PTT體育區 / Olympics_ISG

Re: [新聞] 英國選手故意摔車奪冠，官方：沒問題！

看板Olympics_ISG作者 (要低調一點)時間13年前 (2012/08/03 14:01), 編輯推噓16(25推 9噓 138→)
留言172則, 27人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《wildskychen (蟾蜍其實是神獸)》之銘言： : 給原po補一個英文的原文 : http://sports.yahoo.com/news/cycling-crashed-purpose-says-victorious-briton : -012145910--spt.html : LONDON (Reuters) - German-born Philip Hindes said he deliberately crashed : after making a poor start in the heats of the Olympic track cycling team : sprint, an event in which he and fellow Britons Chris Hoy and Jason Kenny : went on to win gold. : "We were saying if we have a bad start we need to crash to get a restart, : " Hindes was quoted as saying by British newspapers on Thursday. : "I just crashed. I did it on purpose to get a restart... it was all planned : really." : British Cycling said his comments were "lost in translation", adding the : rider only started to learn English in October 2010, while the International : Cycling Union (UCI) confirmed the result was not in question. : However, the incident follows closely on the heels of the women's badminton : doubles scandal that erupted earlier this week. : Eight players -- four from South Korea and two from China and Indonesia - : - were expelled from the Olympics for throwing matches in a bid to secure : more favorable draws in the knockout stages later in the tournament. : On Thursday, Britain retained the men's track cycling team sprint title, : beating France in the final to give Hoy his fifth Games gold medal. : But the champions had started the day embarrassingly in the qualifying session : . : First man Hindes seemed to have trouble with his front wheel and crashed : after a quarter of a lap in the match against Germany. : After Britain were allowed to restart, in accordance with UCI rules, Hindes : made a cannonball opening to perfectly launch Kenny with Hoy finishing off : in style. : (Writing by Tony Jimenez; Editing by John O'Brien) 英國自行車協會已經出來澄清了啦 車手的話是被大家誤解了 車手是出生於德國的英國選手 2010年十月才學英文 所以不能用英語來表達自己的意思.... 不過後來接受BBC訪問 車手說他摔車是為了重賽 他的起步不是很好 所以他當時想 若能重來一次 一切應該會很完美 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.117.34
噓
08/03 14:03, , 1F
還不是都是故意的 這真的很扯
08/03 14:03, 1F
推
08/03 14:03, , 2F
其實大部分歐洲人不是很喜歡英語 但都蠻精通的
08/03 14:03, 2F
→
08/03 14:03, , 3F
英國自行車協會都說是他的英文不好 大家誤會他了
08/03 14:03, 3F
推
08/03 14:04, , 4F
英國媒體 還敢說中國韓國隊嗎?
08/03 14:04, 4F
→
08/03 14:04, , 5F
聽德國朋友說 德國國小就有英語課程了 高中還有英語
08/03 14:04, 5F
→
08/03 14:04, , 6F
歪果人很NICE的 不會作弊的~~~
08/03 14:04, 6F
→
08/03 14:05, , 7F
第二外語課程
08/03 14:05, 7F
推
08/03 14:05, , 8F
主辦國想怎搞就怎搞摟
08/03 14:05, 8F
噓
08/03 14:05, , 9F
摔車是為了重賽<--這點就是作弊
08/03 14:05, 9F
推
08/03 14:07, , 10F
可以用其他理由唬弄圓場 但是英語不好當理由很瞎~~
08/03 14:07, 10F
→
08/03 14:07, , 11F
其實歐洲人之間學英語比我們容易許多 德國人學英語又
08/03 14:07, 11F
→
08/03 14:07, , 12F
比拉丁語系的容易得多 我不太相信那位轉籍的英文程度
08/03 14:07, 12F
→
08/03 14:08, , 13F
會那麼差
08/03 14:08, 13F
→
08/03 14:08, , 14F
會不會是因為一時心虛 結果慌了 隨便找個理由瞎掰 ??
08/03 14:08, 14F
→
08/03 14:09, , 15F
看不懂嗎 就是車手很老實把實話講出來
08/03 14:09, 15F
噓
08/03 14:10, , 16F
X的我騎車快十年沒摔過咯，上次摔還是因為車子前輪擋
08/03 14:10, 16F
→
08/03 14:10, , 17F
然後自行車協會看車手白目亂講話 就說他英文不好
08/03 14:10, 17F
→
08/03 14:10, , 18F
泥板自己莫名奇妙卡進前輪裡造成急煞(人)噴出，技術
08/03 14:10, 18F
→
08/03 14:10, , 19F
表達的不是那意思
08/03 14:10, 19F
→
08/03 14:11, , 20F
應該比我好十倍以上的專業車手摔車不是故意？用X眼看
08/03 14:11, 20F
→
08/03 14:11, , 21F
都看得出來比羽毛球掛網、出界像故意十倍以上
08/03 14:11, 21F
→
08/03 14:12, , 22F
原砵抱歉噓著你...白猿太可恨！
08/03 14:12, 22F
推
08/03 14:12, , 23F
中國萬歲
08/03 14:12, 23F
→
08/03 14:20, , 24F
原來我騎車比這些金牌還強 至少我不會摔車
08/03 14:20, 24F
推
08/03 14:23, , 25F
這只是利用規則 沒怎樣吧
08/03 14:23, 25F
→
08/03 14:24, , 26F
射箭也沒有射出靶重射 羽球也沒有發球掛網不算分
08/03 14:24, 26F
→
08/03 14:24, , 27F
羽球不也是利用規則 這判決完全沒有公平性
08/03 14:24, 27F
→
08/03 14:25, , 28F
跑步也沒有跌倒重跑 追根究柢就是規則有漏洞啊
08/03 14:25, 28F
→
08/03 14:25, , 29F
羽球不也利用規則 只是演的太難看
08/03 14:25, 29F
→
08/03 14:26, , 30F
如果沒有摔車重跑的規則他也不會摔吧
08/03 14:26, 30F
→
08/03 14:27, , 31F
羽球那個...呃 我覺得不能說是規則
08/03 14:27, 31F
→
08/03 14:27, , 32F
而是分組制度的漏洞
08/03 14:27, 32F
→
08/03 14:27, , 33F
那這樣如果起步一直不好 不就無限摔車了... = =
08/03 14:27, 33F
→
08/03 14:28, , 34F
是啊 所以我說根本是這規則有漏洞 不該有重跑這回事
08/03 14:28, 34F
→
08/03 14:28, , 35F
分組制度一樣是競賽規則的一環 阿自行車一直摔能看嗎
08/03 14:28, 35F
推
08/03 14:28, , 36F
樓上聰明...........學起來
08/03 14:28, 36F
→
08/03 14:29, , 37F
我覺得兩者之間還是有"故意輸"跟"放棄比賽"的差異
08/03 14:29, 37F
→
08/03 14:30, , 38F
英國人玩自己發明的運動果然有一套 偉哉自行車.. = =
08/03 14:30, 38F
→
08/03 14:30, , 39F
而且分組制度只要某一隊分子數夠多似乎就能這樣玩
08/03 14:30, 39F
還有 93 則推文
→
08/03 14:58, , 133F
對鷹狗是故意，那還爭啥？爭鷹狗不失格是合理的？？
08/03 14:58, 133F
推
08/03 14:59, , 134F
合理阿 規則上就寫了摔車可以重賽
08/03 14:59, 134F
→
08/03 14:59, , 135F
問題是出在這條規則上 不是他摔車的舉動吧
08/03 14:59, 135F
推
08/03 15:00, , 136F
XDDDD
08/03 15:00, 136F
→
08/03 15:01, , 137F
I just crashed. I did it on purpose to get a rest
08/03 15:01, 137F
噓
08/03 15:01, , 138F
樓上你是在曾校ㄟ喔...女雙羽球他們不也是按規則來的
08/03 15:01, 138F
→
08/03 15:01, , 139F
art... it was all planned
08/03 15:01, 139F
→
08/03 15:01, , 140F
選手已經說了
08/03 15:01, 140F
→
08/03 15:02, , 141F
還要幫他護航嗎?
08/03 15:02, 141F
→
08/03 15:03, , 142F
英文太爛表達錯誤﹐那他原意是什麼﹖什麼原意會表達
08/03 15:03, 142F
→
08/03 15:03, , 143F
女雙適用沒運動精神取消資格....自行車不用喔
08/03 15:03, 143F
→
08/03 15:03, , 144F
錯誤離譜成這個樣子﹖
08/03 15:03, 144F
噓
08/03 15:05, , 145F
I just crashed. I did (NOT DO)it on purpose.你信?
08/03 15:05, 145F
推
08/03 15:06, , 146F
奇怪咯，發球掛網有違反羽毛球規則？？？？？？？？
08/03 15:06, 146F
→
08/03 15:07, , 147F
靠我比過這麼多場球，也拿過裁判證，怎麼從來不知道?
08/03 15:07, 147F
→
08/03 15:08, , 148F
原來中國女雙沒有按規則來...嘖嘖～嘖嘖～我稱：奇！
08/03 15:08, 148F
→
08/03 15:09, , 149F
為了怕某位奇人沒看清楚，我再重申乙次吧，我從不認
08/03 15:09, 149F
→
08/03 15:10, , 150F
為這屆陸韓女雙的狀況不是故意，只不過她們的狀況要
08/03 15:10, 150F
→
08/03 15:11, , 151F
硬凹成不是故意，比鷹狗狡踏車選手還合理得多
08/03 15:11, 151F
→
08/03 15:11, , 152F
既然都知道是故意，哪有一邊失格一邊光榮的道理？
08/03 15:11, 152F
推
08/03 15:12, , 153F
以為在打電動哦 還可以一直重來
08/03 15:12, 153F
噓
08/03 15:19, , 154F
鍵盤運動家快來噓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
08/03 15:19, 154F
→
08/03 15:37, , 155F
比較運動性質的話..原則上摔車對運動員應該會有一定
08/03 15:37, 155F
→
08/03 15:38, , 156F
程度上傷害 給重賽或許或多或少會有影響 但這種要衝
08/03 15:38, 156F
→
08/03 15:39, , 157F
秒數的比賽一定會是選手能衝多快衝多快 精采程度應該
08/03 15:39, 157F
→
08/03 15:40, , 158F
不減 不會有羽球那種比賽不好看的問題 但吃相難看了
08/03 15:40, 158F
推
08/03 16:01, , 159F
事實上，羽球那幾個也覺得自己很光榮啊!
08/03 16:01, 159F
噓
08/03 16:08, , 160F
德國人普遍英文都頗有程度 用語言問題來圓蠻蝦的
08/03 16:08, 160F
→
08/03 16:17, , 161F
羽球是為了占到有利位置，自由車是已經搶輸了還耍賴
08/03 16:17, 161F
→
08/03 16:18, , 162F
對我來說，已經輸了一半的比賽還想辦法重賽比較賤
08/03 16:18, 162F
→
08/03 16:22, , 163F
好好的奧運 結果大家都在鑽規則漏洞 噗
08/03 16:22, 163F
推
08/03 16:30, , 164F
不會講英文真的太瞎，德國連老太太英文都不錯....
08/03 16:30, 164F
推
08/03 16:34, , 165F
也沒有這麼誇張 德國鄉下英文一竅不通的老人也是一堆
08/03 16:34, 165F
→
08/03 16:34, , 166F
不過年輕人應該都不會太差才對
08/03 16:34, 166F
→
08/03 16:37, , 167F
德國年輕人之間有時候也會用英文對談 參雜幾句英文呢
08/03 16:37, 167F
→
08/03 16:37, , 168F
我是不太相信學了兩年 還會有甚麼用法上的錯誤啦
08/03 16:37, 168F
→
08/03 16:42, , 169F
基本上這種澄清就是把大家當白癡
08/03 16:42, 169F
噓
08/03 19:04, , 170F
這種澄清 是把人莊孝偉而已 反正就是不認錯
08/03 19:04, 170F
→
08/04 00:18, , 171F
顏色正確 + 地主國
08/04 00:18, 171F
→
08/06 01:35, , 172F
LUB
08/06 01:35, 172F
‣ 更多 F17 的文章
文章代碼(AID): #1G6sbL_8 (Olympics_ISG)
Olympics_ISG 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 F17 的文章
文章代碼(AID): #1G6sbL_8 (Olympics_ISG)