[情報] ESPN球探報告之森林狼:勒夫籃板稱王 金

看板Timberwolves (明尼蘇達 灰狼)作者 (森林狼加油!)時間13年前 (2011/12/24 12:38), 編輯推噓7(703)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
ESPN球探報告之森林狼:勒夫籃板稱王 金童被高估 新浪體育訊 ESPN數據專家約翰-霍林格了公佈每年例行的球 探報告。這份報告從球風和數據統計上對每位球員進行了深 度剖析,今天我們將介紹明尼蘇達森林狼:   盧克-裡德諾   預計數據:每40分鐘17.1分3.3個籃板7.3次助攻;效率 值15.66;ESPN排名第182   ●純熟的擋拆發起者,中距離投籃精準。能命中拋射。   ●出手很快但出手點低。控球和大局觀不錯。   ●防守聰明但很容易被低位打爆。籃下終結糟糕。   裡德諾的中距離跳投准心比以往有所下滑,但幅度並不 大,顯示出他已經是聯盟的頂級中距離投手。上賽季他的10 尺兩分球命中率47.8%,再一次進入聯盟前10。雖然這比前一 年的56.6%下降不少,仍足以讓他有很棒的命中率和真實命中 率。不過裡德諾也必須做到這一點——他是聯盟最糟糕的籃 下終結者之一,如果出手次數夠多,上賽季51.3%的答卷就是 聯盟最差的,而他以往通常都是這項命中率的墊底熱門。   裡德諾的近距離拋射也很高效,上賽季的三分命中率甚 至高達44%。他三分投得不多,因此這個准心未必能保持。作 為組織者他依舊出色,再次每40分鐘送出7次多助攻。不過他 的失誤率上升了——可能是因為他是球隊唯一合格的控球手。   至於防守端,則取決於裡德諾防的是誰。對手越矮小快 速,裡德諾的效率就越高,他有能力斷到一些球。但他自己 也是又矮又瘦,會在低位被更高大的後衛摧毀。總之,他對 位的控衛效率值高達17.4,森林狼讓特爾費爾或弗林取代他 時防守也沒有變得更差。   韋斯利-約翰遜   預計數據:每40分鐘13.7分4.7個籃板3.0次助攻;效率 值10.67;ESPN排名第245   ●高大的側翼,在打自己不擅長的得分後衛位置。過度 依賴定點跳投。   ●需要提高控球和進攻本能。不會造犯規。   ●防守出色,運動能力不錯。能夠蓋帽和幫助搶籃板。   約翰遜已經24歲了,新秀賽季平平無奇,因此有必要質 疑他是否值得那麼高的順位。他是一名輪轉球員,因為他能 防守和命中空位跳投,但必須大幅提高進攻效率才足以擔綱 長期首發。約翰遜上賽季還總是打不太擅長的得分後衛,可 能打小前鋒更合適;不幸的是,要這麼做就必須森林狼打亂 輪轉或者把他換走。   至於場上表現,約翰遜太依賴跳投令人失望。整個賽季 他在15尺出手533次,籃下只有86次;他的射術沒好到靠這 個吃飯。約翰遜的中距離並不准,命中率只有37.7%,三分 球則是難以接受的35.6%。由於全是跳投,他的造罰球率在 得分後衛倒數第4,真實命中率倒數第7。   一個可能提高約翰遜得分的調整,是更經常低位單打; 他在大學這樣做的效率很高,面對大部分得分後衛也有身高 優勢,何況他的低位進攻再怎麼樣也比米利希奇來得好。不 過約翰遜的進攻本能有問題;他需要學會通過跑位和無球切 入得到輕鬆得分的機會。   防守方面,約翰遜展現了更多潛力。他的蓋帽率在得分 後衛第3,其他數據都接近同位置中等水平。作為一名客串 其他位置的新秀,能做到這一點非常難得。   邁克爾-比斯利   預計數據:每40分鐘24.5分7.9個籃板2.7次助攻;效率 值16.59;ESPN排名第109   ●性格古怪的左手將,左側第一步很快。喜歡中距離跳 投。   ●決定能力差。太過依賴跳投。每次都往左邊走。   ●防守能力低下。在兩個鋒線位置間定位尷尬,並非一 貫努力。打大前鋒更好。   首先是好消息:比斯利創造了不少投籃機會,每40分鐘 得到23.7分,回合佔有率在小前鋒第4。他的真實命中率一 般,但考慮到和他搭檔的都是些糟糕的球員,這沒啥值得抱 怨的。比斯利糟糕的投籃也比很多隊友好的投籃等級高。他 投了不少中距離(590次),應該更經常突破,不過很多球是 來自進攻時間快結束的時候,不得已而為之。   問題在於比斯利其他方面貢獻很少。他的傳球和控球都 不好;關鍵是他的右手從來不碰球。結果只有兩位小前鋒的 純組織數值比他低——考慮到如此多進攻是經由他手完成, 這肯定有問題。此外,比斯利的突破也經常打在籃框上;他 3到9尺的出手比籃下多,成功率卻是相反的(39.6%比65.6%) 。   接下來則是防守態度。比斯利斯經常停下來抱怨判罰, 給了對手輕鬆5打4的機會。防守效率認為他是全聯盟防守第 5差的小前鋒,對位小前鋒的效率值達到19.3。他對位的大 前鋒效率值是17.7,也不算好,但確實說明比斯利在大前鋒 位置更有效率。不過森林狼現有的陣容陪著沒法做到這一點 ,他別的數據也沒有明顯的位置區別。   凱文-勒夫   預計數據:每40分鐘23.3分17.1個籃板2.9次助攻;效 率值24.80;ESPN排名第16   ●攻守兩端統治級的籃板手,非常擅長在低位尋找合適 的位置。   ●定點投籃和傳球不錯。一傳很棒。低位能力有限。   ●防守很差。強壯但移動或干擾投籃都不行。   勒夫賽季最驚人的部分,就是主帥一開始並不信任他; 他前9場場均只打28.4分鐘,直到11月12日對陣尼克斯的 31+31才確立了球隊頭號球星的位置。這是近25年NBA首個雙 30,最終勒夫輕鬆摘得籃板王。   除了籃板率和防守籃板率領銜所有大前鋒(全位置第3), 同位置效率值最高外,勒夫的驚人之處還有他每40分鐘能得 22.4分,而球隊很少為他設置戰術。其間他展現了不少頂級 的能力:他的造罰球率在同位置第4,罰球命中率85.0%—— 包括一度連續命中46個。他的三分命中率41.7%,這對於一名 聯盟籃板王來說非常難解釋,也抵消了他在中距離的低迷(10 尺兩分命中率34.0%)。   勒夫的一個癥結是防守依舊很差。他的防守效率不錯, 但很難解釋這是為什麼。他的蓋帽率和搶斷率都在70位大前 鋒第62,同位置最低的犯規率更多是因為並不努力防守。勒 夫快攻回防很慢,經常不協防,對位身高臂長的低位球員也 有問題。   恐怕勒夫作為中鋒的防守更好;雖然他不會蓋帽,但對 抗中鋒他能夠利用自己的力量,花更多時間待在禁區並專注 於籃板。如果森林狼決定終結米利希奇可笑的主力故事,讓 勒夫打中鋒,球隊前場就有3名2.06米左右的雙能鋒把持, 場面蔚為壯觀。   達科-米利西奇   預計數據:每40分鐘13.7分8.3個籃板2.6次助攻;效率 值12.41;ESPN排名第256   ●左手低位球員,喜歡左手勾射或在底線轉身。   ●進攻本能糟糕。經常失誤,很少在籃下得分。   ●蓋帽很棒但防守積極性時有時無。同等身高中籃板很 差。   NBA最詭異的一件事,就是森林狼總是不停往低位給米 利西奇送球,而他根本不擅長進攻。他的進攻本能很差,總 是丟球,還不會造犯規。儘管如此,他的回合佔有率比控衛 裡德諾還高。   米利西奇最關鍵的缺陷就是無法將低位進攻轉化為籃下 出手,而他的勾射無法準確命中。米利西奇的3到9尺出手頻 率全聯盟最高,每6分鐘就要投1次。他有超過一半的投籃來 自這個區域,命中率只有39.1%。   由於糟糕的低位單打,米利西奇的回合佔有率中鋒第12 ,真實命中率僅第59。問題還不僅僅出在投籃上——他經常 控球做直線不看人傳球,令場邊的攝影師提心吊膽,純組織 數值在中鋒第6差。他的舔籃也很搞搞,上賽季錯失了不少 輕鬆進球的機會。   森林狼在進攻端依賴米利西奇有些莫名其妙,但他在防 守端還算好用。他的蓋帽率在中鋒第3,防守效率很棒,籃 下的臂展能夠彌補隊友的缺陷。他的籃板令人失望,並非一 貫努力防守,但如果森林狼只是利用他的防守屬性,進攻端 別把他當賈巴爾來用,他確實能派得上用場。 何塞-胡安-巴裡亞   預計數據:每40分鐘18.2分3.7個籃板7.2次助攻;效率 值14.39;ESPN排名第92   ●單薄的擋拆專家,第一步爆發力十足,尤其是右側。   ●對抗不錯,造撞人能力強,但缺乏身高,容易被持球 單打。   ●擁有得分本能。外線投籃一般。能夠在罰球區突破。   巴裡亞是小牛奪冠中的重要輪轉球員,用他擋拆中出色 的製造進攻能力,為球隊第二梯隊添磚加瓦。他在通過掩護 時面對防守者顯得更有技巧,也懂得在大個子防守下尋找空 間。再加上他自己的爆發力,找到進攻空間毫無問題。   巴裡亞的製造進攻能力要優於投籃選擇——他的效率不 算突出,雖然很擅長過掉更高大的球員,但投籃不算忒別精 準。巴裡亞的本能是得分大於傳球,但也在變得更願意為隊 友製造機會,純組織效率排在第29位。巴裡亞還很擅長自行 製造的上籃。他只有12.5%的籃下進攻以助攻完成,上賽季 聯盟最低。   防守方面,巴裡亞的身高讓對手總是單打他。這未必是 明智的選擇——巴裡亞很懂得如何摔倒,讓對手吃到進攻犯 規。他反倒是經常被持球突破,並且很容易被對手當著面投 籃。換句話說,對手越不想利用他的弱點打他,其實越容易 做到這一點。   德裡克-威廉姆斯   無預計數據;ESPN排名第196   ●多才多藝的雙能鋒,得分能裡能外。作為大前鋒偏矮。   ●聰明且富有侵略性。彈跳力量足但運動力不算頂級。   ●籃板一般。防守不算出眾。不會蓋帽。   威廉姆斯選秀時號稱小前鋒,但他在20歲的年紀身高 2.06米臂展出眾,體重113公斤;現在聯盟比他更大號的力 量型小前鋒只有詹姆斯和比斯利。雖然威廉姆斯現在還打不 了全職大前鋒,但未來兩年應該做得到。   現在森林狼的一個謎題是,球隊已經擁有一位全明星大 前鋒了;如果威廉姆斯轉型成功,唯一的可行辦法就是讓勒 夫(微博)去打中鋒,爭取120-110贏得比賽。威廉姆斯能夠在 擋拆中得分;他上賽季在大學的三分命中率56.8%,雖然樣本 很小,但投籃的牽制力足以為他拓出突破空間,就像大衛-韋 斯特一樣。   防守方面,威廉姆斯面臨更艱巨的學習任務。他的運動 力不算頂級,無法一下防住更高大強壯的對手,這支球隊的 隊友也很難給他多少幫助。不過無論如何,他能夠從第一天 就給球隊做出貢獻。   裡基-盧比奧   無預計數據;ESPN排名第204   ●快速流暢的控衛,能夠推進節奏,對球施壓和找到空 位隊友。   ●外線投籃很差,終結能力更差。能投進罰球。   ●防守潛力十足。高大快速且搶斷預判極佳。   盧比奧來了,他是一名很特別的球員,沒人知道他優缺 點並重的球風究竟能打出什麼效果。盧比奧的歐洲數據很差 ,而且已經很多年了。他的問題可能出在進攻上,投籃效率 很低——這和效力於哪個聯賽無關,他代表西班牙打國際比 賽的進攻也很差。   這其中一部分是因為盧比奧糟糕的跳投,但更多是因為 他的終結能力太差。很多控衛都會遭遇外線不准的困擾,但 他們往往在禁區都很有效率。盧比奧不同,他的上籃都經常 不進。奇怪的是他的罰球很準,未來倒是有可能改進命中率 ,畢竟他才21歲。   盧比奧的球迷很多,因為他的其他方面的技術少有人及 。他應該會有很高的助攻率,也將是聯盟籃板最好的後衛之 一,防守端則會利用撲球能力給對手製造麻煩。   如果盧比奧有模板,可能比較像以往輾轉尼克斯、子彈 等隊的達雷爾-沃克。他身高1.93米,熱愛撲球,也完全不 會投籃——生涯三分球102投6中。雖然他從未製造出動靜, 但其他方面很棒,仍有一個可觀的職業生涯。盧比奧可能遵 循類似的軌跡。   安東尼-蘭多夫   預計數據:每40分鐘22.5分11.4個籃板2.4次助攻;效 率值17.75;ESPN排名第220   ●身高臂長、極其單薄的大個子,在同等身高中控球極 佳。   ●籃板和蓋帽很棒。有時在防守端只是應付一下。   ●外線投籃和決定能力差。籃下終結不錯。   收官戰對陣火箭的一幕足以定義蘭多夫。當時比分咬的 很緊,由於蘭多夫總是閒庭信步地回防,火箭連續扣籃得手 。   蘭多夫這種防守態度浪費了他的防守天賦。他的蓋帽、 搶斷和籃板效率都在大前鋒前3,每兩分鐘能得1分多。不幸 的是他仍是低效的進攻球員。雖然他在快攻中的控球少有大 個子能比,但他遇到人多的時候就不行了。他突破時的身體 控制力一般,經常地球,只有5位大前鋒的失誤率比他還糟。 他還不能用大量助攻來彌補這些錯誤,他的突破通常是為了 自己。   蘭多夫能夠接近籃下,但還是經常在對手樂意放空時跳 投。他上賽季每5分鐘就在10尺出手1次,命中率只有33.9% ,還不到他在籃下的一半。由於這點,一個用好他的辦法就 是別讓他持球,讓他打擋拆後籃下接球和造犯規。   防守方面,蘭多夫的潛力驚人,但現在還只是普通水平 ——他的臂展和技術能和坎比相比,但蓋帽天賦被不夠強壯 、注意力不集中和不夠努力的缺陷拖累了。他只有22歲,天 賦無窮,但現在仍完全沒有開發出潛力。   布拉德-米勒   預計數據:每40分鐘14.3分8.5個籃板5.3次助攻;效率 值15.02;ESPN排名第223   ●技術精湛的高位中鋒,能夠投籃、傳球、控球和造犯 規。   ●非常緩慢。籃下終結和開放式進攻有問題。   ●強壯且強硬,但運動能力太差導致防守糟糕。   米勒因膝關節鏡手術有可能缺席整季,也有可能以後也 不打了。如果能打,他應該依舊是以往的表現——他的純組 織數值和加成命中率中鋒第1,進攻籃板率倒數第2。   驚人的是,他的防守數據還過得去,這可能是因為之前 火箭使用他很小心,不會讓他對付他搞不定的對手。   馬特爾-韋伯斯特   預計數據:每40分鐘16.0分5.4個籃板1.9次助攻;效率 值12.51;ESPN排名第231   ●高大的側翼,射程很遠。投籃姿勢漂亮,但效果一般。   ●控球很差。強壯但缺乏低位能力。運動能力平平。   ●樂意防守但防守一般。經常受傷。   韋伯斯特比以往都更經常進攻,雖然他糟糕的控球導致 大量失誤,但也為他帶來生涯最佳的進攻賽季。韋伯斯特利 用他的投籃假動作強項,造罰球率在小前鋒第13,絕對是生 涯新高。他還有41.7%的三分命中率,這對於一名投籃姿勢漂 亮,生涯三分命中率只有37.7%的球員來說很值得鼓舞。結果 他的真實命中率和得分率都是生涯最高。   韋伯斯特的運動能力一般但樂意防守;在開拓者和森林 狼,他都被迫當成防守王牌來用,結果自然很差。這點尤其 發生在他防守得分後衛的時候,對位對手的效率值高達21.7 。防守效率對他的評價也很差,他的蓋帽、搶斷和籃板均貢 獻平平。   很明顯,韋伯斯特太經常防守得分後衛了,不得不對付 比他快得多的球員。森林狼太多2.01米到2.06米之間的球員 ,導致韋伯斯特和其他隊友一樣必須去打自己不擅長的位置 。他應該是全職小前鋒,偶爾打一打小球大前鋒,但在這裡 他只能打得分後衛。他是有用的球員,尤其是三分准心能保 證在4成以上的話,但如果他身處別的陣容,會打得更得心 應手。   安東尼-托利弗   預計數據:每40分鐘13.3分8.6個籃板2.5次助攻;效率 值13.68;ESPN排名第289   ●聰明的定點投射大個,防守很拼,能造撞人。   ●體型瘦長,運動能力一般。籃板水準低下。低位能力 有限。   ●只能在空位時投籃,但傳球不錯。很少犯錯。   作為一名高命中率的智慧型球員,托利弗不會胡亂出手 ,防守凶狠且不會犯錯,但他選錯了東家。他曾經效力的勇 士和現在的森林狼都不看重這些。上賽季他每40分鐘僅得 12.7分8.7個籃板,但仍是有用的球員,因為他的效率很高。 托利弗是那種很少見的能投不少三分和造不少犯規的球員; 他的三分出手頻率在大前鋒第11,造罰球率第10.他的三分命 中率40.9%,加成命中率在大前鋒第4。   此外,托利弗還是不錯的高位傳球手。他的助攻率在大 前鋒第8,純組織數值第9。   防守方面,托利弗身高不足,但能用移動力防守擋拆, 也能夠造撞人。雖然他的對位對手效率不好看,但森林狼有 他在場每100回合少丟4.57分。換言之,托利弗的價值不在一 對一防守,而在團隊協防。托利弗的優點在森林狼有些浪費 了,不過球隊現在大前鋒爆棚,他有可能被送去一支更適合 自己發揮的球隊。   韋恩-埃靈頓   預計數據:每40分鐘14.5分3.7個籃板2.6次助攻;效率 值9.49;ESPN排名第364   ●偏矮的得分後衛,射程很遠。運動能力尚可。   ●接球和中距離投射不錯,但禁區終結能力很差。   ●其他方面大都在水準以下。身高導致防守吃虧。   這是一個你很難經常看到的數據:埃靈頓10尺外的投籃 比10尺內准。這些包括三分球的跳投,埃靈頓的准心能達到 39.7%,但他在9尺或更近的命中率只有39.6%。   由於這點,埃靈頓的生涯定位就很清晰了:他必須在外 線非常準,因為他其他方面不夠出色。雖然運動能力不錯, 但他作為得分後衛太矮,控球也沒好到足以擔綱組織。他的 終結能力很差,防守和自主攻擊力都不夠,因此外線投籃就 是生存本錢。他的前兩個賽季還沒準到靠投籃吃飯的程度。   埃靈頓還應該嘗試改變。他上賽季的中距離出手必三分 球多,如果他多投三分球,真實命中率會提升很快。雖然他 在其他方面都不好,但至少也不糟;和很多三分純射手比, 他的運動能力也算好的了。因此如果他能把真實命中率提高 到55%以上,他就是可用的球員。   尼古拉-佩科維奇   預計數據:每40分鐘15.7分8.3個籃板1.4次助攻;效率 值11.21;ESPN排名第395   ●高大的犯規極其,對抗風格過度放肆。   ●能夠在籃下得分。移動力有限。控球糟糕。   ●防守籃板很差。蓋帽不錯。防守端鬥志十足。   黑山中鋒新秀賽季每40分鐘犯規8.16次,是NBA和ABA合 併以來,第15位每5分鐘就犯規1次的球員。有趣的是,其中 一些後來成為不錯的NBA球員,比如蓋格爾、達克沃斯、希伯 特和馬利克-羅斯。   佩科維奇是否會像他們那樣尚未可知。他在歐洲的進攻 數據很棒,但上賽季下滑了。雖然佩科維奇能有一些進攻產 量——他每40分鐘能得16.2分,能在籃下終結進攻,造犯規 和罰球都不錯——但他無法像在歐洲那樣和對手對抗。佩科 維奇在籃下做假動作時容易被吹走步,低位打法也經常被裁 判吹進攻犯規。   總之佩科維奇的控球很差;進攻犯規只是問題的一部分 ,他的純組織數值也是上賽季最差的。如果他不能精化這種 橫衝直撞的打法,終其生涯都只能是替補。   馬爾科姆-李   無預計數據;ESPN排名第429   ●身高臂長的運動型後衛,防守技術極佳。有潛力成為 防守王牌。   ●同等身高中控球不錯。快攻很棒。外線投籃很差。   ●不夠強壯。大學數據平平。   UCLA的球員入行後的表現往往比大學數據好;李肯定希 望延續這個趨勢,因為他的大學數據很平庸。糟糕的外線投 籃是導致這一點的主要原因,但更麻煩的是他選秀時因運動 能力好被相中,但籃板、蓋帽和搶斷竟如此糟糕。   李的潛力還取決於他的位置。他的控球好到足以擔綱控 衛,在這個位置他的跳投和單薄的體型不太容易吃虧,臂展 也能派上用場。如果打得分後衛,他恐怕頂多就是邊緣球員 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.244.24

12/24 12:43, , 1F
我們版上有需要訂新聞內容需將球員名字轉換成英文的規定嗎?
12/24 12:43, 1F

12/24 12:43, , 2F
看中文都有點痛苦,我自己在貼的時候都會用WORD轉換一下
12/24 12:43, 2F

12/24 12:44, , 3F
目前沒有
12/24 12:44, 3F

12/24 12:44, , 4F
如果有我可能就不會貼了,一個個轉很辛苦。
12/24 12:44, 4F

12/24 12:47, , 5F
森林狼新聞實在太少,熱身賽第二戰國內甚至找不到報導
12/24 12:47, 5F

12/24 12:50, , 6F
在他們名字後面打上英文名字好了
12/24 12:50, 6F

12/24 13:37, , 7F
6122 難怪有印象看過這篇
12/24 13:37, 7F

12/26 10:48, , 8F
大陸的報導真的都寫得很精闢~~ 鞭辟入裡,推!
12/26 10:48, 8F

12/26 13:02, , 9F
其實這是翻譯自ESPN的Hollinger專欄
12/26 13:02, 9F

12/30 10:29, , 10F
如果能補充英文名字就更好了!!!推
12/30 10:29, 10F
文章代碼(AID): #1EzLSjU7 (Timberwolves)
文章代碼(AID): #1EzLSjU7 (Timberwolves)