Re: 英格蘭隊頭號足球天才的成長方程：魯尼自傳

看板ManUtd作者s6609y (藍晴)時間17年前 (2008/02/17 22:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串12/12 (看更多)

最後一章...XD 第38節：第十章科琳和我的生日第十章科琳和我的生日如此年輕就代表英格蘭比賽，帶來的問題之一就是引起媒體更多的關注，不僅僅是對我的關注，還有科琳。而科琳仍然在上學這一點更激起了媒體的興趣。可能過去還沒有哪個英格蘭代表隊隊員是和一個女學生在談戀愛吧。我並不介意別人取笑我有個學生妹女朋友，但這對於科琳來說是非常難以承受的。　　當她只是想專心於功課的時候，卻必須要面對人們的關注、拍照和報道。她錯過了我的很多場英格蘭隊的比賽，因為她在學校不是要排練就是要演出。她想看我們和土耳其那場生死攸關的賽事，但未能如願，因為她要為學校的演出《小鬼頭與賊爸爸》彩排，這對她來說可是件大事兒。 2003年9月，她在六年級的第二年開始了，與此同時，我在為英格蘭隊踢的第六場比賽中打入了我的第一個進球。由於科琳仍然在學校，所以有一些理所應當的事情她沒法參與，比如說和我一起到西班牙拉曼加參加英格蘭隊為備戰2004年歐洲杯預選賽的關鍵戰役而進行的集訓。所有隊員的妻子或女友都應邀到訓練營待了好幾天，但是根據學校的日程表，科琳不得不比其他人晚一天出發。記者們試圖在她排練時潛入學校拍攝照片，又或是成天徘徊在她家附近。他們也會花錢從她的同學們那裡購買照片和小道消息。　　新學期開始兩周以後，科琳覺得在壓力和媒體的關注下，學校生活已經不再像過去那樣令人嚮往了。快樂已不復存在，而且不少她最要好的朋友也都在那個夏天離開了。　我一般去埃弗頓俱樂部或是英格蘭代表隊報到都是下午或晚上，這使得科琳難以隨行。有時候她很想跟我去，但經常脫不開身。所以，她決定離開學校。她的老師們都竭盡全力挽留她，但她去意已決。她曾經的想法是要去大學學習媒體研究或者戲劇，然後在媒體界找一份工作。　　實際上，我的經紀人保羅．斯特雷特福德也已經在媒體和時尚界給她找到了一些機會。一方面，做我的女朋友，接受那些曾經擾亂過她學校生活的媒體的關注，對科琳來說並不容易；另一方面，因為是我的女朋友，那些能夠實現她理想的新的機會也在向她招手。　現在，她仍然有時會想去上大學。她有那麼好的會考成績，可以讓她進入她想去的地方。不過，到目前為止，她仍然不後悔做出離開學校的決定。從自私的角度，這事兒對我來說很好，因為她可以有更多的時間關注我、和我在一起。　　有一段時間，我倆和她父母一起住在她家裡，後來才開始尋找屬于我們自己的地方。　　2003年10月1日，在我18歲生日前兩周我們訂婚了。我跑到城裡，花了13000英鎊買下了一枚寶石匠特別設計制作的戒指。我是在一個周一晚上，在我們一起看完了《加冕街》和《東區人》之後向她求婚的。第十章科琳和我的生日(2) 　當時我們正準備開車去一家中餐館吃飯，途中我把車停在一個汽修場加油。在前院，我從兜裡掏出了訂婚戒指問她是否願意嫁給我。如果她說不，那麼我就把戒指放回兜裡第二天再問她。不過，她說願意。　　在我生日那天，我想要舉辦一次聚會。因為我們家每逢這種重要的日子都會整個一大家族人聚在一起。我喜歡這種聚會，在裡面可以唱個歌或是跳個舞什麼的。我父母最初的想法是像過去一樣在一家酒吧裡舉行這個聚會，而且我也喜歡仍舊把自己當作普通人。但當我們就這件事跟保羅商量時，他指出了很多問題：在酒吧裡，你沒法控制客人進出，這樣那些專門以拍照片為生的自由攝影師們就有了用武之地，這會給客人的邀請以及安全方面帶來無休止的煩惱。所以，經過幾番討論，我們決定在安翠賽馬場舉辦我的生日慶祝會，並為當地的慈善機構--奧德黑兒童醫院籌集善款。　我決定邀請埃弗頓俱樂部的所有人，不僅有球員和他們的女朋友，還有從我九歲起就熟識的訓練場工作人員以及他們的伴侶。這使得光是從埃弗頓請來的嘉賓就有大約60人。俱樂部裡僅有的未被我邀請的人就是大衛．莫耶斯和他的助手艾倫．歐文，因為他們都是教練。根據慣例，教練不能參加球員的聚會--一貫如此。我覺得莫耶斯和歐文對於他們是埃弗頓僅有的兩個未被邀請的人而感到有些不快。現在回想起來，這可能為後來發生的一些事情埋下了伏筆。　　除了我的家人以及和我一起長大的好伙伴們，我還邀請了一些名人，像《東區人》裡的一些明星--我一直非常喜歡看《東區人》。還有我當時最喜歡的流行樂團"霸子"的成員。　當受邀名單和慶祝會地點傳出去之後，本地的報紙上有一些批評的聲音，特別是在《利物浦回聲報》上，他們說："他以為他是誰？"他們批評我自高自大，這樣搞只是在作秀。　　當人們知道我把聚會的細節和報道權都賣給了《OK》雜誌的時候，情況變得更糟了。我聽說這真的惹惱了一些人，特別是莫耶斯。但是，我想每個人都誤解了我所做的事情。出於安全上的考慮，我們不可能在本地的酒吧舉辦這次活動，小報和雜誌記者都會聞風而動，他們會設法派進一個攝影師，或者買通一些客人為我們照相。在這種情況下，最理智的做法莫過于把所有的權益交給一家雜誌，這樣它就會確保沒有其他人進來。這就是我們的想法--但是當然，它激怒了其他的媒體。　　很多報道都忽略了的另一個事實就是我沒有從這次聚會中賺取一分錢，保羅也沒有。所有的收益都歸奧德黑兒童醫院所有，最後算下來是一張46000英鎊的支票。所以，我為那些沒有我幸運的孩子們做了一件好事。有一個病得很重的孩子也參加了那次聚會。由於後來他成了科琳一家的好朋友，所以現在我仍然能夠看到他。他在那次慶祝會上非常高興，目前他狀況很好。第十章科琳和我的生日(3) 　宴會上的食物非常美味。組織者把宴會設計得就像一個美國鐵路車站，帶有一系列不同風味的餐館。在月台上有一家中餐館、一家義大利餐館，再加上一家英國速食店。你可以選擇任何一家，也可以每種都來一點。　　我站起來唱了一首綠洲樂隊的歌曲《香檳超新星》，這是個非常好笑的節目。開始時是來自埃弗頓一線隊的史提夫．沃森和我進行二重唱，但沒過多久，一個我在科洛克斯泰斯的老朋友約翰搶過了話筒為我伴唱。我們玩得非常盡興。然後我和來自"霸子"的詹姆斯．布恩跳了一支舞。我跟他比賽看誰跳得時間長，我贏了，給了他一串組合拳。這並不是說我認為我歌唱得很好（雖然我在學校時是合唱團的）或者舞跳得很棒，我只是樂在其中。科琳不太能接受我的舞蹈風格，事實上她經常說："看在上帝的分上，別跳舞。"這是一次很成功的慶祝會，何況還很有意義。　　2003年夏天，我和科琳第一次一起到國外度假。我們飛到邁阿密，在一家飯店裡逗留了幾天，然後轉往我們在墨西哥租的城郊別墅。雙方的家長都一同隨行。這看上去有點奇怪，你和女朋友度假卻邀請雙方父母參加。但是我們太年輕了，根本不知道只有我們兩個在國外某個地方待上兩個星期會是什麼樣子。　　這座別墅漂亮極了，還配有管家、廚師等服務人員。有一天晚上，當我們都坐在大廳裡時，突然聽到玻璃門的方向傳來了一聲巨響。當時外面正下著瓢潑大雨，我們想，這麼惡劣的天氣一定是有什麼事情發生了。這時科琳的父親突然注意到玻璃門外有一個人影，他可以看到那個人張著腿趴在地上。我們衝出去一看是男管家，周圍盤子和食物撒了一地。他在溼滑的地上摔倒了，手上的東西全扔了。我們的第一反應是想笑，因為他看上去太滑稽了--穿著制服的大管家趴在地上，身上都是食物。但科琳的父親馬上發現他由於頭部撞在了地上已經失去了知覺。我們把他扶起來，幫他恢復意識，最後他總算是緩過來神了。　在度假期間，有一天我們在海灘上玩，科琳決定去游泳，但是她遊得太遠了，已經到了洶湧的海面上。科琳在小學的時候游泳水準相當高，但這時的水勢對她來說過於洶湧了。當她遊到50碼開外時，開始感覺到困難並發出了求助信號。她爸爸看到她在揮手，還以為只是向我們致意，所以也衝她招招手。但我突然意識到她並非是在揮手致意，而是要下沉了。我趕緊衝到水里，以最快的速度遊向她。海浪和潛流是如此猛烈，甚至扯掉了她的比基尼短褲。但我設法安全地把她帶回了岸邊。這次她真的嚇壞了，但我救了她一命。我們的英雄…… 　　2003年底，科琳和我最終找到了一處屬于我們自己的住所。保羅讓當地的代理商給我們提供了一個單子，但還是埃弗頓隊的斯塔布斯告訴了我們那所房子的出售資訊。　房子位於佛姆比，和斯塔布斯家在一條路上，離海灘不遠。房子又新又大，帶有四間臥室，不僅漂亮而且也不顯眼。我們這時已經厭倦了成天被人跟著，而且媒體大多已經知道我住在科琳父母家，所以他們的日子也不比我們好過。很高興我們倆最終有了屬于自己的家，而不是像大多數我們這個年齡的利物浦人一樣，不得不常年和父母一起居住，直到能夠買得起自己的房子，或者登記申請政府公屋。我們雙方的父母都是這麼走過來的。　　我們只為那所房子花了100萬英鎊，然後就非常高興地搬了進去，我們終於把自己的東西擺進了屬于我們自己的地方。這是一個夢幻般的住所，簡直就是夢想成真。所以我們感覺非常滿意，至少在一開始是這樣的。　　但後來不知道為什麼，我總覺得有些地方不對勁。也許是對於這樣的一所房子來說我們太年輕了吧，只有18歲。我們住在這樣一套空蕩蕩的大房子裡，無論是兒時經常逗留的場所，學校裡的老朋友，還是陪伴我們成長的街道，似乎所有的地方都離這兒很遠。　　在那個地區，我們不認識任何人。這大概看上去很傻，但我們很快就覺得有點無聊。這一步可能跨越得太大了，直接從普通的住滿了人的（科琳的兩個弟弟仍然在上學）政府公屋搬到了這個只有我們兩個人的巨大房子裡。雖然從投資的角度而言它相當划算，當我因為加入曼聯而要賣掉這所房子時，我們著實賺了一大筆。這是我第一次從房地產投資項目中嘗到甜頭。回想起來，我們從未在那裡找到家的感覺。有的時候你會意識到，夢想並不一定是最好的答案。 -- http://photo14.yupoo.com/20080106/140822_1211410508_dzctxhlt.jpg