Re: 英格蘭隊頭號足球天才的成長方程：魯尼自傳

看板ManUtd作者s6609y (藍晴)時間18年前 (2007/12/29 00:52)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串4/12 (看更多)

第11節：第二章足球起步(4) 　足球訓練結束後，我還要去拳擊。幾乎就在我加入埃弗頓的同一時期，我加入了我叔叔里奇名下的一家少年拳擊俱樂部，它位於科洛克斯泰斯體育運動中心。雖然我很喜歡拳擊，但我在那裡只是進行訓練，其實並沒有真正參加過比賽。我出拳有力，在進攻上很有一套。我非常喜歡足球訓練。我們學習了很多技術技巧，像外腳背踢球什麼的。我是一個右腳選手，但教練著重培養我的左腳，所以我現在雙腳都能夠運用自如。　我是中等身材，埃弗頓的十歲以下年齡組裡有些小孩比我強壯很多。我覺得隊裡也有一兩個比我還要優秀，比如約瑟夫瓊斯就是一個冷靜的中場球員，經常能送出絕妙的傳球。不管怎麼說，能夠看到個別小孩比我強會使我更加努力。由於我的表現欲太強，我變得非常粘球，不論是否有機會傳球，我都會自己帶球直奔球門。教練總是對我咆哮著：把球傳出去！"與此同時，爸爸則對我大喊：繼續！"而我則不聽他們那一套，我會在禁區外突然射門，試圖在30碼外遠射得分。這是一個經常出現的場面，我在場上所做的一切都是想給他們留下深刻印象，想告訴他們我有多棒！在加入埃弗頓的第一年末尾，我們每個人都拿到了一份書面評估報告。我在控球、傳球、耐力、力量、速度和位置感幾個方面的評價都是"非常好"。在態度一欄，評估報告寫道： "比較聽話，但他夢想得分，一切都和進球聯繫在一起。韋恩有著強烈的求勝慾望，並努力提高自己的比賽能力。"在進步和總體觀察一欄，評價是："努力並能夠接受教練的指導，比賽能力正在提高，左腳進步明顯。有強烈的進球慾望，是我見過的最具天賦的得分手。從技術上講，他步伐敏捷，能力已經超出了他這個年紀。希望他加強身體訓練，並注意不要過分表現自己。"評估報告的落款署名雷霍爾，他是青少年培養官員，但執筆的是安迪溫莎，我們的教練之一。　在進入埃弗頓人才中心的第一個賽季裡，我主要代表10歲以下年齡組比賽，有時也代表 11歲以下年齡組比賽。爸爸記錄了所有我參加的比賽的具體數據。我當時並沒有注意到他在做這件事。　　現在，看看這張整潔的表格吧，雖然他拼不出"Angles y"。我一共參加了30場比賽，對手是來自蘭開郡、北威爾士、約克郡的其他人才中心，我在每場比賽中均有進球。在我們15比0狂勝普雷斯頓的比賽中，我一個人進了9個球，在10比5勝利茲的比賽中，8次破門，12 比2勝曼聯的比賽裡，6個進球是我的貢獻。我兩次參加了對陣利物浦隊的比賽，都是代表11歲以下年齡組。第一次他們6 比2戰勝了我們，第二次我們則以4比3成功回擊，我在這兩場比賽中各有兩個進球。 (XD) 整個賽季下來，我一共拿下了114個進球。在那30場比賽中，我今天唯一記得的就是對曼聯隊的比賽，我們以12比2狂勝，我在禁區邊緣倒鉤打進了一個球。在場地周圍，全都是家長，埃弗頓的在一邊，曼聯的在另一邊。當我進球的時候，我聽到雙方的家長都在鼓掌，這就是我為什麼迄今記得那場比賽的原因。 (0.0) 第12節：第二章足球起步(5) 　第一年結束後，我收到了俱樂部發來的另一封官方信件，那是1996年3月，上面說他們想和我續簽一年。有意思的是，信中的用詞和第一封完全一樣，像什麼"成為特殊群體中的一員"，以及"成為其他小夥伴的楷模"之類的。我猜，只要他們決定要你，那麼就會發出這套標準用語。當第二個賽季開始的時候，我非常激動地發現我跳了一級，原本以為要參加11歲以下年齡組的比賽，結果卻被放在了12歲以下年齡組。在1996年8月新賽季開始的時候，我仍然只有10周歲。 (XD) 每個賽季，在每個年齡組，都會有五六個小球員被放棄。這個過程進行得非常平靜，小球員和他們的家長一個接一個被叫到隊伍的旁邊。當他們不再出現在訓練場上時，你才會意識到他們已經離隊了。約瑟夫瓊斯和我一起度過了每一年，直到最後。　我就讀的中學叫做德拉薩，是一所羅馬天主教學校，有大約一千名學生，清一色的男孩。我對學業沒有太多的興趣，那個時候，我已經下決心要在足球上出人頭地。不過我的表現還不錯，沒有在班上惹過麻煩。像家庭作業這樣的事情不會讓我太頭痛，我每年的成績單也都說得過去。　1999年7月，當我13歲的時候，我8年級的報告單上說我有51次遲到，並且出勤率相當低，320個半天裡，我只到了286個。填寫表格的輔導員說我應該"在守時方面更加努力"，不過，我並沒有採納他的建議。地理課的考試由三次測驗組成，但顯然我一無所獲，因為三次測驗我都沒有參加，所以這是事實，至少我沒有編瞎話。西班牙語課我也是零分。要是我當時學了德語那該多棒，在德國的時候他們都會對我流暢的交流投來驚歎的目光……其他的分數是：藝術36分，英語39分，數學40分，科學49分，歷史54分。不算太壞。我成績最好的課程是宗教，拿到63分，評語是這樣寫的：有好幾次，韋恩都是個榜樣。"你看，只要我願意，我也能做得不錯。 (........) 第13節：第三章中學的"叮噹"(1) 第三章中學的"叮噹" 　不過，報告上有一句非常不好的評語，事後看，它比我當時想像的要嚴重得多。在這一年的總結中，它說我不應該帶著任何會使我分心的事情走進課堂，比如賭博。聽上去我就像個上了癮的賭徒，耗掉了我所有的時間和金錢--難道13歲的我有那麼多可以去揮霍的東西嗎？　我所做的只不過是在操場上玩一種叫做"叮噹"的遊戲。你和你的同伴們站成一排，每個人都掏出一個10便士、50便士或者其他面額的硬幣，扔向對面的牆。你必須試圖讓你的硬幣落在儘可能離牆近的地方，最後誰的硬幣離牆最近誰就收走所有的錢。我有時會贏，有時不會，但總之沒多少錢。好像最多的時候也就是一英鎊，那原本是媽媽讓我買糖果的錢。有一段時間我們對這個遊戲非常著迷，每個課間都玩。但老師們不喜歡我們幹這個，他們會衝出來制止我們。最後，我們只好非常不情願地去玩別的遊戲了。經常我會把它作為我沒能按時進教室的理由，說我在操場上玩叮噹忘了時間。大多數情況下，這是實話。我經常拿這個理由來應付那些我不太喜歡的課。　當我上小學的時候，學校免費管我兩頓飯。因為父親那段時間長期沒有活幹，媽媽又有三個孩子需要照顧，也沒法出來工作。但當我進入德拉薩後，媽媽也在那所學校獲得了一份工作，監管學生們用餐。我很喜歡她的這份工作，因為我能夠因此而得到一份很好的套餐。但是由於家庭有了一個收入來源，我用餐也要付費了。實際上，我們有了兩個收入來源，因為放學後，媽媽還要在學校裡做清潔工作。她做這兩份工作一直到我長大，薪水不高。我想，作為用餐監管員，一周也就是100英鎊吧，不過，這已經足夠提供我的零花錢了，而且我總是會有各種自行車騎。比如越野自行車，我曾騎著它，前輪離地環居民區騎了一圈，還有山地車。我還曾一度擁有過一輛摩托車，好像是雅馬哈PW80，它有三個擋位，沒有離合器。我沒有駕照，也沒打算去參加考試，我只是在我們那片居民區裡騎一騎，那裡很少會有警察出現。　讓我喜出望外的是，我的兩個弟弟格雷姆和約翰也都相繼進入了埃弗頓學院。當埃弗頓學院成為了英國足總領導下的全國性網路的一部分時，一個新的政策出台了--孩子們到俱樂部訓練場的距離不得超過一個小時的車程。這是為了避免孩子們在路上過於辛苦。在那些像倫敦、默西塞德和泰恩賽德之類的大地方都有很多家俱樂部，他們的競爭非常激烈。他們往往在孩子們中鎖定可能成為人才的球員。格雷姆和約翰都非常激動，當然，我以及整個瘋狂支持埃弗頓的魯尼家族都很激動。但是這就意味著爸爸必須要花更多的時間在我們身上，這使得他在建築工地上的正常工作無法繼續，而且，本來他的活就不多。有一天，在貝爾菲爾德，我們三個都穿著埃弗頓隊的衣服與我們的英雄鄧肯福格森合影。在照片上他彎下腰來兩隻手摟著我和格雷姆，我們跟他相比顯得是如此瘦小。我想，他肯定已經不記得我是誰，也不記得曾經跟我說過話了。我們能夠和他合影是因為我們一家兄弟三個在同一時間都在埃弗頓學院，這可不是件很常見的事兒。　格雷姆和約翰幹得不錯，不過有我這樣一個特別優秀又大他們兩歲的哥哥在前頭，對他們來說也是很大的壓力。當約翰九歲左右的時候，埃弗頓說他的體重有些超標了，需要通過特殊訓練來調整。我媽媽非常生氣。當約翰告訴媽媽他將離開夥伴們，獨自一人在體育館裡訓練的時候，她跑到俱樂部，抗議這是對孩子的歧視。但俱樂部並不承認，他們認為自己只是在幫助他改善一下個人身體狀況。　幸運的是，我從未受到過體重方面的困擾。我是如此專注和努力，並希望給每個人留下好印象。我做了他們教我做的事情，因為我享受踢球過程中的每分每秒。我從未和我們那個區的夥伴們斷絕來往，他們仍然是我最好的朋友。 -- All I want to do is find a way back into love I can't make it through without a way back into love And if I open my heart to you I'm hoping you'll show me what to do And if you help me to start again You know that I'll be there for you in the end -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.109.184