[外電] Jalen Green 訪談
（lovemeteor板友提供）
https://youtu.be/9EY7L4lms10?si=-2aOKh3Tyy270IMZ
記者：
最近怎麼樣，兄弟？還好嗎？
恭喜你啊。
Jalen Green：
呃，那真的是一個超現實的時刻。情緒很多、很複雜。
看到自己回到家、看到我一起長大的那些人、以前的老師、以前的教練們，都出現在現場。
真的很不真實，但很好。
記者：
你走進去的時候，是那種「哇！」的震撼嗎？
還是你雖然知道會發生，但沒想到會那樣？
Jalen Green：
沒有，我真的沒想到。我知道我身邊的人一定會出現、會支持我，但……
現場比我預期的多太多了。
而且現在在那裡念高中的孩子們，也給了我很多愛。
整體就是一個很棒的感覺。
記者：
腿後肌現在怎麼樣？你感覺狀況如何？
Jalen Green：
好多了。我們每天都在逐步調整。
目前恢復得不錯，所以我們會繼續努力。
記者：
那天全隊一起去支持你，感覺球隊凝聚力很強。
休息日大家都到場，那對你來說怎麼樣？
Jalen Green：
那對我來說意義超級大，真的很重要。
就像你說的，那天是休息日，他們根本不需要出門。
我在準備球衣退休儀式時，本來也沒有期待所有人都會來——
畢竟我們一直在奔波、行程很累。
所以大家都到場，對我來說真的很感動。
記者：
你覺得這種凝聚感是不是你們能開季這麼火熱的一部分原因？
Jalen Green：
一定是的。這就是比賽的一部分。
你必須建立連結、建立感情。
不管是互相契合、吵架、磨合，那都是團隊的一部分。
我們這裡有這些特質，我們彼此都很連結、想法一致。
記者：
那昨天的比賽呢？你看到那一場有什麼感覺？
Jalen Green：
昨天超嗨。真的超嗨。
尤其是我們少了兩個最好的球員的情況下。
大家展現出的戰鬥精神，我們的「鬥犬心態」（dog mentality）都在那裡。
這些東西在打進季後賽、打季後賽時都很重要。
我們要保持這股能量。
記者：
我想帶你回去談傷勢發生的那一刻，就是對快艇那場。
可以說說當時的狀況嗎？雖然我知道你可能不想再回想。
Jalen Green：
其實……我都不知道自己做了什麼。
那完全是一個 freak accident（怪異意外）。
我沒有做什麼爆發動作，就是正常跨一步，然後我的腳有點伸直的角度……
就那樣，我聽到一下「啪」，
我大概就知道發生什麼事了。
記者：
你們很多小互動、比賽中的互動、賽後互動，雖然你今年因傷沒打多少，但你的存在感很強，你像是能帶動氣氛的人。
能不能談談這對球隊日常例行賽的幫助？
Jalen Green：
我覺得就像你說的，團隊的連結很重要，每個人都有自己的角色。
即使我現在不能上場，不能在場上直接講，也覺得自己需要發聲——
如果我看到有什麼問題，或看到某個地方可以更好，我會講。
同時也要支持隊友。你必須為隊友在場。
這不是只關於我自己。
我現在遇到困難沒錯，但球隊更重要。
我不能沉在自己的世界，我必須帶來能量、給大家支持。
記者：
你就是那個會讓房間亮起來的人。
你跟 Grayson 的那個互動就完全展現這點。
他說昨天整晚都在看你。
Jalen Green：
對啊。我看到隊友表現、但情緒有點低落，我一定會把他拉起來。
因為如果我低落，我也希望他們會幫我。
我知道我是球隊的領袖之一，
我的聲音很重要，能量更重要。
這是我過去一年學到的——
當隊友爆發、打瘋時，你要成為他們最大的粉絲。
你每天都和他們一起訓練，看到他們努力，用成果回饋，真的很棒。
記者：
那你怎麼看 Jordan 跟 Collin 這季替補出來的表現？
Jalen Green：
太火燙了。真的太火燙了。
他們給我們替補端帶來超棒的分鐘數。
他們都有能量、都有鬥犬心態。
我們本來就需要這樣的人，剛剛好。
記者：
你現在在場下觀察比賽、看練球，
這些會讓你更了解自己回來後能怎麼幫助球隊嗎？
Jalen Green：
一定會。
這種比賽節奏本來就是我最熟悉的，就是打快、跑起來。
我第一場有稍微體驗到一下，
之後只會越來越好。
記者：
我知道你很想打火箭，那場不能打應該讓你很失望？
Jalen Green：
對，有點失望。
很不幸我受傷了。
希望下次再碰到他們時，我就能回來。
這次沒跟到，希望下一次能趕上。
但也不會急。
一天一天來。
身體健康比急著回來更重要。
我們的目標都是進季後賽，所以我得準備好。
記者：
最後一個。
你覺得這支球隊現在能贏球的「核心原因」是什麼？
Jalen Green：
因為我們這裡全是一群狗。
我們一直在媒體上講 "dog ****"，但那是真的。
從先發到最後一個，每個人都有自己的角色。
大家都在溝通、都在同一個頁面上。
你在場上真的能感受到那個能量。
那種感覺超棒。
記者：
太好了。
謝啦。
Jalen Green：
感謝你，兄弟。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.210.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1763870502.A.94B.html
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章