Re: [翻譯][ibib] 從權攝政! 之卷

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間15年前 (2010/06/20 14:49)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串4/29 (看更多)

: : : : : : 昨天看到塞利格3月也要跟道奇一起來台灣 : : : : : : 就想到這人其實有些行為跟洪教主差不多 : : : : "In the Best Interests of Baseball? : : : : the revolutionary reign of Bud Selig" : : : : : : : : by Andrew Zimbalist : : : : : : : : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n ) : : : 從權攝政! 之卷 : (未完) 當時倒是有個傢伙明白表示想要競逐教主一職：俄亥俄州參議員、參院司法委員會主席 (the chair of Committee on the Judiciary)，咩岑包姆 (Howard Metzenbaum)。這咩老跟球界算得上有那麼點淵源，之前曾經持股過印地安人隊。他認為齁，啊如果眼下這位教主代行，自己也是球團老闆之一，那是怎有辦法妥善執行教主職務，貫徹當初設立教主的用意，維護賽事純正、確保球迷權益的呢？ '92年12月國會舉行的聽證會，想要再次來探討反托拉斯法的適用範圍，檢討說把棒球排除在外是否妥當，就是這位咩老召集的。開議致詞，咩老如是說：「八代教主文森 (Fay Vincent) 明白清楚知道，由於棒球給排除在反托拉斯法適用範圍之外，使得教主肩負了神聖重大職責，必須好好來控管球界經營運作，使其得以符合公共利益。教主文森實有其超然權責，得以優先考量球迷權益以及球界整體；至於眾家老闆的生意經，這時候則也該退讓三分。但現在八代教主被迫下野，事情也不再是如剛所講的那樣了。逼退八代教主的要角、白襪老闆輪斯躲夫 (Jerry Reinsdorf) 就曾表示，下任教主的工作重點，應當放在眾家老闆，要替她們來好好話事，而不是再以球員、裁判還是球迷為優先。」聽證會有找賽公利格去作證。賽公在會上保證，球界很快會推選出新的領導；不過，在那之前，組織再造委員會 (restructuring committe) 還要先搞定他們的任務，重新界定教主一職到底該做些啥，該具備怎樣的條件以及特質；這段ok之後，球界自然就會選定她們所要的人。 (未完) -- 長腿 Victoria's Secret 1280*960 http://dufflin.pixnet.net/album/photo/118366189 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.3.26

推

hikaruton

06/20 16:43, , 1^F

06/20 16:43, 1^F

推

tonometer

06/20 18:08, , 2^F

06/20 18:08, 2^F

推

camouflage

06/20 21:44, , 3^F

06/20 21:44, 3^F