[外電] 太陽日報 2010/06/09

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者jlcsn (西瓜)時間16年前 (2010/06/09 22:06)推噓109(109推 0噓 177→)

留言286則, 46人參與討論串1/3 (看更多)

今日情報一則以喜一則以憂喜 Grant Hill will return to Suns Hill執行下一季合約確定留在太陽憂 Amar'e Stoudemire: 'No chance' of picking up option with Suns 阿罵說不會執行下一季合約~ 現在剩兩條路 →在月底前簽新約 →7/1之後放任他跳出然後應該搶不過其他人首先是阿罵的消息在他的青年訓練營裡他擔任了三場主裁判阿罵也發現了旁邊有記者大哥的出現~ 阿罵:喔歐~ 我知道你們想問啥~ 不過旁邊的小朋友們先亂入了XD 小孩1:你想要去哪隊(‧Q‧) 阿罵 :現在是太陽小孩2:你會離開太陽嘛(譯按:這句我不太確定 "Are you ever going to leave the Suns?" another asked. 阿罵 :目前還不確定~ 不過阿罵之後排除了三個選項(跳出執行續約)中的執行下季合約阿罵 :這個選項已經不用看了 (譯按:囧了太久沒翻好卡Orz "There's no chance of that at all," he said. 所以下季要碼續約要碼跳出阿罵說他覺得他值得一張頂級合約五年加上明年原本的17.7M合計134M/6y 而太陽方因為他膝蓋的舊傷對合約的長度有點猶豫阿罵:為一個團隊打球最重要的是能夠打的舒服並且能夠為他們盡全力那就是我生涯在做的事~所以我想要一份新的大約從我來到太陽我們在溝通方面一直做的很好打了三次的西冠維持在季後賽名單然後每年贏5 60場比賽 "The most-important factor of playing for an organization is to be able to be totally comfortable and give them 100 percent, and that's what I've done my whole career, so it's only right to look for a maximum contract," Stoudemire said. "From the time I've been here, we've done great in the community, (made) three Western Conference finals, been in the playoffs and won 60 games or so in several years. (譯按:其實我有點不懂他想表達啥= =|||| 阿罵繼續說:我們這季讓我們的球迷又對籃球重新燃起了熱情所以我不想要離開讓他們失望我想繼續炒作我要讓球迷們加入 "We got the fans excited about basketball again, so what I don't want is for me to have to leave and the fans are now not quite as excited about the game here. I want to keep the hype. I want to keep the fans involved. I want to keep everybody ecstatic about the Phoenix Suns." 如果給他大長約阿罵說那會是個非常好的機會留在太陽阿罵的經紀人快樂先生(Happy Walters)則說他期待跟科科的談判很巧的是科總管的約剛好到6/30 (自由球員7/1 目前有八隊有薪資空間來參與2010瘋狂的自由市場阿罵:我想很多人對我很有興趣因為這季的乳摸實在滿天飛現在有可以直接簽下我的機會我很確定會有很多競爭者的再來是Hill的消息~ 太陽小前鋒Grant Hill 下季將會留在隊中因為他執行了他的合約~ Hill:留在鳳凰城的決定是很簡單的 "The decision to stay in Phoenix was easy," 我們的球隊上季打得很成功因為我們有一群好小子並且下季我想是這個球隊的一部分 Hill 6-8 225磅上季平均11.3分 5.5籃板季後賽9.6分 5.8籃板太陽攻到西區冠軍戰是他生涯季後賽走最遠的一次 (我們約好要讓你突破第一輪的ㄒ^ㄒ科科總管:我們都很訝異Grant決定執行他的合約回到太陽 (有興趣可以去看置底這份約超佛心他是我們成功很重要的一部分不只因為他的球技還因為他的領袖氣質還有帶領著新秀前進的專業 (譯:這句太有FU了~ Grant sums up what the Phoenix Suns are all about 迷:明明就是不會翻今天的消息就到這了~ 太久沒翻變得好卡= =|||| 有誤譯請指正~ (很多XD 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/6KnV http://ppt.cc/WiW7 最後在附一張美麗的啦啦隊女郎 http://ppt.cc/mMBE (譯按:我喜歡右邊那個( ￣﹁￣) 感謝大家<_ _> -- ▉╯╰　▅▃▂ ▂ ▏ ╱ ╱ ╱ █ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱ ▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████ ▉ ▆█◤ ▊ ▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱ █ █　　 ▋ ▍ ▎ █ ████████████ ▉ █ 　 ▅▅ ▏ █ █ █"冰的啦" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.52.235

→

jlcsn

06/09 22:07, , 1^F

06/09 22:07, 1^F

推

opopoppj

06/09 22:09, , 2^F

06/09 22:09, 2^F

推

suana

06/09 22:11, , 3^F

06/09 22:11, 3^F

推

reallylove33

06/09 22:18, , 4^F

06/09 22:18, 4^F

推

DASHOCK

06/09 22:18, , 5^F

06/09 22:18, 5^F

推

philluke

06/09 22:20, , 6^F

06/09 22:20, 6^F

→

philluke

06/09 22:21, , 7^F

06/09 22:21, 7^F

→

jlcsn

06/09 22:21, , 8^F

06/09 22:21, 8^F

→

jlcsn

06/09 22:22, , 9^F

06/09 22:22, 9^F

附上Hill甘心的老婆XD 文章代碼 #1BxldH9S 9095篇 His wife, singer Tamia, told him, "If you want to enjoy a city, go to New York. If you want to win, go to Boston. If you want to enjoy going to work every day, go to Phoenix." 他老婆，歌手Tamia，告訴他：如果你想要享受城市生活，那麼你就去紐約。如果你想贏球，那你就去波士頓。如果你想要每天快樂的去上班，那你就去鳳凰城。 (PS 這句話是去年暑假說的 Hill老婆眼光挺準的XD

推

philluke

06/09 22:24, , 10^F

06/09 22:24, 10^F

→

philluke

06/09 22:24, , 11^F

06/09 22:24, 11^F

推

Eijidate

06/09 22:24, , 12^F

06/09 22:24, 12^F