Fw: [翻譯][ibib] 從權攝政! 之卷
※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1C5YAqRD ]
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得) 站內: MLB
標題: Re: [翻譯][ibib] 從權攝政! 之卷
時間: Mon Jun 14 20:38:09 2010
: : : : 昨天看到塞利格3月也要跟道奇一起來台灣
: : : : 就想到這人其實有些行為跟洪教主差不多
: : "In the Best Interests of Baseball?
: : the revolutionary reign of Bud Selig"
: :
: : by Andrew Zimbalist
: :
: : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n )
: 從權攝政! 之卷
: (未完)
那時候喔，外頭有人傳說，其實賽公力格的好戰友，白襪老闆輪斯躲夫 (Jerry
Reinsdorf)，才是主導球界運營的真正幕後黑手。對此，輪斯躲夫則是嚴正否認：
「沒的事。球界有權有那能耐、有那才調話事的老闆，只有那一千零一位，賽公力
格。唯獨他有辦法說服其他老闆點頭，因為他實在就是這麼個好傢伙，而且總能夠
跟所有同參道親保持密切互動。」賽公自己的說法，也足以說明他跟其他老闆的互
動關係：「我大概每個禮拜都會跟其他所有各家老闆至少聊上一次，有些更是遠遠
不只呢。」
而當賽公回家跟夫人提到他的新職務的時候，夫人有點不解地問道：「聽不懂捏？
執委會主席，可又不是教主？」賽公的答覆是說：「不會太久啦，就頂個兩到四個
月吧。別擔心~ 一切如常，沒有影響。」兩到四個月，賽公他跟媒體也是這麼說的。
所以呢，到底這位新上位的執委會主席是要做些什麼，會待多久，起先好像根本
沒人能說個準，整個就是霧煞煞。不過，排山倒海而來的種種考驗，可不會說等妳
站好腳步以後再行發生。像是重新分區 (realignment) 的事情，重分之後對小熊
又會有啥影響，這件已經在訴訟當中。又好比全國電視轉撥即將換約，之前肥又多
汁的營收數字，可能面臨下修危機 (之後果不其然，換約給打了對折有剩)。再來，
'92球季的總票房比前一年下滑一點六啪，二十八隊裡頭有十八隊衰退，這也不是
啥好消息。
還有，'92年蓋洛普調查指出，如果要論受歡迎風靡的程度的話，大聯盟職棒只
有美式足球NFL的一半不到咧。而隨著新興的賺錢招數出現，諸如在地有限電視轉
播營收、抑或新蓋球場塑造話題之類，不同球隊之間的營收規模差異迅速拉開，眾
家老闆之間的想法跟步調，也就更難期待一致。另外，球員的平均年薪首次突破百
萬美金整數關卡。最後，八代教主文森 (Fay Vincent) 跟眾家老闆之間的爭鬥，
以及後來上演的離職風波，更是把球界的形象搞得灰頭土臉。
(未完)
--
長腿 Victoria's Secret 1280*960
http://dufflin.pixnet.net/album/photo/118366189
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.112.24
推
06/14 22:00, , 1F
06/14 22:00, 1F
推
06/14 22:08, , 2F
06/14 22:08, 2F
推
06/14 22:41, , 3F
06/14 22:41, 3F
推
06/14 23:05, , 4F
06/14 23:05, 4F
推
06/15 01:20, , 5F
06/15 01:20, 5F
推
06/15 08:29, , 6F
06/15 08:29, 6F
推
06/15 13:39, , 7F
06/15 13:39, 7F
最後一段倒數第二第三行補個球員平均年薪的事情。
('89以來的歷年變化可看：http://www.cbssports.com/mlb/salaries/avgsalaries )
※ 編輯: dufflin 來自: 218.167.2.123 (06/16 10:35)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dufflin (111.243.177.95), 02/12/2017 18:33:29
討論串 (同標題文章)
BaseballSYS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
21