[外電] Pek's next test is hitting open man

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者kawo (I hate lunatic LIN fans)時間13年前 (2012/02/20 20:55)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

Pekovic's next test is hitting the open man http://www.startribune.com/sports/wolves/139665683.html PEKO的下一個課題是海扁那些Wild open的傢伙，誰叫他們狂打鐵不給Rubio洗助攻。（錯很大） So what will be the next stage in Nikola Pekovic's development? Here's a guess: his passing game. Pekovic has double-doubles in seven of 11 February games, and posted 17 points and nine rebounds in Sunday's 92-91 victory over the 76ers. As a result, both Pekovic and Timberwolves coaches expect to see teams adjusting on defense to what they see on tape. 那麼，我們來看看PEKO下一個要注意的地方該是什麼？我猜，應該是他的傳球。到目前2月比賽裡11場拿到7個DD，昨天也拿到17分9籃板贏了 76人跑步隊。依其表現，PEKO和矮豆人應該可以猜到對手會調整他們防守的重心。 "I think they're going to come at us more in the low post, whether it's doubling or digging at him," coach Rick Adelman said. "We'll find out what they can do to kick it out. We've talked about that. I would anticipate teams are going to surround him more, and not going let him put the ball on the floor. Kevin [Love] either. They'll make them pass the ball out." 矮豆人：我想他們會開始多注意我們的低位攻勢，可能是Double他也可能是干擾他。我們會找出破解的方法，讓PEKO把球傳出來。這話題已經被我倆談過了。我猜對手會更加包在他粗勇的肉體旁，試著不讓他把球運到地板上。LOVE也是，他們得多把球傳出來。 Teams can't look at what Pekovic has done and not react. But that begs the question: How good a passer is he? "We'll see," Adelman said. "It depends where they're going to come [from] and how they are going to come." 一個好團隊不會呆呆看著PEKO虐殺卻不做出反應。不過這就帶來了問題，PEKO能傳嗎？矮豆人：等著瞧吧。這得看對手怎麼出招，我們怎麼回招。（泥馬的，講了等於沒講-w-） Pekovic said he grew used to double-teams while playing in Europe, so he will be prepared. "I will have to adjust when I see something like that," he said. PEKO說他在歐洲已經習慣被DT，所以他會準備好的。「當我注意到的時候，我能夠調整的。」 Orlando opportunity? As the Wolves continue their campaign to get Pekovic into the Rising Stars game over All-Star weekend, the big guy's best chance at a late berth in the game might rest on the health of Spurs forward Tiago Splitter. Splitter injured his right calf Saturday in the Spurs' victory over the Clippers in Los Angeles. If Splitter, who was selected to the game featuring first- and second-year players, can't play, Pekovic would appear to be a leading candidate to replace him. 去奧蘭多的機票？灰狼持續地去推動讓PEKO進入新秀挑戰賽，這個大塊頭最好的機會是替補馬刺家受傷的剃牙哥指叉球。剃牙哥在禮拜六對上快艇時右小腿受傷。假如他不能打新秀挑戰賽，PEKO會是個有力的取代人選。 State secret Rookie Derrick Williams continues to prepare for the All-Star weekend dunk competition, but he's not talking much about his preparation. Williams said he's getting a lot of input for dunk possibilities from friends, family and teammates. "Every day," he said. "We have three dunks. I have two down that I want to do, I'm waiting on one more." 小秘密 D-will已經持續準備全星星周的灌籃大賽，不過他閉口不提內容。他說他讓好碰友、家人、好隊友們提供所有灌籃的點子。「全年無休，快來呦。我們得準備三個灌籃，我已經找到兩個想做的了。還差一個，Come on Come on。」 But Williams isn't about to let on what those two dunks are, wanting to keep the element of surprise. He practiced -- and pulled off -- an off-the-backboard, between-the-legs dunk after practice last week. But even then he didn't say that would necessarily be a part of his repertoire. His strategy for getting out of the first round? "You have to start strong, but you don't want to do your best," Williams said. "But you want one that will get you through to the next round. So I'll probably do one of my best ones first." 不過他對於那兩個灌籃是閉口不提，要把它們作成驚喜。他在練球後秀了一個打板後跨下灌籃。但是沒有講這個會是他節目的一部分。他的策略是第一回合就猛衝？「你一開始就得讓人印象深刻，但還不能拿出壓箱寶。不過你會希望拿出能夠讓你前往下一輪的招式。所以我可能會一開始就爆氣！」 Williams has been lobbying Ricky Rubio to help him in the contest. Rubio said he will. D-will遊說著好哥們魯小比上場幫他玩灌籃大賽。魯小比說「沒問題！」 Flight to fatherhood Guard J.J. Barea had to do some traveling to be there for the birth of his son, Sebastian, Friday afternoon. Barea was already in Houston with the Wolves when he received word that the birth was coming. His girlfriend called him at 2:30 a.m. and again at 7 Friday morning. Barea boarded a plane back to the Twin Cities, getting to the hospital at 2:30 p.m. Sebastian was born at 4. 飛向老爹 JJB飛了一趟去迎接他第一個兒子的誕生，小娃娃的名字是Sebastian（菜市場名…也是巴哈的名字。）禮拜五下午JJB來狼群們在一起來到休士頓，結果收到了兒子將降世的消息。他的世界小姐女友call他，然後JJB就奔去坐飛機劍兒子了。Sebastian在下午四點看到老爸。 "He's healthy, she's healthy, it's awesome -- 7 pounds," he said. Etc. 小孩很健康、媽媽也是，爽翻啦！小子重7磅（三公斤多，不太胖=w=） ‧ Some rookie hazing: Veteran Brad Miller had children's backpacks given to Rubio (a purple one with Justin Bieber's picture), Williams (a pink princess theme) and Malcolm Lee (pink Hello Kitty). The rooks are to take them on the road, at least through the All-Star break. 菜鳥日來啦～～大米遞給魯小比一個小孩子用的背包—粉紅色而且還有該死的 Justin Bieber臉在上面。D-will拿到粉紅公主包。李麥克是粉紅Hello Kitty。菜鳥們得拿著他們上路，至少得拿到全星星周。小評：徵惡整菜鳥圖！！沒圖沒真相！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.114.226 ※ 編輯: kawo 來自: 111.250.114.226 (02/20 21:12)