Re: [外電] Jordan Goodwin 專訪

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間22小時前 (2026/01/18 21:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

（lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/tHqZjW-ncDs?si=ISVxpC3TtoC4aG-z

主持人：精彩的一球。我們剛才看到 Grayson Allen 那個點球助攻。當他把球點在籃板上傳給 Mark Williams 的那一刻，你看到了什麼？又有什麼感覺？Goodie。 Jordan Goodwin：我只是很高興我們拿到了球，而且 Mark 完成了終結。我當時甚至不知道發生了什麼事。真的是瘋狂的 Play，瘋狂的 Play。Grayson一直在為我們打出這種瘋狂的表現。不過沒錯，我很高興 Mark 拿到了球並把它放進籃框。主持人：嗯，你好像是今晚「板凳兵團」或其他人之類裡面，唯一一個鼻子裡沒塞棉球的人。我是說，Grayson 鼻子裡塞了一個，Oso 鼻子裡也塞了一個。也挨了一下。 Jordan Goodwin：所以這就是我臉上的面具的原因主持人：原來如此（大笑），沒錯。主持人：場上的身體對抗有多激烈？ Jordan Goodwin：就是那樣，沒錯。主持人：喔，那真的很棒。場上的身體對抗非常紮實。呃，我是說，那正是我熱愛的比賽類型。每個人都在裡面推擠、爭搶。我很享受那些時刻，今天是一場很棒的比賽。主持人： Booker 剛才提到了「籃球之神」。你在紐約市、在花園球場（麥迪遜廣場花園）打球時，也有這種感覺嗎？ Jordan Goodwin：喔，當然，絕對有。這裡的氛圍太美妙了。呃，我今天起床時就已經準備好要打籃球了，就因為我們是在這裡打球。所以，呃，我對這裡的感覺非常好。今晚籃球之神絕對是眷顧著我們的。主持人：嗯，你以前投三分球時還會考慮一下，要花點時間，你知道嗎？我是說，你會不疾不徐。但現在你就是拔起來就投。我是說，接球就投。你根本連想都不想了。 Jordan Goodwin：對，我想那是信心的問題。那是教練賦予我的信心，還有隊友們一直告訴我「投就對了，球會進的」。所以，呃，我在夏天付出的努力正在得到回報。但這真的是關於信心和流暢度，是我們現在整體的進攻流暢度。主持人：好了，我們在賽後節目要開始一個新單元，我們叫它「Dillon's Dogs（Dillon 的狗狗們）」。所以在比賽結束、贏球之後，我想問問你們球員，誰是你在這場於紐約擊敗尼克隊的比賽中，心目中首選的太陽鬥犬？Jordan，你可以選你自己。 Jordan Goodwin：我要選 Ryan Dunn。主持人： Ryan Dunn。 Jordan Goodwin：今天 Ryan 在場上和我一起展現了那種硬漢精神。我選 Ryan Dunn。主持人：是的，他表現得很出色，還投進了幾顆球，這對他的比賽很有幫助。但是 Jordan，不只是因為你正在接受採訪。你也是我心目中拿到一場大勝的「鬥犬」。我是說，你在攻防兩端都全力以赴。這就是你們在場上展現硬漢精神的關鍵，而且你也拿到了分數。我們談到了你們在場上的 15 比 0 攻勢，還有 17 比 2 的攻勢。你們板凳出發的球員正負值大約都是 +20。知道自己獲得先發球員、教練的高度支持，並且在這樣的大場面贏球，一定很有趣吧。 Jordan Goodwin：喔，沒錯，當然。我們很清楚自己的角色就是上場改變比賽節奏。呃，無論領先還是落後，我們就是努力保持能量，當我們完成防守並跑動起來，領先優勢就會持續擴大。主持人：是的，我們看到了那種戰友情誼和化學反應。你會如何描述那種感覺？你在場上和場下與隊友們的感受？再說一次，你們正在經歷六連客的旅程。你們去了紐約，也去了底特律，還去了老闆 Mat Ishbia 的地方。這支隊伍有多團結？ Jordan Goodwin：我們緊密相連。大家都很專注。呃，每天我們來到球隊，沒有任何雜音，沒有任何勾心鬥角之類的事。每個人來這裡都希望看到隊友表現出色。所以，那是、那是核心的關鍵。呃，就像我說的，我們這裡一切都很好。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.45.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1768741217.A.BBC.html