Re: [翻譯][ibib] 從權攝政! 之卷

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間15年前 (2010/06/29 22:45)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串7/29 (看更多)

: : : : : : : : : 昨天看到塞利格3月也要跟道奇一起來台灣 : : : : : : : : : 就想到這人其實有些行為跟洪教主差不多 : : : : : : : "In the Best Interests of Baseball? : : : : : : : the revolutionary reign of Bud Selig" : : : : : : : : : : : : : : by Andrew Zimbalist : : : : : : : : : : : : : : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n ) : : : : : : 從權攝政! 之卷 : 委員會 (the restructuring committee) 的報告2月16日已經定稿，等到執委會 ( : the executive council) 審閱核可之後，就可以拿出來發給大家。 : (未完) 不過啊，由於團體協約 (collective-bargaining agreement) 還有得談，新一期的電視轉播合約也還沒定案，既然這些大事都還茫茫渺渺，部分老闆開始覺得，沒有解決這兩檔事情之前，好像也犯不著選定到底誰來接班教主。從而，那個組織再造的報告，頓時也變成不急之務，毋須急著立刻拿出來跟各家老闆分享。此外，這陣子人事更迭不居，從'89年初六代教主優博羅斯 (Peter Ueberroth) 任期屆滿不再續任，到'92年9月九代教主賽公力格給拱出來當這教主代行，光這教主大位，四年間就歷經四任；而過去一年，甚至還有六位新面孔入主球隊加入老闆行列 (分別是：水手艾利斯 (John Ellis)、太空人麥克連 (Drayton McLane)、老虎伊利奇 (Mike Illitch)、巨人麥高紈 (Peter Magowan)、馬林魚海讚嘎 (Wayne Huizenga)、洛磯麥克摩理斯 (Jerry McMorris))。這不禁要令另外部分老闆覺得，要是沒能經驗傳承，是又怎能期待球界有辦法步調一致，攜手並進。所以呢，之前有講過的「兩到四個月內覓得接班人選」，這期限好像也就不知不覺間悄悄給它飄過去了。固然這中間只有參議員咩老表態競逐教主大位，可這仁兄好像應該還算ok的吧，不是嗎。或許如前所說的關係，一方面誰來接班好像已經不是最最大事，另方面又希望事情能夠統之有宗、會之有元，前後有所延續，不要跑來個還需要彼此重新適應磨合的人選，等到'93年4月眾家老闆再次聚首開會的時候，原先3月開會還有提到、說有待審閱的那組織再造報告，也就沒看到執委會真把它給拿出來一饗眾家老闆了。留中不發？啊哉。反正沒人在急、沒人在追，那，就等囉。 (未完) -- Ueto Aya 上戸彩 – Treasure of Asia 1280*860 http://dufflin.pixnet.net/album/photo/119224348 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.118.38