Fw: [翻譯] May the Best Team Win

看板BaseballSYS作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間12年前 (2012/04/30 19:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串23/29 (看更多)

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1B3HXPrf ] 作者: dufflin (怨憎會愛別離求不得) 站內: MLB 標題: Re: [翻譯] May the Best Team Win 時間: Wed Nov 25 19:43:18 2009 : : : 進入各隊的部分以前，先來看看聯盟中央。依照聯盟章程的約定，聯盟中央設有 : : 接著可以來看看教主講的，跟各隊自己另外透露的，到底有啥差異。 : 見的原因之一就是所謂的關係人交易 (related-party transactions)。大多數的 : 唉呀，不就因為小熊的老闆論壇企業 (Tribune Corporation)，也剛好是WGN的那為啥要在給國會的資料裡邊壓低營收 (其實不獨小熊，還有其他好多隊的情形也是類似)？想來可能有以下幾個原因。第一是營收分享。`96年起，球隊的在地營收就開始要拿一定比例出來分享。`01年時分享的百分比是二十啪。這意味著，每暗坎一塊營收起來，可以省下兩毛不用上繳。那既然WGN那邊沒有這款鳥事的話，又何必把營收留在小熊這邊傻傻奉獻咧？當然論壇企業就會把好處塞到WGN那頭去囉。其次就是爭取外界支持改善甚至新建場館。像是小熊`02年也在遊說各方支持她們把左外野看台給弄高。該怎麼說，如果能擺出一付口袋空空的苦哈哈模樣，或許就更有機會獲得認同的呢？再來還有勞資雙方的團體協約。沒錯，每幾年就要橋一次這玩意，而老闆這邊總希望有些新把戲來壓低薪資。經營困難、虧損連連，永遠是個很好的說辭。對老闆這邊而言，反正先該個幾聲再說囉，至於球員工會買不買帳，那是後話了，就另當別論吧。最後則牽涉到法律層面。大聯盟職棒是美國唯一可以豁免於反托拉斯法之外的職業運動。固然國會偶爾會意識到這個問題，把大聯盟職棒請去聊聊天，可這時候固定的戲碼就會一再反覆重演，哭窮成為必然出現的主張。「哎喲，都賺不到錢了，打哪來的市場力量給我們這些人濫用呢？」聖教主Selig`01年冬天去國會參加聽證會的時候，不就是這麼說的嗎？ (未完) -- Aubade內衣11月月曆 1280x1024 http://dufflin.pixnet.net/album/photo/114965158 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.164.90

推

saidon

11/25 19:44, , 1^F

11/25 19:44, 1^F

推

Roshiel

11/25 20:12, , 2^F

11/25 20:12, 2^F

推

Sechslee

11/25 20:37, , 3^F

11/25 20:37, 3^F