Fw: [翻譯][ibib] 嶄露頭角! 之卷 Re: [閒聊] 塞 …

看板BaseballSYS作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間9年前 (2016/01/01 21:04)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串14/21 (看更多)

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1BzIcZSU ] 作者: dufflin (怨憎會愛別離求不得) 站內: MLB 標題: Re: [翻譯][ibib] 嶄露頭角! 之卷 Re: [閒聊] 塞꜠… 時間: Thu May 20 20:22:55 2010 : : : : : : : : : : : : : "In the Best Interests of Baseball? : : : : : : : : : : : : : the revolutionary reign of Bud Selig" : : : : : : : : : : : : : by Andrew Zimbalist : : : : : : : : : : : : : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n ) : : : : : : : : : : : : : 嶄露頭角! 之卷 : 著擠去權力核心湊熱鬧，也是正常。當然啦，除了這點之外，某程度也是大姑娘上 : 花轎頭一遭的時候，就給嚇到了說。 : : (未完) '05年九代教主接受作者訪問，回想起'70年首度參加老闆會議 (the owners' meeting) 的時候如是說道：「生平第一次進去開那個老闆會議齁，是在拿下球隊一週後。後來出任五代教主的坤恩 (Bowie Kuhn) 打給我，說要在紐約開會喔，你可要來。那時我實在不曉得那會是要做啥。老實講，我還蠻興奮的，想說，挖靠，人家找我去開那個會耶，摩拳擦掌得緊。那次我坐在紅雀老闆布許 (Gussie Bush) 跟小熊老闆瑞格利 (Phil Wrigley) 中間。那陣子布許他扭斷腳，柱著柺杖，一跛一跛。瑞格利則是靜得很，給人種深沉多智的fu。那天主要討論勞資關係還有年金方案。會議上頭到底在吵些什麼齁，你肯定想都想不到。話說這吵來吵去吵不完也是我們球界的一大問題。不過在此先按下不提。那天喔，一度還以為布許要拿柺杖扁我了咧。散場的時候，我可是一整個心驚肉跳，因為與會人士竟然是如此憎惡彼此，會場根本整個充斥著負面能量。而且如我常講的，這狀況直要到這兩三年才有比較好轉。想想真是著實令人感傷，更別說我們這行因為這樣錯失多少了。」隨著時間經過，九代教主慢慢適應球界的生意風格，也開始比較有在參加各種委員會。'80年，費茲傑勒 (Ed Fitzgerald) 遷居田納西州，辭去釀酒人董事職位，雙人共治演變成獨掌大權，之後九代教主參與球界各種委員會的機會也就越來越多，也越來越有機會貼近球界的權力核心。某個角度來說，好像也可以說是時勢造英雄，畢竟九代教主當時要說菜也是挺菜的，怎有機會角色日趨吃重的呢？還不是因為大多數同具老闆身分的各家賢敗同參，想到這行政管理事務之繁瑣，以及隨之而來的責任的時候，就一個個避之唯恐不急的關係。但也不可否認，九代教主可還真有那麼點樂在工作，球界的大事小事各種面向，他都有興趣參上一咖。結果呢，在他全心全意力挺釀酒人之餘，剩下的時間他可是成天跟其他同行電話交誼，敞開胸懷傾聽各家老闆心聲。要說老者安之朋友信之少者懷之，這款情景好像也差堪比擬？因為不管哪家老闆跟他電話喇賽，九代教主似乎都有辦法讓人覺得說他肯定是站在同一邊，是跟自己一國的說。 (未完) -- 長腿 Aubade Dec 2004 1280*960 http://dufflin.pixnet.net/album/photo/118366190 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.115.125

推

skmonkey

05/20 21:46, , 1^F

05/20 21:46, 1^F

推

MasterAsia

05/20 22:38, , 2^F

05/20 22:38, 2^F

推

rfi

05/20 23:18, , 3^F

05/20 23:18, 3^F