克加油!
06/12 03:29, 15F
推
06/12 03:33, , 16F
小林+U 不過下次要記得牽制一下跑者拉~"~ 今天牽好少
06/12 03:33, 16F
推
06/12 03:53, , 17F
三連敗也不錯啊 給辣妞追一下
06/12 03:53, 17F
推
06/12 04:14, , 18F
大家都好早起唷 XDDDDD
06/12 04:14, 18F
推
06/12 04:49, , 19F
推! 小林加油!!! 不是早起...是還沒下班 Orz....
06/12 04:49, 19F
推
06/12 07:03, , 20F
小林加油!! 兄弟加油
06/12 07:03, 20F
推
06/12 07:08, , 21F
小林加油!! 兄弟加油
06/12 07:08, 21F
推
06/12 07:40, , 22F
小林加油!!!!!!
06/12 07:40, 22F
推
06/12 07:58, , 23F
謝謝翻譯 小林加油 推對於野手失誤的態度
06/12 07:58, 23F
推
06/12 08:28, , 24F
QQ...小林加油...
06/12 08:28, 24F
推
06/12 09:13, , 25F
是我早就發瘋了...
06/12 09:13, 25F
推
06/12 09:23, , 26F
小林加油!!!
06/12 09:23, 26F
推
06/12 09:49, , 27F
加油吧
06/12 09:49, 27F
推
06/12 09:50, , 28F
小林>"< 要加油啊!!!
06/12 09:50, 28F
推
06/12 10:07, , 29F
小林加油~~~~~~~~~~
06/12 10:07, 29F
推
06/12 10:08, , 30F
這位八棒（王子）高中時候也是響噹噹的人物
06/12 10:08, 30F
推
06/12 10:12, , 31F
小林是不是常常遇到守備不幫忙啊 囧
06/12 10:12, 31F
推
06/12 10:22, , 32F
小林加油!!!!!!!!!!
06/12 10:22, 32F
推
06/12 10:35, , 33F
小林加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
06/12 10:35, 33F
推
06/12 10:55, , 34F
跌倒七次 那就站起來八次
06/12 10:55, 34F
推
06/12 11:00, , 35F
"跌倒七次,那就爬起來八次" 真的很熱血啊
06/12 11:00, 35F
推
06/12 11:06, , 36F
跌倒七次 為什麼要爬起來八次? (原文無誤)
06/12 11:06, 36F
推
06/12 11:40, , 37F
是站起來orz
06/12 11:40, 37F
推
06/12 11:47, , 38F
因為原本是躺在地上的 站起來馬上跌倒了
06/12 11:47, 38F
推
06/12 12:11, , 39F
原文是 "跌倒七次，第八次還是站起來"
06/12 12:11, 39F
推
06/12 12:23, , 40F
OH~~小林桑...>"<...你要有自信~~~大家都為你加油!!!
06/12 12:23, 40F
→
06/12 12:24, , 41F
謝謝翻譯喔~~~~~~
06/12 12:24, 41F
推
06/12 12:33, , 42F
謝謝翻譯!!!小林加油~~
06/12 12:33, 42F
※ 編輯: pierro 來自: 218.175.37.60 (06/12 13:02)
推
06/12 15:41, , 43F
希望小林早日找回球感！謝謝翻譯～
06/12 15:41, 43F
推
06/12 17:46, , 44F
小林加油！！！
06/12 17:46, 44F
推
06/12 18:08, , 45F
小林加油阿！
06/12 18:08, 45F
※ 編輯: pierro 來自: 140.112.152.102 (06/12 18:12)
‣ 更多 pierro 的文章
文章代碼(AID): #1ACLXfGv (Elephants)
Elephants 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pierro 的文章
文章代碼(AID): #1ACLXfGv (Elephants)