[外電] Profile:Erik Bedard

看板Orioles作者odyy ( )時間18年前 (2007/08/22 22:48)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/4 (看更多)

Profile:Erik Bedard Erik Bedard is on pace to strike out more batters (271) than any AL pitcher has since 2000 (Pedro, 284). You probably didn't know that (I didn't until I just looked it up), because Bedard plays for the fourth place Orioles, and is just 24th in the majors with 12 wins. 你可能不知道這個事實，Bedard目前三振打者的速度(271？)是自2000年Pedro Martinez(184)以來全美聯投手之冠，只因為他身處美東區第四名的金鶯隊，而且他的12勝在全大聯盟的投手中只排名第24位。 Bedard is having a breakout year, but he isn't exactly new on the scene. He has been the Orioles' ace since 2005 (although, before this year, calling someone the Orioles' ace was like telling them they're the wittiest FanHouse commenter), and won 15 games last year. 今年是Bedard突破性的一年，但他並不是這個舞臺的新成員。自從2005年開始他就已經成為金鶯隊的王牌投手，並在去年贏得15勝。 But things have been different for Bedard in 2007, as he's been the second most valuable starter in baseball (behind Peavy). I thought I'd take a look at how he got here. 到了2007年，事情有了轉變，當他名列最有價值先發投手第二名時(僅次於Peavy，參見http://kuso.cc/2ilj)，我想我該來看看他是如何達到這種成就。 Minors Erik Bedard (actually, according to Wikipedia, it's Érik Bédard) was born in Ontario, and didn't play competitive baseball until he walked onto the team at Norwalk Community College. There he became a junior college All-American, and impressed the Orioles enough for them to take him in the 6th round of the 1999 draft. Bedard生於Ontario，在他進入Norwalk Community College前他並未成為一個有競爭力的棒球選手。他在大三時成為All-American(不會翻= =a)，並給予金鶯隊深刻的印象，金鶯隊在1999年第6輪的選秀時將他簽下來。 Bedard was sent to the GCL Orioles (Rookie), where he pitched very well in 29 innings, striking out 41 and allowing only 20 hits, with a 1.86 ERA. Along with the strikeouts, one of the impressive parts of Bedards minor league resume is that he never gave up HRs, and that was true immediately, as he allowed only one longball in the GCL. Bedard隨即被送到GCL Orioles，在那裡他有29IP、41K、1.86 ERA，並只被打出 20隻安打的好表現。伴隨著他的三振能力，他很少被打全壘打也讓人印象深刻，他在GCL時只被打出一隻長打。 ~ 未完待續 ~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.9.93 ※ 編輯: odyy 來自: 61.230.9.93 (08/22 22:49) ※ 編輯: odyy 來自: 61.230.9.93 (08/22 22:50)