比賽前瞻:channel4

看板ACFiorentina作者Hussar (聽音樂聊足球)時間21年前 (2005/03/06 11:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/6 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0405/fio-reg.html Fortune has not favoured Fiorentina recently and another setback has hit them with Valeri Bojinov’s injury, while Reggina need a victory to keep their distance from the relegation strugglers. 正當雷吉納需要一場勝利來確保遠離降級區時，幸運之神似乎未眷顧著FIO，而且Bojinov 的負傷更打擊FIO。 The January move from Lecce has not exactly been a dream come true for Bojinov, as he has received red cards, criticism and a serious thigh injury that’ll keep him out for over a month. Tomas Ujfalusi remains sidelined and Christian Rigano` is not favoured by Coach Dino Zoff, so we can expect to see Fabrizio Miccoli and Under-21 international Gianpaolo Pazzini in the starting line-up with support from Martin Jorgensen and Enzo Maresca. The real problems at the Stadio Artemio Franchi are in defence and focus, as shown by the way they threw away a two-goal lead to draw with Udinese last week. 在吃了紅牌、飽受批評和受傷後，一月從萊切轉會來的Bojinov而言，似乎美夢尚未成真，他的受傷將缺陣一個月。Ujfalusi依然被名列傷兵名單中，而Rigano`不被Zoff 所喜愛，所以可預期的Miccoli將和U-21國腳Pazzini在鋒線上搭檔，在他們的身後的是 Jorgensen和Maresca。但最重要的問題是FIO的防守和專注力，這項缺點在客場以二分領先Udinese而被追平中完全暴露出來。 Reggina are a tough side to beat and saw off Chievo with a spectacular Shunsuke Nakamura free kick at the weekend. It’s a result that dragged them back up to mid-table safety, but the threat of relegation remains and a defeat here would throw their entire campaign into doubt again. No changes from last Sunday’s line-up are expected, with Emiliano Bonazzoli spearheading the front line. 雷吉納是一支難纏的球隊，上週藉著中村的自由球以1-0擊敗Chievo。這場的勝利使他們在積分榜中游更穩固，但降級的壓力還是存在，而且一場的失利可能又使他們有降級的危險。可預期的，本週的陣容將不會有太大的改變，Bonazzoli將出任單箭頭。 Fiorentina (probable): Lupatelli; Delli Carri, Viali, Dainelli; Ariatti, Jorgensen, Donadel, Maresca, Chiellini; Miccoli, Pazzini Reggina (probable): Pavarini; Zamboni, De Rosa, Franceschini; Mesto, Mozart, Balestri, Paredes; Nakamura, Colucci; Bonazzoli -- 試想，如果蘿拉真成佩脫拉克妻室，他還會寫一輩子的十四行詩嗎? 拜倫〈唐璜〉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59