Re: [外電] 本日賽後訪談

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間1天前 (2026/01/11 12:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串5/5 (看更多)

（lovemeteor板友翻譯）（賽後與練球後訪談） https://youtu.be/R2emBctZe20?si=IvoyKGnQJ_PYXntx

【太陽隊賽後與練球採訪對談】記者： Mark，我想請教一下，當你在場上奔跑時，你覺得隊友們是不是終於習慣你的跑動方式了？像是找機會餵空接球（lob）給你，或是找到跟進後的遞手傳球（trailer drop off）？ Mark Williams：對，我覺得他們開始習慣了。得分的人不一定是我，我只是盡力去做任何能幫到球隊的事。記者：教練會根據對位來考量，而你昨晚在比賽末段也留在場上。當你在場上，或是像昨晚最後時刻在場邊觀察時，你如何調適那種心情？ Mark Williams：感覺很好。顯然那只是昨晚的事，在關鍵時刻打出重要的表現。我覺得這是一場接一場磨練出來的。記者：有一段時間，你似乎在場上顯得有些掙扎？ Mark Williams：是的，這確實很不容易。但你每天都能看到進步，我還在學習。記者：比賽中一度看到你在冰敷肩膀，而且你的右腳好像也被踩到了？ Mark Williams：是的，我必須用到手臂的力量。不過現在感覺還好。記者：當你和 Devin (Booker) 一起在場上時，你似乎花更多時間和他一起待在角落。你們進入進攻節奏的方式有很多種，你如何看待你們在不同空間下的配合？是不是有更多創意空間，像是從口袋傳球（pocket pass）給你，或是當你下沉順下（roll）的時候？ Mark Williams：沒錯，他昨天就在低位口袋傳球給我。這對他們來說就像是隊內對抗賽一樣，雖然有時候防守者會守在那個空間，說實話，他其實沒什麼發揮空間。他在做決定時創造了很多機會，但他也是個很棒的得分手。他可以順下，但他常面臨包夾和協防。在 4 打 3 的優勢下，你通常不會直接在順下時拿到球，有時必須拉開空間到弱側。記者：當你在他身邊試圖增加那種 4 打 3 的優勢時，你腦子裡在想什麼？ Mark Williams：通常如果他吸引到一點防守幫助，他就能把球分到側面。記者：你現在場均有一顆抄截，快要有一顆火鍋了。這是大個子球員積極度的指標。你覺得自己在理解戰術體系，以及更進一步發揮影響力方面有什麼成長？ Mark Williams：就是持續保持雙手的積極度。記者： Jordan (Goodwin)，你怎麼看昨晚的防守？你和 Dillon (Brooks) 為此定下了基調，而你也看到 Devin、Grayson (Allen) 等人在最後關頭挺身而出，投進關鍵球。 Jordan Goodwin：抱歉，我覺得我們的防守熱度和壓迫感確實改變了比賽。我們投丟了很多平常會進的球，但我們打得足夠努力，最終贏下了比賽。記者：當你讓對方球員陷入混亂、失誤或反應過度時，對你的能量有什麼影響？ Jordan Goodwin：這讓我能持續保持動力。我上場就是為了讓對方打得難受。如我所說，當他們感到沮喪時，我就會再加把勁。記者：雖然前一晚你的三分球手感不好，但你做了其他貢獻。當你手感不佳，但球隊依然信任你的防守角色時，那是什麼感覺？ Jordan Goodwin：我們要打 82 場比賽，我不認為每場都能火力全開。但我來這裡就是為了防守。我覺得我的防守每晚都會在，那是我的職責，也是我立足的根本。就是去拚搶第一波球、衝搶籃板，什麼都做一點。這就是我。但有時候就是這樣，籃框可能不愛我，昨晚就是那樣的日子。記者：你們球隊這賽季大部分時間都很低調（under the radar），你覺得這種日子結束了嗎？ Jordan Goodwin：我不確定。但我知道無論我們下一個對手是誰，他們進場時絕不會覺得這場比賽會很輕鬆。我覺得我們是一支很棒的球隊。記者：在 Jalen (Green) 缺席大部分時間的情況下，你知道這支球隊的潛力在哪嗎？ Jordan Goodwin：我不知道，這很難說。我們一直在與強隊競爭，表現還不錯。記者：觀察你們這賽季的整體防守，感覺你們正在疊加多層壓迫：全場領防、定點夾擊、大個子在禁區幫忙。這種高強度且持續的防守會讓對方精疲力竭嗎？ Jordan Goodwin：肯定的。我們昨晚就感覺到了。比賽初期他們投進很多球，但我們不斷消耗他們、消耗他們，讓他們在空檔時也投不進。我覺得這是因為我們持續給予壓力。而且我們在進攻端也會讓對方的球星參與大量戰術，讓他們兩端都得不到休息。記者：提到防守，當 Oso (Ighodaro) 在場上時，他會換防到外線，這會讓你必須去扛對方的大個子。你是如何在那種身體對抗中贏下卡位的？ Jordan Goodwin：這取決於力量。在第二陣容中，我們有很多換防，但我們體型差不多。我們彼此信任。如果我被換去守大個子，我知道後方會有隊友補位，當球投出時，我們全都會去衝搶、卡位。記者：關於進攻，我們來聊聊 Booker，他是聯盟頂尖球員之一。 Jordan Goodwin：我想說一件事，就是領導力。他今年的領導力與之前完全不同。還有防守，你看他全場領防，他不躲避對位，我們換防他也上去守，他完全融入了這個系統。他的領導力對這群人非常重要。記者：有些球員數據雖然不亮眼，但在關鍵時刻依然能打出重要表現，這說明了什麼？ Jordan Goodwin：數據不重要。我們的陣容非常有深度，每個人都有機會發揮。有時候我們會拿 100 分，有時候就是像昨晚那樣，靠著互補來完成比賽。記者：另一晚你投進了三分球，Ott 教練說他有責任不只是傳球給你，而是做出「能導致傳球的傳球」。你在聯盟這段時間感覺如何？ Jordan Goodwin：他信任我們。這源於我們在場外的化學反應。我們非常團結，所以信任感就在那。隊上每個人都能投籃，他對我們有信心。這是我待過最好的地方之一，每天上班都能帶著微笑，每個人都充滿正能量。記者：你覺得裁判的吹哨尺度，對於你們建立強悍防守的身份有幫助嗎？ Jordan Goodwin：不。我不覺得我們得到了應有的侵略性尺度。我們常被吹一些其他球隊不會被吹的體毛犯規（ticky-tack fouls）。記者：情況有比年初好一點嗎？ Jordan Goodwin：有一點點。但我只是不喜歡其他隊可以對 Book 拉扯卻沒事，而我們一碰人就被吹。兩隊的肢體接觸尺度應該要一致。記者：關於針對特定球員的「對位獵殺」（match-up hunting），你為 Booker 設置的掩護感覺很有講究，你和 Royce (O'Neale) 設的掩護似乎會根據結果而有所不同？ Jordan Goodwin：這完全看感覺。取決於誰在守我，有時 Book 喜歡他原本面對的防守者。他現在判斷力很強，他會看著我說這球不用換，或是翻轉掩護的方向。就是不同的解讀，試圖幫 Book 抓到那個目標。記者：教練，Jordan (Goodwin) 剛才提到你會在賽前隨機傳簡訊給他，為了激勵他。他說你的話並不總是溫柔的，能談談你們之間的關係嗎？ Jordan Ott：要激勵他並非難事，他是個非常有競爭心的人。他在這裡成長了很多，我喜歡他的處事態度，他從第一天起就為我們注入了能量。他很有競爭力，而且他能與人連結。這就是我們在找的人——能連結整棟建築、連結整個團隊。他能掌握大家的脈動，試圖與每個人溝通。我希望看到他持續進步，他在進攻端展現了職業生涯前所未見的面向。讓他保持警覺是好事，但他每天都帶著那股勁。記者：你身為教練，是什麼時候開始覺得可以舒服地與球員分享私事或家庭背景來建立關係？ Jordan Ott：這因人而異。與有小孩的球員比較容易連結。我熱愛籃球，這些傢伙想成為偉大的球員，所以首先要把「籃球事務」處理好。當他們信任你所做的一切是為了他們和球隊好，那就是關係的起點。保持真實、做你自己，無論在籃球還是生活中都是最好的方式。我們必須為球員創造價值，這對他們的生涯和我們的成功都至關重要。記者：關於 Jalen (Green) 和 Jamaree (Bouyea) 的最新傷情？ Jordan Ott：兩個人今天都進行了訓練。明天會參加小組對抗練習（play group），今天只是個人練習，看起來進度良好。記者： Mark (Williams) 在蓋火鍋時，對於防守持球者和守住底線區（dunker spot）的 Mitch Robinson 之間的時機掌握，你怎麼看？ Jordan Ott：這非常有難度。他需要持續累積經驗。昨晚有些回合做得很好。首先要守住 A 點，也就是切入。你必須讓對方投丟，對方才會有進攻籃板的機會。Mark 是個偉大的護筐者，他是對方的禁區威懾力，對手看到他在禁區通常不太敢切入。記者：像 Grayson 昨晚投籃不佳，但最後時刻表現關鍵，這說明了什麼？ Jordan Ott：得分不是全部。我們建立了防守 48 分鐘的身份。我們試圖找出能在防守端守住勝利的五人陣容。進攻端我們有技術純熟的球員，但你必須在某個地方產生影響力。他們昨晚做到了。記者：你曾說 Booker 擁有最強的比賽管理意識，這點獨特之處在哪？ Jordan Ott：第一是他對隊友的感覺。第二是他理解對方如何防守他。他有頂尖的腳步，但他對身體位置的掌控、在狹小空間出手的能量非常驚人。他對自己和隊友何時該接管比賽有極高的自覺。在末節或關鍵時刻，他的表現一直很出色。他享受這些時刻，也在教導整支球隊。他經歷過各種場面，非常從容。記者：你們的滑行切入（slide cuts）戰術，感覺時機掌握得越來越好了？ Jordan Ott：是的。去年這還是個新概念，現在越來越多球隊（如灰熊、巫師）在做。這不只能創造底角三分，還能清空禁區空間。我們這賽季根據防守做出了一些調整，球員們越來越理解如何利用它來幫助進攻。記者：關於你們的對位獵殺（match-up hunting），自從 Booker 傷癒回歸後，你們似乎更倚重這一點？ Jordan Ott：他見識過各種防守。當對方包夾他時，他能冷靜應對。我們周圍有 Royce、Grayson、Collin、Dillon 這些能拉開空間的人。Book 願意傳出包夾，這不是每個人都做得到的。我們希望這不要變成單純的 ISO（單打），而是更流暢的進攻。記者：你有預料到上半季會打出這麼好的成績嗎？還是一個驚喜？ Jordan Ott：我想沒人會在季初就預設半季要打成怎樣。我們是一支非常有競爭力、團結的球隊。我們的防守取得了巨大進步。我們知道局勢隨時會變，所以重點在於持續進步。紐約尼克是很強的球隊，能與他們抗衡說明我們做對了一些事。12 月的賽程很硬，但這幫助了我們。1 月我們要面對連場比賽，希望能延續下去。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.18.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1768104717.A.58C.html