[閒聊] team radio

看板FORMULA1 (F1 賽車)作者 (G)時間12年前 (2014/04/20 15:53), 編輯推噓9(909)
留言18則, 13人參與, 最新討論串1/1
怎麼感覺fox這兩位轉播 對於team radio的翻譯…很草率 囧 -- Sent from my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.22.88 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1397980424.A.3A8.html

04/20 15:54, , 1F
老問題了XD
04/20 15:54, 1F

04/20 15:54, , 2F
忍耐!
04/20 15:54, 2F

04/20 15:54, , 3F
fox是哪兩位?
04/20 15:54, 3F

04/20 15:56, , 4F
錢韋成,林帛亨
04/20 15:56, 4F

04/20 15:56, , 5F
人一樣啊 SD和HD差別而已
04/20 15:56, 5F

04/20 15:56, , 6F
今天幾乎都沒翻阿 蠻想知道的
04/20 15:56, 6F

04/20 15:56, , 7F
之前robin都滿認真的翻譯呀!!
04/20 15:56, 7F

04/20 15:56, , 8F
那跟衛視的人一樣耶
04/20 15:56, 8F

04/20 15:57, , 9F
應該不是沒翻 而是聽不懂?
04/20 15:57, 9F

04/20 15:58, , 10F
有時裝作沒聽到就這樣安靜帶過
04/20 15:58, 10F

04/20 15:58, , 11F
兩個應該都聽得懂 只是沒有像Robin那樣解釋清楚一點
04/20 15:58, 11F

04/20 15:59, , 12F
不要太苛求他們 有時候TR真的很難聽懂XD
04/20 15:59, 12F

04/20 15:59, , 13F
如果可以林+何應該不錯!
04/20 15:59, 13F

04/20 15:59, , 14F
我老爸在旁邊狂幹,聽不懂就聽不懂,扯什麼沒聽清楚XDD
04/20 15:59, 14F

04/20 15:59, , 15F
今天都沒講幾個字就切台了~ XD
04/20 15:59, 15F

04/20 15:59, , 16F
聽力不好吧,所以稍微模糊就聽不懂了
04/20 15:59, 16F

04/20 16:00, , 17F
今天TR感覺真的比較模糊
04/20 16:00, 17F

04/20 16:21, , 18F
主要是他們聊自己的 TR出來1秒多才安靜 然後又翻不出來
04/20 16:21, 18F
文章代碼(AID): #1JKtq8Ee (FORMULA1)
文章代碼(AID): #1JKtq8Ee (FORMULA1)