Down on the Farm: Mailbag questions

看板Prospect作者Agency時間20年前 (2004/10/02 21:11)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串3/12 (看更多)

Friday, October 1, 2004 A.G. asks: Hi John, I realize Maicer Izturis of the Expos has been up for awhile, and I don't know if he qualifies any more for these columns. I noticed he had an impressive half season in AAA, even taken into consideration for PCL. He seems like a viable leadoff candidate for the future. How is he as a prospect? Maicer Izturis是躲人游擊手Cesar Izturis 的胞弟，他們幾乎是同一類型的球員。今年球季，Cesar 在打擊方面有所突破，除了原有優異的守備能力外，現在還具備堪用的攻擊火力；Maicer也有類似的進展，只不過他的進步是在三Ａ發生，而非是大聯盟。 Maicer Izturis，二十四歲，委內瑞拉籍，原先是笑臉人農場系統的成員。他在一樁鮮為人知的交易中來到博覽會隊，不過他在三Ａ Edmonton 出色的表現讓他得以嶄露頭角。他替Trappers出賽了九十九場，繳出打擊率三成三八，上壘率四成二八，長打率四成二三的成績單。由於這是在太平洋海岸聯盟的成績，基於稀薄空氣和偏利打者球場的影響，這些數據都得打點折扣。Izturis 的棒子並沒有什麼爆發力，在Trappers僅擊出十九支二壘安打、三支三壘安打，以及三發全壘打。但是，他展現出不錯的擊球技巧，以及相當棒的選球能力，三百七十六個打數中，獲得五十七個保送，僅吞下三十張老Ｋ。球探們一直以來都很喜歡他的防守能力︰他優異的防守範圍，還不錯的臂力，柔軟的手感，以及靈敏的反應力。如果他能在防守技巧上再增添幾分攻擊力，你將會看到一名相當傑出的球員。儘管在Edmonton有不錯的成績，但是八月份升上大聯盟後，Maicer似乎遭遇了瓶頸。他在博覽會隊出賽了三十場，打擊率兩成零八，上壘率兩成九二，長打率三成二七。好消息是他的選球能力還在，最終會給予他打擊的機會，此外他也持續展現非常優異的防守能力。只要他在三月戰鬥營裡能有較為強勢的表現，就可望成為華盛頓博覽會隊明年春訓的先發游擊手。從他在Edmonton的表現來看，我認為Izturis 本季在打擊上的進步是很合理的，雖然他的攻擊能力不可能太好。我的想法是他最終會成為他兄長那一類型的球員︰出色的防守能力，狀況最好的球季打擊率約在兩成七至兩成九，然後沒有什麼長打能力。在以A-Rod 為代表的強力游擊手世代，像是Maicer跟Cesar Izturis 這樣的球員就會被往前歸類為六、七零年代defense-and-batting-average 類型的內野手。 >----------------------------------------------------------------------------< Mike from New Hampshire writes: Mr. Sickels, I have been following both Richie Gardner and Thomas Pauly in the Cincinnati Reds farm system, and they both seem to be great prospects. How do you rate them and what do you see as far as their future. 他們兩位我都很喜歡。讓我們來看看。畢業於亞利桑納大學的Garner，在2003年選秀會第六輪獲選。他和球隊簽約的時間很晚，所以2004年是他職業生涯的首個球季，然而他的表現卻不顯生澀，充分發揮自己的能力。他從一Ａ卡羅萊納聯盟Potomac 起步，總共出賽十八場﹙十二場先發﹚，戰績八勝三敗，自責分率二點五零。他的各項比率都很出色︰八十六局的投球，三振四壞比是八十比十三，僅被擊出七十七支安打和三發全壘打，的確都相當的棒。升上二ＡChattanooga 後，Gardner 十一場先發中，戰績五勝二敗，自責分率二點五六。七十局的投球，他仍然維持不錯的數據比率，三振四壞比為五十九比十三，只被敲出六十八支安打。 Gardner 投的是九十二英哩，具有下沉尾勁的速球。他的變速球非常的棒，今年他的曲球也有很大的進步。他能投好球，能讓打者昏頭轉向，基本而言他第一年在職業球季的表現傷當成功。現階段，我會給他Ｂ＋的評價，我認為他是一名傷當具有未來性的右投手，然而當大家在討論潛力新秀時卻又經常被忽略。 Pauly 是另一名2003年選秀會的受選者，畢業於普林斯頓大學的他在第二輪獲選。他在卡羅萊納聯盟待了一年，表現非常優異，出賽了二十八場，其中十九場是先發，戰績八勝七敗，自責分率二點九七。如同Gardner ，他的數據比率也很出色︰一百二十一局的投球，三振四壞比為一百三十五比二十六，僅被擊出九十六支安打。跟Gardner 一樣，他投的也是九十二英哩，具有下沉尾勁的速球。他的變速球不如Gardner ，但他的滑球傷當地棒，而且他能夠投出好球。他沒有得到在二Ａ證明自己能耐的機會，但他的演出，整體而言讓人印象極為深刻。初步的評分是Ｂ。紅人隊盡力在改善他們農場的體質，Gardner 和Pauly 在2005年應該都會引起些討論。目前Gardner 稍稍領先，考慮到他在二Ａ獲得的經驗，明年可能有機會看到他在大聯盟亮相。 >----------------------------------------------------------------------------< Allen from Racine, Wisc., asks: I'm a big Tigers fan, and I was wondering what you think about shortstop p rospect Tony Giarratano. He had a good year in Class A and looks like a good sleeper to me. What do you think? 我也認為他是名不錯的潛力新秀，不只是名sleeper ，而是相當優秀的球員。Giarra -tano 出身於Tulane，03年選秀會第三輪獲選。他在大學時期是公認的防守型游擊手，但是打擊能力得打上問號。去年在大學聯賽，他用三成三六的打擊率來解答眾人的疑慮，簽約後，他在紐賓聯盟出賽四十七場，又繳出三成二八的打擊率。2004年，他來到中西聯盟，表現相當不錯，替West Michigan Whitecaps 出賽了四十三場，繳出.285/.383/.352的成績單。這為他爭取到佛州聯盟的入場券，在那他的狀況傷當火熱，而且一直維持到賽季結束，最後的成績是.376/.421/.505，還有十四次盜壘成功。他需要改善他的選球能力，但我覺得他具有這樣的傾向，一旦他受到激勵的話。他的打擊率應該都會很好，不過相對上他明顯缺乏長打能力，考慮到這點，多一點的保送將會讓他的攻擊指數達到一個很棒的層次。我們不可能期待Giarratano的打擊率一直都是三成七六，但他看起來確實像是一名優秀的打者，打擊率約在兩成八至三成，有足夠的二壘安打、保送和盜壘成功讓他成為多功能的攻擊球員。他被認為是一名防守非常優異的游擊手，因此可以輕易的讓教練團和球探們對他的守備能力留下深刻的印象。2005年他應該會從二Ａ出發，傷當有可能在下半季被拉上底特律。我認為他是名優秀的全方位球員，許多人嚴重低估了他。 ※ 編輯: Agency 來自: 140.112.242.222 (10/02 22:59)