PTT體育區 / swim (游泳)

[問題] Phelps的一段話

看板swim (游泳)作者 (A.Greenspan)時間17年前 (2008/08/14 21:06), 編輯推噓11(11推 0噓 7→)
留言18則, 13人參與, 最新討論串1/1
剛剛上北京奧運官方網站 旁邊秀出quote of the day 是phelps說的 "I got 80 text messages today. One of my friends said to me, 'Dude, how many times a day do I have to see your ugly face?'" 請問大家這是什麼意思？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.166.242
推
08/14 21:10, , 1F
我今天收到80封簡訊 我其中一個朋友說 老兄 我一天要看到
08/14 21:10, 1F
推
08/14 21:10, , 2F
他說他收到了簡訊今天,有一個朋友跟我說,在電視看到妳的
08/14 21:10, 2F
→
08/14 21:10, , 3F
醜臉很多次了,很膩了,應該是這樣
08/14 21:10, 3F
→
08/14 21:11, , 4F
幾次你那張難看的臉阿? 大概是這樣翻譯吧
08/14 21:11, 4F
→
08/14 21:15, , 5F
我就是想知道為什麼朋友說最後一句話 恩恩 應該是膩了
08/14 21:15, 5F
→
08/14 21:15, , 6F
謝謝你們喔
08/14 21:15, 6F
推
08/14 21:16, , 7F
就是他領太多獎啦 XD
08/14 21:16, 7F
推
08/14 21:17, , 8F
他天天得金,新聞天天報導,看他看膩囉.....還有三金 go～
08/14 21:17, 8F
→
08/15 00:33, , 9F
豬頭, 我到底一天要看你的醜臉幾次
08/15 00:33, 9F
推
08/15 00:44, , 10F
真威XDD
08/15 00:44, 10F
推
08/15 01:17, , 11F
XDDDDDDDDDDD
08/15 01:17, 11F
推
08/15 09:04, , 12F
Dude,我什麼時候能看到你輸(ugly face)....?
08/15 09:04, 12F
推
08/15 13:01, , 13F
我一天看太多次你這張醜臉了
08/15 13:01, 13F
→
08/15 13:38, , 14F
第六金到手：)
08/15 13:38, 14F
推
08/15 16:31, , 15F
如果ugly face代表輸的話 那就變成問他一天要看他輸幾次了
08/15 16:31, 15F
→
08/15 16:32, , 16F
應該不太會是那個意思......
08/15 16:32, 16F
推
08/15 19:25, , 17F
我也要手機號碼傳簡訊(伸)
08/15 19:25, 17F
推
08/16 01:13, , 18F
手機號碼傳簡訊有沒有大獎可以拿XD
08/16 01:13, 18F
‣ 更多 jenchuang 的文章
文章代碼(AID): #18f2t56l (swim)
swim 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
21
34
酷的夢
[ BaseballXXXX ]
ilikeroc
2小時前, 04/09
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jenchuang 的文章
文章代碼(AID): #18f2t56l (swim)