Re: [外電] 本日賽後訪談

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間9小時前 (2026/02/05 06:27)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串14/14 (看更多)

(lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/iOybCtl-Rnk?si=bZinBp0i8Rz4jHN8

記者：跟我講述一下今晚的情況，以及你打得如何。你和 Jrue Holiday 對抗，然後你在進攻端開始進入狀態，打了更多無球。也許就帶我們回顧一下你今晚的表現。 Collin Gillespie：是的。嗯，我們開局落後，所以就試著找出反擊的方法。呃，他們採取沉退（drop coverage），所以我們基本上就是接受他們給出的空間，接球並投籃。重點在於當他們的進攻進入第二波時要擋下來。記者：你對他們防守你時還會拉開空間感到驚訝嗎？ Collin Gillespie：不，我希望他們繼續這麼做。記者：是啊，我喜歡。好吧，因為我的意思是，我還是很納悶你竟然還能透過簡單的戰術跑出空檔三分，或是他們在那些動作中選擇防守收縮。 Collin Gillespie：對，我覺得關鍵在於做決定的速度。如果我傳出去，像是 Oso (Ighodaro) 做決定非常快，他會把球回傳給我。Mark (Williams) 做決定也很快，球會回到我手上，然後無論是打口袋傳球（playing in the pocket）還是拉出空間，特別是在沉退時，防守者沒貼死我。所以我歸功於隊友，那些大個子是非常好的掩護者，能把球送到位。記者：我很好奇，這顯然是你第一次單場拿到 30 分，我們當然一直在談論你的信心一直都在，但顯然我們現在展現了更多實力。對你來說，能為球隊貢獻這樣的時刻，且球隊打得這麼好，感覺如何？ Collin Gillespie：是的，我的意思是我們需要這些。Jalen (Green) 受傷了，Book (Devin Booker) 現在也缺陣。所以我們需要其他球員站出來。像是 Dillon (Brooks) 平常在進攻端帶領我們，Grayson (Allen) 今晚投籃不太順。所以其他人必須站出來。任何比賽都可能有人投進 5 到 7 顆三分球，Grayson 甚至單場進過 10 顆。Dillon 前幾晚顯然拿了 40 分。所以其他人可以挺身而出，Mark 今天也拿了 20 分 12 籃板。所以，就是其他人站出來。記者：是的，這對我們很好。最後一件事，我記得是你用一個假動作騙過了底角的 Holiday，然後投進一個空檔三分。也許跟我聊聊球假動作對你的比賽有多重要。 Collin Gillespie：是的，這非常重要，特別是如果有人知道我愛投三分而一直追著我。我必須在必要時使用它，但也要知道我可以在他們起跳前出手。這是一種權衡，但在比賽中確實能創造空間。 Royce O'Neale：找出贏球的方法。是的。我是說，他們開局手感火熱，但你們防守端堅持住了，讓他們在比賽中出現失誤，轉化成進攻，轉移球並得到投籃機會，投進好球，利用傳球配合。我覺得我們的防守一直處於很好的狀態。記者：你們能從這場比賽學到什麼？在客場，面對波特蘭，最後成功拿下的這場比賽。 Royce O'Neale：我的意思是，我們是一支很難被擊敗的球隊。我們堅持打滿 48 分鐘，一直戰鬥到最後。我們的防守能讓我們留在比賽中。嗯，造成失誤、發動轉換進攻、做出正確的判斷。記者：看到 Collin 今晚進入那種狀態，激發活力並改變比賽進程，感覺如何？ Royce O'Neale：那真的很特別，生涯新高。他整個賽季都是個鬥犬（dawg）。不論進攻還是防守，他每一個回合都全力以赴。在進攻端幫我們把戰術組織好。他當時有點情緒激動，還講了點垃圾話記者：你看到 Collin 從去年到今年最大的成長是什麼？ Royce O'Neale：我覺得，他一直都有那種信心。防守端他接受挑戰，進攻端做出正確判斷，無論是讓隊友參與進來還是自己投籃。而且他還有那種雙人擋拆的運作方式。記者：我最後想問的是，休賽期前接下來四場都是主場，要在進入休賽期前打出成功表現的關鍵是什麼？ Royce O'Neale：試著讓球員們恢復健康。我是說，試著回到完全體。防守是關鍵，能讓我們留在比賽中並贏下比賽。進攻端則要轉移球、用正確的方式打球並拚盡全力。記者：只是好奇今晚的「雙十」表現。我知道你在籃板方面很有貢獻，但就今晚的能量和你展現出的表現來說，是什麼在支撐你？顯然他們一度領先 19 分。看起來你們反轉了局勢，加快了節奏。但除此之外，你覺得還有什麼改變讓你們最終能贏下比賽？ Jordan Goodwin：呃，我們基本上就是團結在一起。我們投丟了一些球，有些隊友沒能投進，但我們今晚還是投進了一些關鍵球。我們就是堅持下去，保持身體對抗。記者：當你知道拓荒者的平均數據，他們三分球是聯盟墊底，但開局卻投得像聯盟第一，你該如何調整？ Jordan Goodwin：喔對，那太瘋狂了。呃，這種事好像常發生在我們身上，但就像我說的，堅持住。讓他們出手變得困難，持續干擾投籃，持續投入。就只是希望我能贏下整晚。記者：看看 Collin 的生涯新高。他今晚的表現最讓你印象深刻的是什麼？ Jordan Goodwin：他每天、每個晚上都全力以赴。他在攻防兩端都很投入。就像我說的，他很特別，我們都知道他今晚能做到什麼。他進入了狀態，就像他一整年表現的那樣。正如我所說，他每晚都是如此。記者：我最後一件事是看到你和 Jrue Holiday。你做了兩次防守攔截。他重新組織，再次挑戰你，結果他把球踢到了自己的腿上出界。也許跟我聊聊接受這位在聯盟中備受推崇的球員的挑戰是什麼感覺？ (Collin Gillespie：年度防守第一隊，講出來給他們聽，年度防守第一隊) Jordan Goodwin：你聽到我兄弟說的了(笑)。 (Mark Williams：他沒有說謊！) 就是對自己在一對一防守時充滿信心。就是跟他一對一競爭，就只是這樣。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.176.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1770244053.A.83B.html

推

wugui

02/05 06:33, 9小時前 , 1^F

02/05 06:33, 1^F

→

wugui

02/05 06:33, 9小時前 , 2^F

02/05 06:33, 2^F

→