[外電] Bird: Trading Tinsley only option

看板PACERS (印第安那溜馬)作者larson (哉哉)時間17年前 (2008/09/27 12:31)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/7 (看更多)

http://0rz.tw/5c4Rg Bird: Trading Tinsley only option 大鳥:小汀只會被交易 Indiana Pacers president Larry Bird said today that point guard Jamaal Tinsley will remain on the roster but away from the team until he's traded. 大鳥說小汀會留在陣中,直到他被交易掉 "It's the same thing we've said all summer, we're not buying him out," Bird said. "He will stay where he's at until we get something done. Jamaal knows that, his agent knows it and we know it. Nothing has changed." "跟暑假一樣,我們一再重複不會買斷小汀" 大鳥說他會繼續留著直到我們做出決定,小汀知道,他的經紀人也知道,我們也知道這事不會改變 The Pacers distanced themselves from Tinsley earlier this summer when they removed his nameplate from his locker at Conseco Fieldhouse and boxed up his belongings and shipped them to him in Atlanta. 溜馬早在暑假開始就跟小汀做了切割:拿掉他在更衣室的名牌、打包他的行李並且寄回小汀在亞特蘭大的家裡去 "Right now we're discussing with some teams and we've been discussing with his agent throughout and when it comes down to it, I really like Jamaal as a person, I think it's better for us to go in a different direction," Bird said. 現在我們和許多球隊討論過也和他的經紀人討論過小汀的下一站,我滿喜歡小汀的為人,但我想分手對我倆都好 Forward Austin Croshere, who spent his first nine seasons with the Pacers, has been invited to training camp. Croshere doesn't have a guaranteed contract and would have to make the team. 待過印城9年的戰警被邀請回來打訓練營,他尚未拿到保證約而確定留在陣中 The Pacers already have 16 players under contract, one more than the maximum. 溜馬已經有16個球員,比人數上限多一個 The Pacers open training camp Tuesday. 訓練營在禮拜二開訓 Read tomorrow's Indianapolis Star for more details about this story. 欲知詳情,請見下回分曉 -- 就算有病，只要肯面對… 仍然可以有幸福 from《天生一對 2 become 1》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.91.31