Down on the Farm: Mailbag questions

看板Prospect作者Agency (^^)時間20年前 (2004/11/12 21:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串7/12 (看更多)

November 9, 2004 Down on the Farm: Mailbag questions Ian from Beverly, Massachusetts, writes: After putting up solid numbers in Sarasota, in a pitcher friendly league no less, having an outstanding showing in his 32 games in Portland, as well as being the Dominican League player of the week for the first week of the season , is Hanley Ramirez the real deal? With Orlando Cabrera a free agent, should the Red Sox get a one year stopgap to give Ramirez another year of development ? Also, how does Dustin Pedroia compare to Ramirez? Ramirez 今年有很大的進步。在一Ａ Sarasota 出賽六十二場，打擊率三成一零，上壘率三成六四。他的長打產量少的可憐，僅有八支二壘安打，四支三壘安打，和一發全壘打，使得他的長打率只有三成八九，是個很平凡的數字。但是升上二Ａ後，他的長打能力大幅提升，在Portland的三十二場比賽，繳出.310/.360/.512的成績。記住一點，佛州聯盟是個很難出現長打的地方，因此他來到二Ａ後長打產量增加不如表面上那樣令人訝異。 Ramirez 本季也有二十四次盜壘成功，而球探們對於他在防守可靠性上的成長相當滿意。 Ramirez 稟賦優異。他是目前小聯盟最具天份的球員之一。這項優點在防守能力上被淋漓盡致地表現出來，他有水準之上的守備範圍、強壯的臂力和靈敏的雙手，讓人無法不去注意。打擊上的天賦也和防守一樣好，天生的靈敏度讓他具有比一般人來得快的揮棒速度。Ramirez 只有二十歲，若以標準的成長曲線﹙development curve﹚ 來做評估，他將會成為一名相當出色的球員。最讓人擔憂的部份其實是他的個性。他有衝動、不成熟的壞名聲，過去曾因態度頑劣而遭到禁賽，工作熱忱也不怎麼理想。他的天資使他在發生那些事情後還能有不錯的表現，但是若要開發出所有的潛能，他在心志上必須有所成長。態度頑劣對於他這年紀的孩子是很正常的事，所以理論上他還有時間可以改正，即使棒球界不很擅長於塑造優良人格。這有許多原因，恃才傲物是最具影響力的一個，縱使是最棒的農場都無法避免球員出現這樣的情形。Ramirez 最大的敵人是他自己；有些人能夠克服，但有更多的人是辦不到的。至於Dustin Pedroia，他沒有一項天賦是能和Ramirez 相比的。但是他的球技被高度開發，而且他的工作熱忱異常的棒。他或許能替Hanley樹立一個良好的模範。不管最後的發展會是如何，對於您這個問題，我認為Ramirez 目前的完成度尚不足以讓他上到大聯盟，所以一個應急用的球員對我而言比較有意義。 >----------------------------------------------------------------------------< Andrew from Oxnard, California, asks: Jeff Mathis was supposed to be one of the Angels' "Big Three" minor league prospects along with Dallas McPherson and Casey Kotchman. McPherson and Kotchman have lived up to that billing, but it seems like Mathis really struggled this season hitting .221 with 14 homers and 101 strikeouts to 59 walks at Double-A Arkansas. What is your opinion on him and when can we expect to see him in the big leagues? 大多數的觀察者，包括我在內，在2004年開季前都認為Mathis是全小聯盟第二棒的捕手新秀，只落在明尼蘇達的喬貓兒之後。Mathis在二Ａ有個好的開始，但是下半季整個崩盤，如同您所說的，最後的結算成績相當糟糕。實際上他的防守也沒有去年來得好。他似乎沒有什麼傷勢問題。那麼究竟出了什麼問題？德州聯盟有這樣的傳言，Mathis在McPherson 和Kotchman升上三Ａ後顯得有些戰戰兢兢。Arkansas的球員名單由於那些晉升而有空缺，他很努力地想做出貢獻，反而使他無法扛下這樣的重擔。他常常被壞球吊到；他無法掌控好球帶，愈是努力想要擊出長打就愈無力。至少這是一種說法。年輕的捕手打擊碰到麻煩，常常沒有明顯的原因，而這些人有大多數從此之後就一厥不振，無法如預期般的成長。我將它稱之為“Young Catcher Offensive Stagnation Syn -drome”。目前時機還太早，無法知道Mathis真的罹患此症，或者僅是陷入一個低潮。球探們仍然看好他的天賦，而且考慮到Mathis年紀尚輕﹙21﹚，所以我現在並不會為此感到驚慌。2005年，他須要重新振作起來，或許再次從二Ａ出發，如果表現好的話，季中須要他時就能獲得晉升。個人觀點，我認為他會止跌回升，但由於他是捕手，所以風險始終存在著。 >----------------------------------------------------------------------------< Neill from North Carolina writes: I was looking for someone in the low minors with some speed, since my fantasy team needs more steals in the future. I noticed a guy in the Pirates system named Rajai Davis. I haven't heard much about him, but he stole 57 bases this year and hit .314. Is he for real? Davis 在2001年選秀會第三十八輪獲選，出身於UConn-avery Point 。我在2004年的書上將他列為sleeper ，而他確實在卡羅萊納聯盟擁有優秀表現的一季，繳出.314/.388/ .424的成績，還有五十七次盜壘成功。Davis ，左右開弓，有不錯的選球能力，02年在菜鳥聯盟打擊率三成八四，03年在莎莉聯盟則是三成零五，所以有好的表現對他而言並不奇怪。 Davis 的優點是還算可以的保送率、非常好的速度、將球擊到外野防守空隙的長打力和低三振率。他主要的缺點是年齡︰他上個月剛滿二十四歲，卻還沒在二Ａ露過臉。基於這個理由，Davis 很少出現在頂尖新秀的名單上。有些球探質疑他對抗高階投手的能力，但他在一Ａ的表現非常好，應該在二Ａ擔任全職。個人觀點，我一直以來都對他未來的發展抱持樂觀的態度。他究竟能否拿到擔任先發球員的機會，或者只能做第四號外野手，讓我們靜觀其變。他是否是FB好的投資對象，端看您所屬聯盟的須求結構和規則而定。對於有著龐大農場球員名單的長期聯盟而言，我認為Davis 像是個孤注一擲的選擇。他最終可能會發展成類似Tike Redman 的球員，擔任先發球員有些不適合，但會是很有用的板凳球員，然而我直覺認為Davis 會比Redman還要來得有行情。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.242.222 ※ 編輯: Agency 來自: 140.112.242.222 (11/12 23:25)