[閒聊] 精簡的即時外電閒聊

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者dandykidd (et)時間19年前 (2006/03/08 22:05)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0308suns0308.html 這篇外電中提到有關太陽的未來由於個人對某幾段比較有興趣..所以就稍微截取部份內容若有興趣的話請連結關觀看全文 Diaw, Barbosa enhance future for Suns "你可以了解為什麼我們會有那麼棒的球季" D'Antoni說答案顯而易見 "就在Boris, LB, James Jones和Eddie House,尤其是沒有人會預期到他們會打的那麼棒" 就在季前太陽高層決定保留Diaw, Barbosa下季合約權當然太陽希望在今年夏天能夠將兩位優秀的球員留下但由於本賽季兩人的表現將會為兩人的合約提高不少價碼 Bell說"想要在比賽中留名? 就必須看你如何掌握機會以及將最好的一面呈現出來" (這段翻的有點爛....抱歉) Barbosa最近神經真的很大條在幾次關鍵時刻的投射完全沒有任何遲疑而Diaw表現出更多樣的攻擊手段尤其是兩次切入扣籃以及過去三場比賽中的外圍跳投(在看過對黃蜂的比賽後發現Diaw的弱邊單打季初跟本都看不到....信心打出來後就是不一樣) Diaw談到"現在並未考慮到合約的延長問題現在我們只看的到季後賽" Barbosa談到有關交易一詞 "在NBA聯盟中有一件事是我不喜歡談論的話題但這就是 business" "今天每個人都喜歡你但明天卻有可能把你交易出去我不喜歡被交易我會竭盡全力去作好所有事只因我想留在這邊 " I like Phoenix, my team, the fans" 以上....或許翻譯跟原文會有些許差異請多多見諒看樣子我的英文還是很差...= =" ps:這篇外電中也有談到Nash的傷勢不過K大已經po出來了所以我就不必重覆 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.136.4