Re: [翻譯][ibib] 從權攝政! 之卷

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間15年前 (2010/07/02 20:38)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串8/29 (看更多)

: : : : : : : : : : 昨天看到塞利格3月也要跟道奇一起來台灣 : : : : : : : : : : 就想到這人其實有些行為跟洪教主差不多 : : : : : : : : "In the Best Interests of Baseball? : : : : : : : : the revolutionary reign of Bud Selig" : : : : : : : : : : : : : : : : by Andrew Zimbalist : : : : : : : : : : : : : : : : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n ) : : : : : : : 從權攝政! 之卷 : 來個還需要彼此重新適應磨合的人選，等到'93年4月眾家老闆再次聚首開會的時候， : (未完) 5月，大家又碰頭開會了。這次是要討論新一期的電視轉播合約，合作的對象是 ABC跟NBC，球界這邊之前派出場負責交涉的，則是跩爾斯 (Bill Giles)、愛恩宏 (Eddie Einhorn)、窩爾惹 (Tom Werner) 等人。這次不單權利金底價給大砍特砍，本來各隊雨露均霑、盡先分認的架構，也變成球界中央先拿大半* 。不過，形勢比人強，除了吞下去，又能如何？眾家老闆也只能以25比2的表決結果，接受這次的內容。賽公力格倒是試著講幾句場面話，看看能否讓事情不要顯得那麼糟糕。他說，這約簽下去，由於設有激勵條款的關係，球界可以掌握自己命運如何，好好表現，多做多得。可惜事情並未依他所願如此發展，各個球隊從這合約所能拿到的全國轉播營收，從之前的每隊每年壹仟伍佰萬鎂，一口氣摔到只剩伍佰萬鎂。 * 可看 http://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_television_contracts 那時候，'93球季已經開打，而之前12月的時候講得好像很緊張的、非要趕快來談不可的那個團體協約咧？沒啥進展的說。因為齁，老闆這邊，連要拿怎樣的立場去跟球員工會談，都還沒個準的啊。除了說營收分享跟薪資上限這兩件事要串在一起，這麼個大原則有給揭櫫出來之外，細節都沒個影咧。球員對策委員會秘書長拉維奇 (Richard Ravitch) 是花了很多心力來整合老闆這邊，要她們至少得先把財務資料拿出來，而且，總得有跟東西可以跟球員工會談才行啊，至少有個經過四分之三老闆認同的定稿版營收分享計畫還是方案吧？只是齁，一直到明星賽那時候，唯一講得出口的進展，就是各家老闆都還相持不下。 (未完) -- Maki Nishiyama 西山茉希 - Naturalist 1280*860 http://dufflin2.pixnet.net/album/photo/152400185 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.114.85 ※ 編輯: dufflin 來自: 59.112.114.85 (07/02 20:40)