[外電] 球員訪談
(翻譯均由lovemeteor板友提供)
(由於社群媒體發達，以後這樣的訪談應該會比較多。
我會整理成一篇免得洗板~不過這篇文章就會比較長，請大家見諒。)
https://youtu.be/S-IKnswKEI0?si=LQ-wFqa5IVV4fpQm
Fleming 訪談
Rasheer Fleming：
我很好。
記者：
你在中國的經驗怎麼樣？
Fleming：
超棒的，真的不騙你。那是我第一次出國。是一個很棒的經驗。
記者：
好奇想問，有什麼印象特別深刻的地方嗎？有哪些回憶會讓你記得最深？
Fleming：
老實說，我最喜歡的是那種打球的氛圍。我覺得那裡的球迷都超開心、超熱情，在那種環
境下打球真的很有趣。
記者：
你在兩場比賽都有上場。第一場你有幾個火鍋真的影響比賽勝負，你覺得自己表現如何？
Fleming：
我覺得我打得不錯，老實講。就像你說的，我覺得我在自己擅長的領域裡發揮得很高水準
，我只想繼續在這基礎上往上累積。
記者：
這趟旅程有沒有哪個部分是你最喜歡或印象最深的？
Fleming：
老實說，有一個小地方我印象滿深的——就是飯店房間本身。他們幫我們準備了很多東西
，像是一些禮物什麼的，真的很酷。我覺得他們讓我覺得很受歡迎，那種感覺很好。整個
都很棒。
記者：
這趟旅程裡，你們球隊也有一起吃飯、做活動，那在團隊氣氛上有沒有變得更緊密？
Fleming：
有，絕對有。尤其是在飛機上，那大概有15個小時吧。我們在飛機上也一起相處、聊天、
玩 Nintendo Switch 之類的。是很棒的團隊連結時間。
記者：
有玩撲克牌之類的嗎？
Fleming：
沒有，我沒玩牌，我都在打遊戲。
記者：
以你的身材來說，你在防守端能移動得那麼快真的很罕見。我想知道你是怎麼在封阻時同
時保持防守站位又避免犯規的？因為像 Ryan 和 Oso 也都在試著平衡這件事。
Fleming：
對，這確實是我得去拿捏的東西，也得繼續練。我覺得這會是個挑戰，尤其今晚要對上打
球節奏不同的球員，所以我得讓自己慢下來一點，去學著怎麼根據不同類型的對手調整防
守方式。
記者：
整個選秀過程中，大家都說你的比賽風格和運動能力是為 NBA 打造的。雖然現在只是季
前賽，但這種開放式的場地空間感是否如你預期的那樣？
Fleming：
對啊，防守端我感覺超舒服的，真的。其實兩邊我都覺得很自在。打起來感覺很好，真的
不騙你。
記者：
在進攻端方面，從大學到這裡，轉換角色的感覺如何？空間感更大了，有幫助嗎？
Fleming：
我還在適應，但我更喜歡這樣。空間真的大太多了，我以前不習慣有這麼多空間可以發揮
。現在就是多花時間練球，習慣不同的空間節奏，從那裡去延伸我的打法。
記者：
你一直很擅長跑動，不論是擋拆後順下或是切入，而 Jordan（Ott）的系統也很適合這種
風格，對吧？
Fleming：
沒錯。我們會切、會滑位，都是那種簡單但很有效的戰術。
記者：
你現在角色裡也更常出現接球投三分的情況，有沒有針對投籃機制特別調整？
Fleming：
有。主要就是現在我會確保球保持在右邊。之前我有時候出手會從左邊出，然後最後一刻
才拉回右邊，這樣很容易歪。現在我就是一開始就保持在右邊，讓出手線條更直、更穩。
記者：
那在進攻端，你也有幾次成功突破吸引協防後傳給內線。你怎麼看你們的大個子在這種重
組空間、配合你突破方面的進步？
Fleming：
我覺得這是我能很好發揮的一點。因為當我攻擊外線防守者的 closeout（撲防）時，以
我這種體型速度算快的，所以他們一定得協防。那時我們大個子——像我跟 Khaman——
就能很好地互相配合。空間很棒，他們都在正確的位置。大家只要照著節奏互相打配合，
自然就能做出好判斷。
記者：
對上那些你以前可能只在 NBA 比賽裡看過的球員時，會覺得特別興奮嗎？
Fleming：
當然會，有點不真實。老實說，打球的時候我不太會去想，但比賽開始前我真的會想：「
哇，我真的要跟這些人打了。」那種感覺超酷，真的很棒的經驗。不過一旦比賽開始，我
就不太會去想這些了。
記者：
謝謝你，辛苦了。
Fleming：
沒問題，謝啦。
https://youtu.be/OmQ5xEKO1Vc?si=i5hlLNxtUjKYX-kW
Brooks訪談
（記者）
Describe your experience in China.
請描述一下你在中國的經驗。
（Dillon Brooks）
很棒。嗯，球迷們真的很熱情。NBA 辦的活動也很棒。嗯，廣州很棒，那座城市充滿活力
，讓我想到拉斯維加斯。
嗯，接待很好，籃球比賽也很棒。布魯克林跟我們為球迷帶來了一場精彩的表演。我很高
興我們能回到中國，能夠傳遞我們的影響力、知識，並帶給大家一些興奮感。
---
（記者）
我很好奇，光是飛行的過程有符合你的預期嗎？
你有照應該的時間睡覺或清醒嗎？
（Dillon Brooks）
我以前搭過長途飛機，比如去杜拜，所以大概知道那種航程。不過這次沒有阿聯酋航空那
麼好（笑）。但我前 8 個小時都在睡，之後就完全清醒了。
---
（記者）
第一場比賽的防守壓迫一開始就很明顯。我覺得第一場很好，第二場稍微沒那麼強，但還
是有。你會怎麼評價那兩場比賽的防守壓迫？
（Dillon Brooks）
我覺得我們防守一直都在。即使對方命中率高，我們也沒有放棄。這種比賽在 82 場賽季
中一定會發生。我們堅持防守，也在兩場比賽都造成對手失誤，贏下球權之戰。教練希望
我們強調這些——搶進攻籃板、製造失誤、拿下五五波球權。我覺得我們攻防兩端都打得
不錯。替補上場後也保持能量，整場比賽的節奏都很好。
---
（記者）
今晚你會上場嗎？
（Dillon Brooks）
還不確定。教練會決定。
我們才剛從中國回來，身體還沒完全調整好。我昨晚還醒到凌晨四點半。但我隨時準備好
打球。就算剛下飛機或沒睡覺，只要有上場時間，我都準備好。
---
（記者）
你最喜歡這次中國行的哪個部分？
（Dillon Brooks）
我們參加了一個贊助商舉辦的活動，是個晚宴，有點像沉浸式晚餐，有舞者、美食、好人
。也讓球隊更親近，培養默契。我覺得這趟旅程的重點就是作為一支新球隊，在異國彼此
了解、建立信任。
---
（記者）
那有什麼特別的團隊互動嗎？我知道有人在玩 Nintendo Switch。
（Dillon Brooks）
對，年輕球員們都在玩 Switch。大家起來時就聊天放鬆。
Ryan 和 Oso 還表演了魔術。
他們得自己告訴你細節，但他們真的把我們都騙到（笑）。
他們默契超好，可能是夏天一起去過中國。我得想辦法搞懂他們怎麼做到的。
---
（記者）
你之前提到希望成為防守端的「靈魂支柱」。你覺得這個基礎在季前賽建立得如何？
（Dillon Brooks）
在三場季前賽裡，我覺得我們正在慢慢建立。大家越來越享受這種防守氛圍。我們知道只
要帶著防守、對抗性和能量進入任何球館，我們都能打出風格。這是每天都要做出的選擇
，而且會有感染力。我希望大家都能有這種印象「當你對上鳳凰城時，會是一場強硬、身
體對抗激烈的比賽。」那正是我們想要塑造的形象。
---
（記者）
Rasheer是那個小惡棍嗎？
（Dillon Brooks）
不，不是（笑）。
不過猜得不錯，他是個很棒的球員。他總是能做出關鍵動作——不論是抄截、補位，或是
追魂火鍋。他也在發展進攻——三分球更準、切入更果斷。身為新人，他還在摸索，但我
很高興他有上場時間慢慢學。
---
（記者）
以你在聯盟的經驗來看，他條件那麼好、移動能力又強，是不是只是時間問題？
（Dillon Brooks）
對，他有所有潛力和條件，只是要把它們組合起來。我們得讓他更「硬」一點，好撐過那
些對抗。防守頂尖得分手時要有厚臉皮，因為他們會進難度高的球。不能沮喪，要馬上放
下繼續守。慢慢學就行。
---
（記者）
上次你說那個「小惡棍」的稱呼，我做了投票，粉絲猜是 Ryan Dunn，是嗎？
（Dillon Brooks）
不是（笑）。
這個很難猜。
我這樣說吧——開季第一場比賽我會公布是誰。等你聽到名字，你會說「啊，難怪」。因
為他真的打得很硬。而且他自己想要這個稱號，我很喜歡這一點。
---
（記者）
那開幕戰後我們再追問這件事。
（Dillon Brooks）
好，一定要（笑）。
---
（記者）
Jalen跟MW沒打季前賽，你覺得會影響球隊化學反應嗎？
畢竟你們還沒真正一起上場。
（Dillon Brooks）
我不覺得會。我們的體系很靈活，可以「即插即用」。教練有很棒的進攻策略，他會安排
好讓 Mark、Jalen 都能拿到球。所以只要大家狀態好，準備上場就行。
---
（記者）
我看到你在 IG 上發文在球館練投，那是昨晚嗎？
（Dillon Brooks）
對，是昨晚。
---
（記者）
你平常都會這樣嗎？喜歡在比賽場館練投而不是訓練館？
（Dillon Brooks）
對。我很喜歡在鳳凰城打球。
就算以前是對手，我也覺得這裡的籃框手感很好、視野深度剛剛好。所以我喜歡在比賽場
館練投，畢竟那才是燈光最亮、觀眾最多的地方。能多投一點，我就會去。
---
（記者）
這對你來說像是熟悉球館的感覺嗎？這在棒球或美式足球比較常見，但籃球呢？
（Dillon Brooks）
對，我在休士頓和曼菲斯時也這樣做。而且鳳凰城那邊的工作人員真的很好，願意晚上留
下來幫我開燈、開館。我很感激他們。
---
（記者）
你待了多久？
（Dillon Brooks）
大概一個小時到一個半吧。
就投投籃、跑全場，想找回體能，也想讓自己累一點晚上好睡，但最後還是沒睡（笑）。
---
（記者）
謝謝你。
（Dillon Brooks）
謝啦，感謝。
https://youtu.be/Muxv6x_206U?si=-9RF8rBjuhQkrc_E
Ott訪談
【記者】
教練，我知道你一直在強調「掌控球權」的重要性，還有當然「失誤」的問題。你會怎麼
評估目前的狀況？數據顯示你們在「球權戰」裡是贏的，但你怎麼看待這個結果，以及達
成這數據的過程中，最讓你印象深刻的是什麼？
【教練 Ott】
我們也在看同樣的數據。嗯，我們在「迫使對手失誤」這方面表現得不錯，可能甚至比我
們預期的還要好。只是現在很難準確判斷這在整季裡會落在哪個位置，因為目前我們其實
就是和兩支球隊各打了兩次。所以，你知道，他們不是全員出賽，我們也不是滿員狀態。
所以現在很難準確知道基準點在哪。嗯，我們會繼續強調防守籃板。我們知道有時候我們
在身材上可能稍微偏小一點。西區球隊普遍都很高大。所以，我們會持續強調防守籃板，
想辦法守好那個籃框。
【記者】
我好奇你們有沒有設定「出手數目標」？就是希望平均每場出手幾次那種？
【教練 Ott】
沒有，我覺得不需要。因為每場比賽都不一樣。你打的對手、他們的打法、他們的防守風
格，這些都會影響。所以嗯——基本上，只要「比對方多出手」就好。
【記者】
那在三分球這方面，有沒有設定一個「理想數字」？
【教練 Ott】
沒有，我不覺得需要。我覺得很多人太執著於那個「三分出手數」或「三分占比」了。我
個人更希望我們能「攻到籃下」或「站上罰球線」，勝過執著投三分。當然我們理解，如
果你是一支很強的三分球隊，對手就得用某種方式來防你，那樣你反而能創造出更高價值
的進攻機會。但我們會接受任何「高品質的出手機會」，不管是從哪裡來的。
【記者】
想接續問 Jalen 的情況——因為去中國的旅途比較特別，醫療團隊和你們最後也決定讓
他一起去、繼續在那邊做復健。有沒有考慮讓他留在美國復健？還是你們一開始就覺得「
如果他能跟著去，他就應該去」？
【教練 Ott】
那些討論都有過。我覺得那是一週的時間，在不同的國家，對他和球隊來說都是特別的經
驗。我們當下做出了最好的決定。是的，這些討論在當時都有進行過。
【記者】
好，沒有他（Jalen）的情況下，Book（Devin Booker）在控球與系統內的角色平衡，你
怎麼看他和 Grayson、Dillon 分擔帶球任務這三場比賽的狀況？
【教練 Ott】
我覺得我們從中學到一些東西。你總是希望場上有多個能持球的人。以現在的打法來說，
我們確實有。我覺得 Oso（可能指球員名）是那個能讓這體系多一個層次的存在。另外也
取決於對手怎麼防我們。像布魯克林的防守風格就很獨特。他們壓迫得很兇，不過我們撐
了下來——尤其是第一次交手的第一節之後。所以，我們會根據比賽去找解方。有些晚上
我們可能需要多一個控球者，但目前來看狀況還不錯。
【記者】
而且你剛提到他（Book）進入防守區後非常冷靜又精準。但對你來說挑戰也在這吧？要確
保他不被全場壓迫、不在離籃框四十英尺就被包夾。你會希望他進入防守重心後再去做決
策，因為那時他會做出正確選擇。
【教練 Ott】
是啊，有一點這樣。如果對方派兩個人去包他，那我們後面就是四打三，能創造高品質的
出手機會。但同時我們也希望他自己能出手。所以這兩者要兼顧。這也是為什麼我們要打
快一點。打快就能讓對手來不及佈防、不能包兩人。有時要讓他離開球權、用無球接應找
到節奏，找到他喜歡的位置。但對，他會越來越多地持球。
【記者】
我知道還有一週開季，但你現在預計會繼續讓 Grayson 擔任那個角色嗎？
【教練 Ott】
是的，現在我們是這樣預想的。只要這幾天大家都保持健康，這就是我們的方向。
【記者】
Devin 提到你希望「五個人都具備進攻威脅」。那打快對這個概念的幫助有多大？
【教練 Ott】
當然非常有幫助。打快、球要流動。我之前也說過，只要你往籃下切，對手就得守你。五
個人都要有威脅，五個人都要敢出手。即使時間還有二十秒，你拿到的是個好機會，那也
可能是全場最好的出手機會。不能老想著「再等一個更好的」。昨晚我們的年輕球員就有
點這樣——他們早早有個好機會沒出手，結果後面反而沒再得到更好的。這就是現實，
NBA 就是這樣。
【記者】
Book 過去就提過，當他開始被包夾時，他總是說：「我只想做出正確的籃球判斷」，不
管是得分還是助攻。那對你這位教練來說，有這種心態是不是讓你更安心？比如他可能第
一節只出手兩次，也不會太煩躁。
【教練 Ott】
是啊，Book 一直都是會做出正確判斷的人。那就是我們的目標，我們大家都要做到這點
。理想情況是先攻進禁區，再做正確的選擇。我們知道他會。如果我們透過內線發動，內
線也會。不管是誰在場上，只要持球，目標就是：進攻要有侵略性，但要做出「正確的選
擇」。
【記者】
既然提到包夾，像布魯克林就常派兩人去包球。那在你們的破解策略裡，是不是強調「快
速傳導」？比如說不是一定要傳給順下的，而是要找到能接球的空位，然後再從那裡繼續
打？
【教練 Ott】
沒錯。當對方派兩人來包球時，我們希望場上至少有三個接應點。順下的一個，加上另外
兩個外圍選項。而一旦你傳出第一個球，通常接下來的「第二傳」會更重要。所以我們常
講「傳、再傳」。傳給順下後的下一傳，或是從外圍再多傳一次。通常第二次傳導會讓防
守者的輪轉距離更長。這也是我們在對布魯克林時特別強調的。昨晚也看到有一些延續效
果。他們雖然防法不同，但一旦你能進入禁區、再把球「噴」出去，第二次傳球通常能創
造更大空檔。
【記者】
你之前提過「後衛互相擋拆」的部分。那設定掩護的那個人，他在判斷時主要是看防守者
的反應嗎？是根據防守者的動作決定他之後要「順下」還是「外彈」？
【教練 Ott】
對，這其中牽涉很多。像這種「小小擋拆」（非內線球員間的擋拆），我們會根據人員特
性決定是要「roll」（順下）還是「pop」（外彈）。也要看防守持球者的是誰。像
Marcus Smart 就會非常積極地壓迫持球。那是他的風格。Vanderbilt 在第一場也是類似
。但如果對手不是這種防守者，他們可能會更容易選擇換防。所以這取決於我們的球員特
性，也取決於對手的特性。
【記者】
回到你第一次和 Book 互動的時候——有沒有什麼特別的地方讓你們在籃球上建立起連結
？
【教練 Ott】
就籃球本身吧。他對籃球真的非常熱愛，也非常在意。我覺得我們在「籃球這件事」上自
然就連結起來了。我們有一些共同的經驗、遇過相同的人。但現在這時刻，重心就是籃球
。他在鳳凰城待得比我久得多，所以有些他在這裡經歷過的事、他在球場上完成過的事，
那也是讓我們之間有連結的起點。
【記者】
教練，季前賽結束後，你這週準備進入例行賽的節奏。你的重點會放在哪？
【教練 Ott】
現在還有點在「中國行後」的調整期。我們希望今天的練習能讓大家把那段行程的疲勞都
排掉。明天會讓大家休息一下，然後開始進入正規節奏。這週末我們會再練得比較紮實一
點，因為季前賽的賽程安排比較早結束。通常這週還會有一場季前賽，但有些主力昨晚沒
打，所以這週末我們會練強一點，然後就要開始準備對沙加緬度了。
【記者】
教練，Jalen 在中國那時其實離上場是不是已經很接近了？
【教練 Ott】
我覺得，Dwayne，他在第二場比賽的時候應該算是有一點機會。但接下來要在 48 小時內
趕回美國，這轉換太快了。我們原本都希望能趕上，但如果不行，我們就會照原計畫，讓
他跟其他球員一樣這週末再多打一些。那一直是我們的目標。
【記者】
最後一題。很多教練談到「margins（比賽細節邊緣戰）」的定義都不太一樣。你自己是
怎麼定義「五五球」或「比賽邊界」這些狀況的？你希望球隊能主導哪些部分？
【教練 Ott】
我們談了很多「球權戰」這件事，這是第一點。但我覺得「比賽情境」也是很關鍵。尤其
是那些我們能掌控、能提前思考的情境。像是節末的攻守——那是最明顯的例子。還有比
賽尾聲。我們在中國那兩場就有接近的比賽，能用來檢視我們在那種情況下要打什麼。我
們現在還在建立整個系統。隨著進展，我們會越來越深入這些情境練習。即使不是我們自
己的比賽，我們也會觀察聯盟其他球隊的處理方式，用來加速學習。我們每天練球開始前
都會討論這些情境。這是我去年學到的做法，現在也持續在延續。
【記者】
謝謝教練。
【教練 Ott】
謝謝你們。
https://youtu.be/wGBWJ2hq2sw?si=NyxWFA6GPjlEPzU1
Booker 訪談
記者：
你們成功贏下了「控球權之戰」。減少失誤幫助很大。你覺得這季在贏下「控球權之戰」
這方面有多重要？
Booker：
嗯，我覺得這非常重要。這很直白——你有比對手更多的得分機會，那就是優勢。所以這
也是教練一直強調的事，我們也專注於這點，全力執行。
---
記者：
那這是否也強化了球隊的防守身份？
Booker：
是啊，也有關係。而且在進攻端也是。我知道進攻籃板有多關鍵——我以前當對手時就覺
得超煩。你防了二十秒好球，結果對方又搶回籃板。所以我們在兩端都強調：防守籃板要
先卡位，進攻籃板要創造第二次機會。
---
記者：
這次你去中國，參加很多活動和鞋款展示，和你第一次去那邊相比，這次感覺有什麼不同
？
Booker：
完全不同。他們那邊真的很愛籃球，所以我們也覺得有責任去回應那份尊重。我們雖然沒
什麼自由時間，但一切都很值得。NBA 已經六年沒去那邊了，這對聯盟和他們都很重要。
---
記者：
Book，我們看到你以前也有像 Jalen 那樣的組織傷。他現在也在恢復中，兩年多沒缺席
比賽。你是怎麼在訓練與不勉強之間找到平衡的？
Booker：
這需要平衡。每個人的身體都不同，要學會了解自己的身體。我當然會提出意見，但還是
得推自己一點，因為最終得恢復到比賽節奏。不過太快也可能再受傷，所以重點是找到那
個平衡。他會沒事的。現在控制好，賽季開打前就能調整好。
---
記者：
「控球 Booker」這件事，從你自己帶球推進開始一個回合，和你繞掩護接球再攻擊，這
兩種方式最大的差別是什麼？
Booker：
當你自己帶球時，全場的目光都在你身上；但繞掩護接球，就像參與第二個進攻動作，比
較容易讓防守措手不及。不過以我們的打法來說，若早早創造優勢，球通常會再回到你手
上，所以就看防守給什麼就打什麼。
---
記者：
在 Monty 執教時期，那時你真的把「無球打法」練得很成熟。我知道你從小喜歡 Rip（
Hamilton），也看了很多他的影片。你會同意那段時間是你磨練最好的階段嗎？
Booker：
我覺得我天生就是得分後衛，可能因為從小看 Rip 打球。我一直重視「無球打法」。以
前活塞隊有個叫「two chess」的戰術，那也是我們在肯塔基用過的，Cal 教練也替我設
計過。所以我一直尊重那個位置。不過上高中後，我開始控球、製造進攻機會，所以我的
生涯大多兩種都兼顧。
---
記者：
現在有 Grayson、Dillon 這些人帶球推進，你繞掩護接球時可能會被包夾。但你似乎很
信任他們能自己處理那個回合，對吧？
Booker：
對啊。弱邊的人不但能投，也能製造進攻。所以如果對手要對我採取特殊防守，我常說—
—我們越快讓他們付出代價，之後空間和機會就會更多。
---
記者：
你怎麼看 Mark 現在的恢復狀況？看起來他已經準備好打五對五了。
Booker：
時機剛好。我們都知道他的傷勢史，所以希望他準備好上場。我也看他最近和教練對練，
他們有在逼他。畢竟不打正式比賽很難模擬強度。不過以我們那個位置的深度，加上他努
力的程度，我相信他能順利接上節奏。
---
記者：
說到這個，你覺得 Khaman 打得怎麼樣？
Booker：
非常好。整體表現全面，外線有、溝通積極、身體對抗強。以 18 歲來說，真的很不簡單
。
---
記者：
最後一題，Russ 花了很長時間才找到新球隊。你對他花這麼久處理自己的去向感到驚訝
嗎？
Booker：
是啊，有點驚訝。但我覺得這對聯盟是好事。我很尊敬 Russ，也替他高興，他現在有了
落腳處。剛好那也是我們開季的第一個對手。不過我真的替他和他家人開心，他為聯盟付
出太多，他值得這一切。
---
記者：
Dwayne 剛提到「投籃出手差距」。像 Rasheer 這樣的球員，身材高大、移動快、球感好
，他能帶給你們什麼幫助？
Booker：
是啊，昨晚你也看到例子。他就是比別人更努力，多爭取一個球權、多一份拼勁。那些東
西教不來，你得真的想要，而他有那種渴望。
---
記者：
這也是現在聯盟的趨勢吧？這種身高、臂展、能守多個位置的球員。
Booker：
對啊，但我覺得像他這樣的，不多見。
---
記者：
那雙鞋子我看到他夏天就穿了。你打算再給他一些嗎？當初他穿你的鞋時，那對你意味著
什麼？
Booker：
那真的意義很大。Khaman 也有穿，我送了他一雙全橘的。他們在我回來前就穿了，代表
他們很支持我。我試著當他們的導師與領袖，他們用那方式表達尊敬，我覺得他們是真心
喜歡那雙鞋，這對我很重要。
---
記者：
最後一個小問題，你可能還沒在飛機上看到，但聽說 Oso 跟 Ryan 在表演魔術？你看過
影片嗎？
Booker：
我知道他們那個「魔術」。
記者：
哦？不是魔術？
Booker：
我不會說那是魔術，但我知道他們的「把戲」。
記者：
那是你也能做的那種嗎？
Booker：
只要再找一個人就能做。
記者：
哈哈，那得讓他們表演給我們看。
Booker：
他們會的。
記者：
謝謝你。
https://youtu.be/mJhR9z1Wb8A?si=3csjLfovMe4MXZgx
Goodwin 訪談
記者：
你展現出比外界認為更多的進攻能力。這個球季你在進攻端有什麼不同的地方？
Jordan Goodwin：
嗯，我有個很棒的夏天。真的很棒。專注在我該專注的東西上。去年我證明自己能有高命
中率投籃，大約接近40%。所以今年我只是想在那個基礎上繼續提升，讓投籃更穩定。
記者：
你這次去中國的旅程呢？那對你來說是怎樣的體驗？
Jordan Goodwin：
很棒的機會。除了墨西哥城和多倫多之外，那是我第一次真正出國。所以能有那樣的經驗
真的很棒。看風景、體驗當地，同時又能打球，這真的很難超越。那樣的比賽環境非常特
別，我會一直記得。對我來說真的是很棒的一趟旅程。
記者：
你們這次靠製造失誤贏下了「控球權之戰」。這種比賽風格和你的球風很契合吧？積極防
守、逼迫對手失誤、爭取更多進攻機會。
Jordan Goodwin：
這就是我的比賽風格。我就是要讓對手難受，對球施壓、無球也施壓，讓我防守的對象不
舒服。而且幸運的是，我身後還有14個隊友都做著同樣的事。我覺得教練做得很好，讓大
家都買單這套文化，這也是我們正在建立的球隊風格，大家都全心投入。
記者：
昨天那場比賽，你對上一些前隊友，對你來說那場比賽的心情是怎麼平衡的？
Jordan Goodwin：
我每一場都會全力競爭，所以對我來說每場都是「復仇戰」，不管對手是誰。不過見到熟
悉的面孔真的不錯，特別是那些我之前一起打球、有好關係的隊友。真的很有趣，也很開
心能再次和他們對戰。
記者：
你在休賽期和總管見面時，他告訴你球隊要建立一種「拼勁、韌性」的文化。當時你聽到
的時候有什麼想法？
Jordan Goodwin：
那句話對我來說太完美了。當我聽到他說這是球隊的文化，我立刻覺得「這就是我」。
記者：
昨天Khaman的表現有什麼讓你印象深刻的？
Jordan Goodwin：
我喜歡他的能量跟存在感，而且他作為一個新秀很愛講話，重點是他講的話有內容、有意
義。昨晚他防守Ayton的時候表現很好，真的很好。他會變得非常出色。我覺得最厲害的
是他的心態，他每天的態度。他雖然還是孩子，但一到訓練或比賽就立刻進入狀態。
記者：
教練昨天也提到，「說話是一種技能」。你提到他會講話，甚至讓一些隊友都驚訝。你覺
得這方面怎麼樣？
Jordan Goodwin：
他其實很愛唱歌，不知道你們知不知道。他就像個「音樂盒」，每天都在唱不同的歌。各
種類型都有——鄉村、饒舌、R&B，他都唱過。
記者：
那他唱Kiss（搖滾樂團）的歌嗎？
Jordan Goodwin：
他可能知道一些。我不會排除這種可能。
記者：
他唱得好嗎？
Jordan Goodwin：
（笑）還行啦。他可能還在找適合自己的歌。我們應該讓他在我們面前唱一首，他一定會
唱的。
記者：
你身為一個以防守見長的球員，回想當你是新秀時，要打出身體對抗、防守強度時，怎麼
拿捏裁判允許的尺度？因為像昨晚Rasheer那樣，他想防守每個人，但稍微碰到就會被吹
。
Jordan Goodwin：
要知道你防守的對象是誰，然後挑時機、選戰場。尤其是新秀年，那些吹判幾乎是無法避
免的，光是因為你是新人就會被吹。但重點是挑對時機、挑對動作。你越有經驗、越和裁
判互動，他們就越會讓你放開打。現在我覺得我能在比賽中用更多身體對抗，不太容易被
吹。
記者：
你是以防守著稱的，但你們的防守並不總是完全擋在對方面前，有時會引導對方進入某個
方向。這背後的技術要點是什麼？
Jordan Goodwin：
那是我們的輪轉概念。我們在訓練營一開始就設定好這些原則。和內線的溝通非常重要，
像是提醒後衛「回防、換防」。這些都是從第一天訓練開始建立的，所以現在我們在防守
端的默契很好，大家都很專注。
記者：
你這個夏天專注提升進攻，昨晚的比賽有什麼讓你覺得訓練成果被證實的地方嗎？
Jordan Goodwin：
就是信心。看到努力有成果，信心就會更強。去年夏天我練得還可以，球季中也看得出一
些效果，但我知道如果今年再更努力一點，結果會更好。現在這一切正在展現出來。
記者：
有沒有設定每天要投多少球之類的目標？
Jordan Goodwin：
沒有特定數字，就是保持穩定的訓練節奏。待在球館裡、也待在重量室裡。只要看到球不
斷進框，那種感覺就會累積信心。我的每次訓練基本上都是不停地命中投籃。
記者：
去年我們看到你在球場上幫LeBron擋人。作為後衛去做掩護這件事，對你有什麼新的體會
？
Jordan Goodwin：
你會發現，當你幫像LeBron、Luka、或這裡的Jalen Green、Devin Booker那樣的球星擋
人時，你自己會有很多空檔。因為最好的防守者都去防他們了，剩下的人可能防守比較弱
，我就可以順勢滑到空檔，然後做出下一步選擇。而且他們都很無私，願意傳球，這讓我
有機會發揮。
記者：
那你是怎麼判斷要「順下」還是「外彈」？
Jordan Goodwin：
那要看對手跟人員配置。我體型比較壯，大多時候我喜歡往內順下，不太喜歡外彈，除非
情況需要。這主要是一種比賽感覺。
記者：
謝謝你，Jordan。
Jordan Goodwin：
感謝你們。
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.211.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1760585946.A.CB0.html
→
10/16 11:45,
7小時前
, 1F
10/16 11:45, 1F
推
10/16 12:45,
6小時前
, 2F
10/16 12:45, 2F
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
