[轉錄]Pete Sampras中文國際網球雜誌專訪 42期 …
TENNIS：你在溫布頓的非凡紀錄令人難以置信。但早期你的確不喜歡草地，
而且直到第4度參加溫布頓的1992年，你才首次通過第2輪。你是怎麼改變的?
Sampras：多年來，我一直覺得草地不公平。前幾年到那裡比賽時，我都會
這樣想，哎!真討厭的場地。我很容易保住發球局但卻會6-7、6-7、6-7輸球。我
的態度非常消極，即使Pete Fischer一直堅持我可以在這裡打出好球。
當Tim Gullikson擔任我的教練後，他和Fischer也有同樣的感覺。在1992年，
我們真的非常努力加強在草地贏球的兩件事：良好的第二發球，以及犀利的接發
球。那一年，我在溫布頓練球時，有一天球場剛好就在John McEnroe隔壁。他聽
說過我對草地所做的負面評語。他對我挑釁，說我有絕佳的草地球技，但心態差
勁。這很像是隨口說說的評論，但它卻看得透徹，因為隨後8年，我拿下了6座冠
軍。[ 今年已添上第7座，平了史上最多溫布頓金杯紀錄。] 直到我改變心態，我
才突破難關。
TENNIS：如果說你和你現在台維斯杯隊長McEnroe的關係，向來是多采多
姿，是否恰當?
Sampras：John和我可說是個性最為不同的兩種人，這也解釋了許多事。我
們數度溝通不良，包括台維斯杯。[ 今年2月，當Sampras以臀部屈肌受傷，退出
對辛巴威的第1輪比賽後，McEnroe指控Sampras根本一開始就不打算前往Harare參
賽。] John喜歡惹事生非。他以一種我無法做到的方式，在爭議與激情的狀況下
茁壯。一旦你瞭解這一點，就很容易和他相處。對他最有利的是，他也曾攀向癲
峰，他懂得如何在球場應付像我和Andre這樣的球員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
推
推140.112.221.189 06/12, , 1F
推140.112.221.189 06/12, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 16 篇)：
Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
