[情報] Spurs stick with Splitter

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者steveparker (天阿)時間13年前 (2013/01/11 21:30)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

http://ppt.cc/05xR Posted on January 10, 2013 at 4:40 pm by Jeff McDonald in Tiago Splitter MEMPHIS, Tenn. — On Nov. 13, with the Spurs preparing to face the Los Angeles’ Lakers new super-sized frontline for the first time, coach Gregg Popovich gave Tiago Splitter his first start of the season at center. 11月13號,正當馬刺嚴陣以待備戰湖人新的超級雙塔時,波波指定剔牙哥擔任他本季首次的先發中鋒. Holding his own against Dwight Howard and Pau Gasol in the Spurs’ 84-82 victory at Staples Center, it is a night Splitter still hasn’t forgotten. 剔牙哥力抗魔獸與嘎獸讓馬刺以84-82在湖人主場取勝,那夜仍令剔牙哥難以忘懷. “I remember I was excited to start that game,” the third-year big man said. “ Of course, right now I’m excited every night to start the game and try to help the team.” "猶記得我對那場比賽擔當先發相當興奮,"這位三年級大個子說道:"當然到現在每晚依然相當興奮並且試著去幫助球隊" Tonight in Memphis, Splitter will start his 14th consecutive game. Popovich has no plans of changing that arrangement anytime in the near future. 今晚力戰孟非斯灰熊,剔牙哥仍持續他第14場先發.波波近期也沒有更換他的打算. “He’s our guy,” Popovich said. "他就是我們需要的那傢伙"波波說 The 6-foot-11 Splitter is coming off a second solid night against the Lakers, albeit a less imposing version of the unit he faced in Los Angeles. 6-11的大漢剔牙哥剛與洛杉磯大戰完,儘管面對的禁區是不同版本的. With Howard and Gasol both sidelined with injuries, Splitter turned out to be the Spurs’ most productive frontcourt option in a 108-105 win on Wednesday, notching 14 points and a season-best 14 rebounds. 魔獸與嘎獸雙雙因傷未上場,剔牙哥搖身一變成了馬刺的前場供輸站,他以14分及單季最佳14籃板幫助馬刺以108-105擊敗湖人. His contributions became even more necessary with Tim Duncan struggling through a second straight poor shooting night, a 4-for-13 effort that produced just eight points. It marked only the second time this season Duncan failed to reach double figures. 當TD打的掙扎時,剔牙哥適時的跳出來. “Some nights, people are off and it doesn’t matter who, everybody has to step up and play better,” Splitter said. “I didn’t take the responsibility of taking extra shots or stuff like that. I just played the plays and tried to roll to the basket and find the open spot.” "某些夜晚,總會有某些隊友熄火,無論是誰,那時每個人都要跳出來並且打好球賽,"剔牙哥說道."我並不會扛下責任多去出手幾球或其他等等.我就盡力打球並嘗試擠到籃下然後找到空檔." Foul no more: Splitter is producing career highs in scoring (9.5 points per game), rebounding (5.2), assists (1.3), blocks (0.8) and steals (0.7). All anyone wants to talk about, however, is his improved free-throw stroke. After sinking 40 of his past 46 free throws, Splitter’s percentage from the line is up to 74.8 percent. “I don’t even want to talk about it,” a superstitious Splitter said with a grin. “It’s going so well I don’t want to talk about it.” 剔牙哥正創造生涯最佳得分(9.5),籃板(5.2),助攻(1.3),火鍋(0.8)還有抄截(0.7). 每個人都想討論的是他苦練的罰球,在最近46罰40中後,達到了74.8%的命中率. "阿阿你們不要講阿"迷信哥笑說:"講了就會破功啦!" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.125.243