Fw: [翻譯][ibib] 嶄露頭角! 之卷 Re: [閒聊] 塞 …

看板BaseballSYS作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間9年前 (2015/09/26 07:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串12/21 (看更多)

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1Bxs_3bm ] 作者: dufflin (怨憎會愛別離求不得) 站內: MLB 標題: Re: [翻譯][ibib] 嶄露頭角! 之卷 Re: [閒聊] 塞꜠… 時間: Sun May 16 12:08:30 2010 : : : : : : : : : : : "In the Best Interests of Baseball? : : : : : : : : : : : the revolutionary reign of Bud Selig" : : : : : : : : : : : by Andrew Zimbalist : : : : : : : : : : : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n ) : : : : : : : : : : : 嶄露頭角! 之卷 : (未完) '77年，離婚未滿兩年，教主再婚；對象是同樣離過婚的蘇拉萍 (Sue Lappins) 。蘇的前次婚姻有個女兒，麗莎 (Lisa)，'59年次。梅開二度的生活，跟之前其實沒有兩樣，依舊無時無刻給棒球縈繞。次女溫蒂 (Wendy) 就曾說，全家一起度假還是旅遊的話，肯定是跟著球隊的客場行程走，沒有例外。最常去的就是巴爾迪摩 ( Baltimore)，因為教主跟金鶯老闆霍夫伯格 (Jerry Hoffberger) 熟的關係。跟著球隊走，玩的內容不外球場巡禮、聊聊前晚的比賽、晚上現場觀戰之類。那如果沒出遠門，留在密爾瓦基呢？溫蒂說，除了偶爾跟教主老爸打打網球之外，說到這家庭休閒活動喔，肯定又是跟棒球有關。野餐？遠足？參觀博物館？看表演？玩玩大富翁還是擲骰子之類的紙盤或是桌上遊戲？沒有。都沒有。要玩喔，就是去球場、在球場。好，那總有九代教主稍微比較遠離棒球的時刻吧？比方季後？比方沒有隨隊跟去客場？比方白天開打？溫蒂說齁，像這種難得棒球飄得比較遙遠的時刻，除了禮拜四晚上會早點收隊回家之外，一般來說教主都會在車商生意那邊待到少說晚上九點以後。而且齁，只要教主在家，話題往往就離不開棒球。「我跟你講，就算禮拜天晚上，由於那時段廣播電台有個體育談話節目，我們家教主老爸也就情不自禁要把廣播打開來配晚餐~ 大概裡頭會有啥金言玉語，萬不容我們錯過的吧。」溫蒂如是說。話說回來，她倒也適應良好，常年的薰陶變成家學淵源，自己也成了硬核球迷，跟教主老爸甚為相得。當然，就像教主他爸媽一樣，教主自然也不會說因為單看棒球，而把小朋友的學業擱在一旁，不去要求；甚至齁，還會跟孩子們一起寫功課的呢。附帶一提，教主這脈後來都是女生：三個女兒，五個孫女。 (未完) -- 長腿 Aubade Dec 2004 1280*960 http://dufflin.pixnet.net/album/photo/118366190 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.117.158

推

Fujikawa

05/16 12:43, , 1^F

05/16 12:43, 1^F

推

jemc1905

05/16 13:04, , 2^F

05/16 13:04, 2^F

推

broken543

05/16 14:15, , 3^F

05/16 14:15, 3^F