比賽前瞻:channel4
http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0405/fio-mes.html
Fiorentina - Messina
Fiorentina’s desperate season seems to go from bad to worse each week. After
picking up a fantastic point against Juventus in Week 30, Dino Zoff must have
felt that the tide was finally turning. But a setback last weekend at fellow
promoted side Livorno has seen them slip into the relegation zone.
FIO令人失望的球季，隨著一週接著一週表現愈來愈糟。在祖文身上取得神奇的一分後，
Zoff以為一切將會有所改變了。但上週做客Livorno後已使他們身陷降級區了。
Failure to beat another of the promoted sides – Messina – will surely spell
disaster for the Tuscans. And if reports are to be believed, it will also
spell disaster for Zoff. If the Viola lose on Wednesday, Emiliano Mondonico
is being linked with a shock return to Coach the side. Mondonico was
previously sacked and replaced by Sergio Buso after a disastrous start to the
campaign..
如果無法擊敗升班馬Messina的話，FIO將會大禍臨頭。如果報導是可信的，對於Zof也將
會是災禍一場。如果FIO在週三輸球，Mondonico將有可能回鍋重執教鞭。Mondonico在經
歷不甚好的開局後，即被Buso取代。
The Viola are fortunate in that they have no new injury worries, although the
continued absence of Valeri Bojinov is a cause for concern. Messina boss
Bortolo Mutti is able to welcome back Salvatore Aronica from suspension and
he will take his place in the defence, but Carmine Coppola is now out through
suspension so his place in midfield could go to Marco Zanchi.
幸運的是，除了Bojinov外，FIO並沒有新的傷號。在Messina方面，Aronica禁賽將被
解除，他將會出現在後防線上，但Coppola依然被禁賽，所以他的位置將會被Zanchi
取代。
The previous encounter between the two sides this season finished 1-1. Luca
Ariatti opened the scoring before an Alessandro Parisi penalty ensured that
the teams went away with a point.
雙方在上次交手是以1-1收尾。Parisi在Ariatti點球攻進一球將比分扳平。
Fiorentina (probable): Cejas; Maggio, Dainelli, Ujfalusi, Chiellini; Ariatti,
Donadel, Maresca, Jorgensen; Miccoli, Pazzini
Messina (probable): Storari; Cristante, Rezai, Aronica, Parisi; Zanchi,
Donati, Giampa'; D'Agostino, Iliev; Zampagna
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.45.59
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：
2
3
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章