Re: [Livorno] C.Lucarelli來季走人心意已決？！

看板Calcio作者Okuthor (不器用。)時間19年前 (2007/04/17 01:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《Okuthor (不器用。)》之銘言： : http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr15j.html : --------------------------------------------------------------------------- : Lucarelli說：「本季結束我要離開這家球會，沒人能改變我的想法。」 : 身為隊長，生於斯長於斯的 Lucarelli這輩子都是 Livorno的球迷， : 因為跟主席 Spinelli的磨擦，轉會傳聞已久。 : 然而在今天１－１踢平 Reggina被主場球迷嘲弄後，情況惡化了。 : Lucarelli痛批：「人們這樣譴責球隊沒有盡力甚至是操縱比賽太可恥了。」 : －－ : 對於有這等隊長的自家球隊，Livorno那些球迷不知道在想什麼… : 但是 Lucarelli也３２了，這時候轉會？真的好嗎？ : 主席 Spinelli跟他的關係不好主要來自前者會干預主教練用兵佈陣， : 而且很愛炒教練，Lucarelli還曾經帶球員威脅主席不准炒教練， : 結果主席多忍了兩個月，後來當然還是炒了… －－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr16j.html Spinelli defends Lucarelli outburst Monday 16 April, 2007 --------------------------------------------------------------------------- Livorno chief Aldo Spinelli has jumped to the defence of Cristiano Lucarelli after he was jeered by fans during the draw with Reggina. The captain was booed by the Amaranto fans, causing a furious reaction from the striker, as he stated that he would leave the club at the end of the season. “How can you criticise a player like Lucarelli, who allowed us to stay in Serie A for three years in a row?” Spinelli told Radio Radio. 結果主席 Spinelli跳出來袒護 Lucarelli了，他說：「你們怎麼能批評像 Lucarelli這樣幫助我們連三年留在義甲的球員？」 “Casting a doubt on what happened on the pitch hurt the captain. I think he loves this outfit so much that he was upset and offended,” added the President, whose relationship with Lucarelli has always been fractious. 兩人的關係向來不睦，但是主席說：「質疑對場上發生的事傷害了我們的隊長，我認為他太深愛這隻球隊，所以覺得不滿、覺得被冒犯了。」 “I feel offended as well. We must keep Lucarelli and do everything we can to convince him to stay here. I know the supporters did not understand and did not accept the draw with Reggina. 「我也覺得被冒犯了，我們必須留住 Lucarelli、盡一切努力說服他留下，我知道球迷不能理解也不能接受跟 Reggina踢平比賽。」 “However, we have to remember that he turned down offers from big clubs like Palermo and Glasgow Rangers and chose to stay here in Livorno.” 「然而我們得記住，他回絕了像是 Palermo、Glasgow Rangers這樣的大球會，選擇留在這裡，留在 Livorno。」 Spinelli also declared that he was pleased with the team's performance, which allowed Livorno to remain 12th in the table. Spinelli也表明自己滿意球隊表現，Livorno目前排在積分榜第１２位。 “We played fairly well, our main goal was to avoid a defeat. I think the point we won yesterday was precious, although our fans did not agree. 「我們打得還可以，我們主要的目標是避免失利，我認為我們昨天贏得的積分很珍貴，儘管我們的球迷並不同意。」 “We played an intelligent match. We still need seven points to secure Serie A safety, we have always stated that was our main objective this season,” concluded Spinelli. 「我們打了一場聰明的比賽，距離保級仍需要７分，我們早就聲明這是我們本季的主要目標了。」 -- 先開槍繼續開槍. 直到所有人都死光了再開始問問題. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.131.125