Re: [摘譯] 三城記 A Tale Of Three Cities: The S …
: "A Tale Of Three Cities: The Saga Of A-Rod"
: by John Brattain (July 28, 2006)
: available at http://tinyurl.com/s98n9
(續上文)
真要非安個理由不可的話，搞不好是A-Rod求全求得有點過頭了吧。他總是試著講
人們應該會愛聽的話，然而他的行為卻又常讓人抓到話柄，給人那麼點言不由衷的感
覺。
比方他跟西雅圖的媒體是這麼說的：「『西雅圖可是小弟我的首選』，走到哪我都
是這麼說。」「你想知道我願不願意犧牲點薪資來換冠軍盃？告訴你，百面願意。不
管是晚一點再付給我，還是根本就要我少拿一點，都好。很難找得到像我這樣如此渴
望冠軍、並且願意做出各種讓步的人了。」
又比方他跟紐約的媒體是這麼說的：「大都會隊？吼，我從小就是大都會迷，一直
都希望有機會加入大都會的陣營。合約的年數縮短、薪資折讓，那都OK。他們的經營
層也都瞭解這點。」
在遊騎兵隊的入團發表記者會上，他甚至還說：「希望以後大家想到我，就會覺得
『啊，這是那個遊騎兵隊的誰誰誰』。」並且表示，之所以會選擇跟遊騎兵隊簽約，
完整的農場陣容也是一大原因。不過，之後當農場裡頭的新丁逐漸登上大聯盟，卻開
始聽到A-Rod頗有微詞：「如果當初有人告訴我，我將會跟另外24個菜鳥一同上陣的
話，就算價碼再高，我也不會想要簽下那紙合約的。」
(待續)
--
「老楊！你說人生是個『緣』字，我說人生如戲。你看，這些
不都是『行頭』嗎？不過，話又說回來，就因為有『緣』才生
出許多『戲』來。人生偶合，各憑機緣，其中沒有道理好說。」
心中存著個「唱戲」的念頭，便沒有什麼忸怩和為難的感覺了。
- 高陽，胡雪巖（上）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
推
08/02 23:16, , 1F
08/02 23:16, 1F
推
08/02 23:25, , 2F
08/02 23:25, 2F
推
08/03 00:35, , 3F
08/03 00:35, 3F
推
08/04 10:24, , 4F
08/04 10:24, 4F
→
08/04 10:24, , 5F
08/04 10:24, 5F
→
08/04 10:26, , 6F
08/04 10:26, 6F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 9 篇)：
A-Rod 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
