Down on the Farm: Mailbag questions

看板Prospect作者Agency (^^)時間20年前 (2004/11/25 18:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串9/12 (看更多)

November 22, 2004 Down on the Farm: Mailbag questions Joseph from Redding, Calif., asks: I recently read that outfield prospect Nick Swisher played with a fractured left thumb and a torn tendon this season. I guess he's had the injury since college and re-injured it during spring training this year. He missed about a week at the start of the season and wore a protective device on his thumb all year. He had surgery on it a couple of weeks ago and should be fine for 2005. Do you look at his numbers this year in a different light knowing that he was hitting with a bad thumb? My best guess at his full rookie season numbers are something like .250/.350/.450. Also, Huston Street has torn through all levels the A's have sent him to this year. And unlike Jairo Garcia (who I still like but needs a little more season ing) he has very good control. Is it fair to assume he'll be in Oakland in 2005 and how well do you think he'll do? Swisher 在八月二十二日開刀治療大姆指的傷勢，預計春訓時就能完全康復。我們很難知道這樣的傷勢究竟對他會有多大影響。大姆指以及手部受傷的打者，常常在長打能力上會有所減退，但Swisher 在職棒賽事中仍然展現出不錯的長打能力。他的問題在於偏低的打擊率，這不會影響到他的高保送率，但足以讓某些人推測他在大聯盟的攻擊效能將不如預期。您評估Swisher 將會繳出.250/.350/.450的成績，是項合理的推測，甚至還可能是保守的判斷。基於他三Ａ的成績，您的預測我看起來還滿正確的。但是如果姆指復原後，改善了他的揮棒速度，那麼那樣的預測，結果可能會是嚴重低估。我不認為他的打擊率能到達三成，但他的長打產量可能會讓人眼睛為之一亮。 Huston Street 在亞歷桑納秋季聯盟的表現極為優異，替Phoenix Desert Dogs 投了十八局，自責分率零點九八，十九個三振，兩個保送，拿到七次救援成功。他有機會因為好的春訓表現而進到奧克蘭的牛棚，但我認為他比較有可能從三Ａ起步。在那若有好的投球表現，將會讓他成為奧克蘭季中牛棚戰力的一大援兵。Street能將球路的品質控制地非常好，而且已經證明他能夠在更高階的賽事中上場關門。距離他成為完成體的時間不會太久。當然，去年我對辛辛納堤的Ryan Wagner 也說過同樣的話，而他的表現最後超乎意料之外地慘。實際上最棒的投手潛力新秀﹙而Street是其中的一員﹚都有很高的風險性存在著。 >----------------------------------------------------------------------------< Ross writes: I love your column on ESPN, and decided to drop you a note to ask about Colter Bean, a minor league pitcher in the Yankee system. My question is, why have I never heard of this guy? He's never mentioned as a Yankee prospect and all he's done is pitch brilliantly in the minors, from what I can see, with stellar K:BB, K:IP, ERA and WHIP. Last year the Red Sox grabbed him with a Rule 5 pick and then gave him back to the Yankees. Why is nobody giving this guy a shot with numbers like those? Bean是stathead的最愛。看看他的成績，很容易就能知道原因是什麼。2004年，他在三Ａ Columbus 的表現為其下了註解︰五十三場出賽，投球局數八十二又三分之二局，自責分率二點二九，戰績九勝三敗，一百零九個三振，二十三個保送，僅被敲出六十一支安打，且只有三發全壘打。毫無疑問，各方面的表現都相當地優。然而，您說的沒錯，他的確從未被看作是潛力新秀。為什麼呢？這一切都跟他的速球有關，更確切的說他的速球根本不算“速”球。他的球速不快，倚賴變化球，速球自然的下沉軌跡，以及會迷惑打者的投球動作來讓對手出局。上述幾點都發揮作用；他在每個層級都投得很好，而且在小聯盟已經沒有東西需要證明了。不過由於他仰仗的是慢球而非速球，使得球隊對他在大聯盟的生存能力存疑。有人說，他的確値得讓球隊給他機會。他可能跟Doug Jones一樣，是那種用垃圾球路搶好球，且騙得打者團團轉的後援投手。小聯盟有許多人嚐試要這樣做，其中有一些人做得非常好。但是只有少數人能將這項技巧帶到大聯盟。問題是，如果給予此類型的投手機會，會讓更多人出頭嗎？又Colter Bean 會是成功的案例嗎？他的數據的確又一次傳達了他應該在大聯盟拿到一個位置的訊息。這支球隊不太可能是洋基，但某些尋求牛棚戰力的球隊未來很有可能會給他機會，如果他能保持這樣的成績的話。 >----------------------------------------------------------------------------< Amar A. asks: I was hoping you could tell me a little bit about Cardinals lefty reliever Carmen Cali. There is a lot of talk about him replacing Steve Kline in the bullpen. Kline had a great year and may get a lot of money from an East Coast team. All I know about Cali is that he throws hard, a rarity for a left specialist. Any thoughts on how successful he can be in St. Louis? Thanks for your time, have a good day. Cali畢業於佛羅里達大西洋大學，2000年選秀會第十輪獲選。他身材矮小，只有五呎十吋，但有不錯的球速，尤其是考慮到他的體型。他職業生涯早期受到一些控球問題的影想，以致於表現不算太理想。但他今年能夠穩定地將球投進好球帶，原因是他改善過後的投球機制。這樣的改變似乎讓他的球路品質變得比較好，速球常常在九十英哩以上。他的成績很不錯。他從二Ａ出發，四十六局的投球，自責分率二點九一，三振四壞比為四十七比十九。升上三Ａ後，他甚至投得更好，在Memphis 投了二十局，自責分率二點七零，三振四壞比為二十比四。在大聯盟他就沒這麼有力，出賽了十場，自責分率八點五九。Command 是他最大的弱點；七局投球保送六名打者，被敲出十三支安打，失掉七分。他投出八個三振。 Cali的球路品質足以讓他勝任左殺的工作，但他需要更加穩定地投出好球。他將會取代Kline ，加入紅鳥的牛棚群，不過他需要有一個很棒的春訓表現來證明他的command 已達到一定的水準。 >----------------------------------------------------------------------------< Michael from Pueblo, Colo., writes: Is Ryan Shealy in the Rockies system a legit prospect? He put up big numbers in Double-A this year. But he's a first baseman, so I don't know where they will play him. Trade bait? Shealy出身於佛羅里達大學，2002年選秀會第十一輪獲選。他今年在二Ａ Tulsa打的相當好︰打擊率三成一八，上壘率四成一一，長打率五成八四，有三十二支二壘安打，二十九發全壘打，以及九十九分打點。我看過他在Tulsa 的比賽，他的打擊能力讓我留下深刻的印象；我認為他是真貨，在各個層級應該都會有不錯的打擊率和長打產量。他主要的問題在於防守︰他的機動性非常差。他可以接到他能夠處理的球，失誤次數並不多﹙全年只有四次﹚，但是在一壘防區的守備範圍很小。他的移動速度不夠快，沒辦法擔任外野手，而且最大的問題就是科羅拉多有個叫Helton的傢伙擋在他前面。Shealy在 05年將會到三Ａ，很有可能在太平洋海岸聯盟繳出驚人的成績。除非去動到Helton，否則 Shealy應該會是交易的籌碼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.242.222 ※ 編輯: Agency 來自: 140.112.242.222 (11/25 19:45)