Re: 英格蘭隊頭號足球天才的成長方程：魯尼自傳

看板ManUtd作者s6609y (藍晴)時間18年前 (2008/02/05 20:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串9/12 (看更多)

第26節：第七章加扎的18號(1) 第七章加扎的18號我得到了加紮的號碼。他剛剛離隊，所以當我加入一隊時我得到了他的18號球衣。和其他很多俱樂部不一樣，在埃弗頓隊，你在比賽中使用的球衣號碼就相當於你在俱樂部的編號，在你所有的訓練裝備和服裝上都會有這個號碼，在它們清洗之後也便於查找和整理。當我來到一隊的更衣室，我並沒有什麼怯場的感覺。當然，有一些老隊員我不認識，但我在他們中間並不感到緊張。事實上，很快我就開始在更衣室喧鬧折騰了，就像平常的我一樣。在訓練場上，一開始我還是有些放不開，我不知道剛從青年隊上來的我是否能夠應付新的級別。不過，這很快就不成問題了。　在頭幾次訓練課上，有一次球傳到我的身前，戴維．恩斯沃什過來搶截，但我輕輕一捅，將球挑過了他的頭頂，並一閃身繞過他拿到了球。我聽到他在背後喊著：你這個小雜種。"我全速向前跑著，但可以聽到他就在我身後，像要準備放倒我。所以我覺得最好的做法還是趕緊把球傳出去。這裡不像很多俱樂部那樣，有那種所謂的"歡迎儀式"，比如說在第一次搶球時把你抱住或者用力撞倒，這樣你就算在這個隊裡找到自己的位置了。一開始的時候，鄧肯．福格森表現得彬彬有禮。起初這讓我覺得有點不自在，一個我從小學時就開始崇拜的偶像現在突然變成了我的隊友。當然，幾星期后，我和他一起訓練就自然多了。鄧肯覺得他一點都沒老，完全可以像年輕人一樣胡鬧。 (XD) 　　我記得有一次在去奧地利進行季前熱身賽期間和他進行了一次摔跤比賽。我和我的青年隊隊友之一凱文．麥克勞德一起在我們的飯店房間裡玩電腦高爾夫遊戲。福格森說他可以打得更好，結果我的室友就像一只跳蚤似的跳到了他的身上。福格森立刻就死死抓住了他，所以我也趕忙跳上去幫忙。我們覺得兩個人在他身上肯定能把他制服了，但是他卻設法把我們甩下來壓在了身下。所以我趕緊說："好了好了，今天我就放過你了……" (XD) 第七章加紮的18號(2) 那時候我們隊裡最愛開玩笑的傢伙是馬克．彭布裡奇。他總是在更衣室裡尋找機會搞他的把戲。當你不在的時候，比如說去理療室接受按摩，他就會從你的衣服裡挑出他認為最難看的一件穿在身上。然後他再從其他人那兒找點什麼東西，組成他認定的當天更衣室裡的最難看的穿戴組合，然後到處走上一圈。他可能會穿著一個人的上衣，另一個人的褲子，不知誰的鞋，也許還要戴頂顏色亮麗的時髦帽子，或者還有那些別人常穿的、他卻認為是無比齷齪的舊衣服。沒人計較這些，不過是一笑了之。是的，他經常穿戴一些我的衣物。我從來就不是一個衣著講究的人，這方面我完全不在意，而且，在達到這個級別之前，我也沒那麼多閒錢。說到更衣室裡的另一出惡作劇，就要等有人上廁所的時候了。如果他鎖上門，然後坐下，那麼一大桶涼水就會從門上潑進去，把他澆個透。你很快就會學會不要關門。事實上，這甚至有可能發生在古迪遜公園進行重大比賽之前，也可能是在訓練當中。如果你已經穿好了隊服，那麼必須得換一身了。　有一次我跟大衛．莫耶斯搞了一次這個惡作劇，當我把一桶水潑了進去后就跑掉藏了起來。他一直不知道那是我幹的--不過我想他現在明白了。真不好意思，莫耶斯！(XD) 　隊裡也有一兩個很"講究"的人。亞裡桑德羅．皮斯通總是沉迷於最新潮的服裝，他老是站在鏡子前孤芳自賞。加裡．內史密斯是另一個，他對自己的頭髮總是關愛有加。 (哈哈) 　每個更衣室裡都會有一個滿腹牢騷的人，艾倫．斯塔布斯就是這樣一位。我也是，現在還是。我通常會在替補隊員的使用上抱怨球隊主教練的決定，如果這牽扯到我，那我就更得說上幾句了，因為我討厭被替換下場。　　我記得有一次我在更衣室裡批評大衛．莫耶斯在周六比賽日前的訓練安排。我認為周五的訓練量太大了，我們應該做一些更輕鬆的練習。"你什麼時候當上教練了？"他問我。 "你什麼時候當上主教練了？"我沒說出聲來，我想他應該也沒有讀懂我的唇語。　我有一次還和助理教練艾倫．歐文吵了起來，當時他負責在邊路傳中，訓練我頭球攻門。有一個球傳得非常低，我就用腳凌空把它打了進去。他衝我大叫，質問我為什麼不按照訓練要求用頭頂球。"用頭頂這麼低的球？"我回答，"那會傷到我的脖子的，你傳好點我就可以用頭把它頂進了。"他當時沒跟我說什麼，因為周圍還有很多其他隊員。但稍後他走到我身邊說：小子，你再這樣跟我說話就滾回你的青年隊去！""不，我不會的。"我說完就走開了。我想，這應該不是和教練們打交道的最好方式。第七章加紮的18號(3) 　從我進入一隊的那一刻起，我的外號就是"狗子"。"怎麼樣，狗子？"把球傳給狗子。" 我也不知道這名字是從哪兒來的。前幾年，我經常會穿一件埃弗頓的T恤，上面寫著"戰狗 "，但我不認為這兩者之間有什麼關係。我也不記得是誰最先這麼叫我的了，也許是有人覺得我長得像鬥牛犬吧。不過，從那時起，我在埃弗頓就被稱做狗子了。只有科琳、我爸媽還有那些老隊友們叫我韋恩。　除了福格森外，當我初到一隊時，艾倫．斯塔布斯和託尼．赫伯特也都對我很好，他們照顧我，告訴我該怎麼做。斯塔布斯經常在訓練結束后開車送我回家，儘管他根本不順路。我不會開車，當然，我也沒有車。　　大衛．莫耶斯從一開始就明確地告訴我不會每場比賽都讓我首發出場，更多的時候會作為替補球員。我想，他是出於某種原因要保護我吧。以防我凍僵，或是緊張？又或是因為我只有16歲，所以沒機會？或者是我太不注意健身，對於超級聯賽來說還過於瘦弱？好像都不是。我覺得甭管對手是誰，每天都打全場比賽對我而言都沒問題。或者是因為我的火爆脾氣？是的，我想這倒是有可能。　不管到底是出於什麼原因，莫耶斯堅持把我放在替補席上是我完全不能接受的。我認為我足夠優秀，可以參加每場比賽。同時，他也不想讓我接受媒體採訪或出席記者招待會。在這方面，他想保護我不至於過度曝光，倒是還說得過去。我討厭不能上場比賽，但對於能不能接受採訪倒是不太在意。我不太熱衷於向大眾宣傳自己、參加電視節目或者新聞訪談。我就是想踢球，想每周都進入首發名單。　就在我首次登場參加了對熱刺隊的比賽后，莫耶斯告訴我下一場對桑德蘭隊的比賽我一開始不會上場。我不太高興，不過至少他提前跟我說清楚了。在那場比賽，還有接下來的七八場比賽裡，我都是在比賽的最後階段才上場去衝擊對方的后防線。我在這些短暫的出場時間裡竭盡所能，也自認為表現不錯，但始終沒有進球。　　可遇而不可求的第一個進球發生在2002年10月2日聯賽杯對陣雷克斯漢姆的比賽中，而且不是一個，是兩個！這使我成為了埃弗頓歷史上最年輕的進球隊員，16歲零342天。我得知自己打破了一個塵封超過半個世紀的紀錄--1937年湯米．勞頓在17歲零130天的時候取得了一個進球。我爸爸對此極為自豪。我在英超聯賽中的首次得分是在10月19日主場迎戰阿森納隊的比賽中。他們已經令人難以置信地連續31場不敗了。我一直到比賽結束前10分鐘才替換託馬斯．拉津斯基上場，可以想象，那時候我已經憋得熱血沸騰了。當時我上場后還沒碰幾次球，託馬斯．格拉維森就在中場斷球后一個大腳踢到了我這個方向，我覺得他不是有意要傳球給我的。我把球卸下來，阿森納的後衛在後退，好像是慫恿我射門似的，那我就不客氣了--當時距球門30碼開外。球撞在橫梁下沿彈進了球網，守門員大衛．希曼一點機會都沒有。我是朝著遠角瞄準的，我渴望得分，但當時也沒把握這下能不能真的踢進。觀眾為之瘋狂了，我父母都站在看台上，媽媽還流下了眼淚。第七章加紮的18號(4) 　　後來在更衣室裡，所有人都歡呼著向我表示祝賀--當時我仍然還差五天才滿17歲。後來，阿森納隊的主教練阿塞內．溫格說我這個進球是"驚世駭俗"的。他說我是他到英格蘭以後見過的最好的英國球員："任何人都可以看出他的非凡才華。"當天晚上，在《今日賽事》節目中，當這個球打進時，評論員喊道：韋恩．魯尼--記住這個名字！" 　　這個對阿森納隊的進球使我成為了英超聯賽歷史上最年輕的進球者，不過這個紀錄幾周后就被利茲聯隊的詹姆斯．米爾納打破了。我把幫助我打破紀錄的球鞋送給了利物浦的奧德黑兒童醫院，他們為了募集善款而把它拍賣了。他們應該是賣了不錯的價錢，不過我也不知道現在這雙鞋在誰的手裡了。我想，就是那個進球使我引起了所有球迷的關注。但是和原來一樣，我仍然不能進入首發陣容，這讓我非常惱火。我跟教練說我覺得自己在場上表現很好，到底還有什麼問題？但他只是反復說我還年輕，需要有點耐心。　　11月初，我又在對利茲聯隊的比賽中進球了。我在剛過半場的地方得球，一轉身擺脫了盯防我的中場隊員，在禁區邊上，我一個變向，把球從出擊的盧卡斯．拉德貝兩腿之間踢進了球門。這是50年來埃弗頓第一次在客場擊敗利茲聯隊。我所有的家族成員都在現場，當我在埃弗頓隊的支持者面前歡呼雀躍慶祝進球的時候，我可以清楚地看到叔叔尤金也在人群中和我一樣歡呼雀躍著。　　在那個月後來的主場迎戰西布羅姆維奇隊的比賽中我承認自己有點過於招搖了。當時由於拉津斯基的進球我們1:0領先，我和之前一樣在比賽最後階段被換上場。我在達倫．摩爾的追趕下帶球到底線附近，我突然停了下來，站在那裡把一只腳放在球上，雙手放在髖部，看著他，好像在說：來啊，過來搶啊。"然後我突然擺脫了他殺入禁區。我可能有點太傲慢了，但是我不是想拖延時間--我仍然想要進球。第二天的報紙上，摩爾說我對他不夠尊重。對不起，老兄，我完全沒有這個意思。　　2002年聖誕節對陣伯明翰城隊，我再次作為替補在比賽后期登場。我用一個比較大的滑剷動作從伯明翰後衛史提夫．維克斯腳下搶到了球。那並不是一次惡意犯規，但是他受傷了，需要縫八針。羅比．薩維奇向裁判戴維．埃勒雷申訴我動作過大，結果我被罰下了場。我對羅比．薩維奇的行為耿耿於懷，即使我後來看了電視重放，我也不認為那是個應該被紅牌罰下場的動作。這是我在英超生涯中第一次被罰下，只不過才過了半個賽季。我在青年隊的時候從來沒有被真正出示過紅牌。那個賽季我已經因為魯莽的搶截動作和不理智的行為吃到了四張黃牌，可能是這些給裁判員留下了不好的印象。大衛．莫耶斯也為我鳴不平。他同樣認為那不應該被出示紅牌，並說讓裁判回去好好看看錄影，但紅牌已不能取消。所以，我就因為這僅僅10分鐘的替補出場而被停賽，不得不錯過整整三場比賽。第七章加紮的18號(5) 　不過，在頭半個賽季的英超比賽結束時，還是傳來了一些好消息--我被投票評選為BBC 的年度年輕體育人物。我被邀請到倫敦參加頒獎儀式，並且入住了一家豪華飯店。我要求科琳和我一同前往，她同意了，因為時間是一個周末的晚上，她不會因此而耽誤學業。她是和媽媽一起去的，還專門為頒獎儀式買了一身新衣服。她還非常想穿一雙新鞋，但她媽媽覺得100英鎊太貴了，不想讓她買。不過她媽媽最後還是讓步了，科琳終於還是穿上了那雙鞋。可是大衛．莫耶斯不希望科琳去。我不知道為什麼，科琳也很生氣。他自己可以去，卻不讓別人去，而且是在我父母不能去的情況下。我不認為莫耶斯的做法有什麼道理，尤其是科琳還做了那麼多準備。也許是他不想讓我在這個年紀就和科琳一起待在飯店裡吧。 (科科 XD) 　頒獎儀式在電視上直播了，隨後，我遭到了報紙的批評，而且不是在體育版，而是新聞版上。他們批評我在領獎時嚼著口香糖，領帶係得也很鬆垮。我知道媽媽也對我的表現很不滿意，回家后她狠狠說了我一頓。頒獎現場非常熱，所以我才扯松了領帶。我熱得渾身是汗，如果我當時不嚼著口香糖，我呼出來的熱氣一定會把主持人加裡．萊恩克的眉毛燒焦的。我根本不記得誰當選了年度體育人物，簡直是糊裡糊塗地就過去了。我對於嚼著口香糖或者弄松領帶一點都不感到後悔。我是作為一個年輕足球運動員而獲得獎項，那麼我就表現出年輕球員的樣子，我不是時裝模特。我還會這樣做的，說不定下次我還要吮著棒棒糖上去領獎呢。這是我第一次經歷媒體對我的大肆指責。整個賽季他們都在讚揚我，說這個新人是多麼的優秀，多麼讓人驚喜不已，可現在他們卻對我口誅筆伐，把我描寫得跟個小流氓一樣。真拿他們沒辦法。　這個賽季末，我仍然需要在大部分英超場次中從替補席登場，總的算下來是19次替補加上14次首發。不過，這對於職業聯賽中我這個年齡的球員來說已經是相當不錯的成績了。球迷們都開始喜歡我了。而作為埃弗頓的鐵桿球迷，我的家庭成員們自然更是激動不已。當然，為之興奮的還有在我9歲時就盯上我的埃弗頓球探鮑勃．彭德爾頓，以及所有在學院裡看著我成長起來的人們。在和我同時進入埃弗頓人才中心的伙伴們之中，好像沒有其他人進入一線隊效力了。史蒂維的堂弟安東尼．傑拉德和我同歲，也簽約成為了職業球員，但是沒能進入一線隊。最近我聽說他在沃爾索耳隊。約瑟夫．瓊斯，就是我剛加入埃弗頓時覺得比自己還厲害的那個男孩，我聽說他已經止步于馬克爾斯菲爾德了。　　但對我和我們家來說，不好的消息是我的兩個弟弟格雷姆和約翰都沒能走到最後。我們都非常失望。他們都是在12歲的時候被埃弗頓放棄的。他們都是6歲就進入俱樂部了，比我小很多，當然，也自然會開始憧憬著成為職業球員的事。我仍然看好我的小弟弟約翰，他最近在貝裡試訓，也許能夠走向成功。這一切都說明這是一個成功率很低的事業。你需要有才華，當然，還要全身心地投入，不能為別的事分神。是的，你還要保佑自己不要受傷，還得有人操心你的職業發展。在我跟教練鬧翻的那一年裡，我差一點做一些傻事。我差一點離開埃弗頓，甚至放棄足球。幸好我沒有這樣做。　當我年僅14歲的時候，我就有了自己的第一個經紀人。我知道這聽上去有點荒唐，年長一些的球員都不會相信，但這就是今天的現實。俱樂部從一個小孩只有6歲時就已經開始關注他了。14歲時，大部分曾經加入過俱樂部的人都已經離開。少部分人幹得不錯，但注定只會出現在低級別的比賽之中。只有極少數人，也許就兩三個，看上去具有頂級職業球員的潛質。如果真是那樣的話，他們將會賺很多很多的錢--所以很自然，當他們年滿14歲，經紀人們就開始蠢蠢欲動了。　　我的堂兄託馬斯．魯尼，當時正在特蘭米爾隊效力，他給我介紹了一個經紀人。他的父親就是掌管著科洛克斯泰斯拳擊俱樂部的裡奇。他說我在埃弗頓青年隊已經比較引人注意了，應該有一個經紀人了。他推薦了彼得．麥金託什。在16歲離開學校以前，其實我沒有任何收入。但是彼得幫我獲得了茵寶獎學金。這意味著我每年可以得到2000英鎊，而且我的足球裝備（比如球鞋什麼的）都將由茵寶提供。這個獎學金每年提供給幾個有希望的年輕球員，就像當年的艾倫．希勒和邁克爾．歐文。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.69.60