[轉錄]Pete Sampras中文國際網球雜誌專訪 42期 …
TENNIS:近來年,McEnroe一直建議你應該更有特色一點,流露更多情緒,
你是否憎恨這種說法?
Sampras:要別人告訴我,自己的舉止應該和現在不同,應該努力讓人覺得
刺激,真是廢話得不能再廢話。我們每個人都不同。聽到有人放膽要人偏離本性,
可真教人困惑。我不想為我打球的方式,或是我保護的東西申辯。知道孩子在看
我比賽,甚至可能學我的樣子,我並不覺得可恥。而且我認為自己這種寧靜的方
式,帶領我來到一個我不曾夢想的境界。
TENNIS:你個人的職業生涯,有那些高潮?
Sampras:我第1個美國公開賽冠軍。還有1999年對Andre的溫布頓決賽。這
是我在一個非常重大的時刻,面對一名頂尖的對手,演出高水準球技的最佳表
現。我一整天都有這樣的演出。1995年面對俄羅斯的台維斯杯比賽是另一椿,因
為我面對一支難纏的球隊,在紅土球場贏了3場比賽--兩場單打、一場雙打,
而且這還是我最不擅長的球場。
還有其他兩場比賽,但都不是在決賽:1997年的澳洲公開賽與1996年的美國
公開賽。在墨爾本,我面對Carlos Moya打了一場頗為輕鬆的決賽,但在第4輪,
我幾乎在華氏140度 (攝氏60度) 的高溫下,所進行的艱苦5盤大戰,輸給Dominik
Hrbaty。還有1996年的美國公開賽,我和 Alex Corretja 打了一場壯烈的8強賽。
[Sampras克服了第5盤搶七時的身體不適,贏得了這場4小時零9分的馬拉松大賽;
最後並在決賽打敗了張德培。]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
推
推140.112.221.189 06/12, , 1F
推140.112.221.189 06/12, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 11 之 16 篇):
Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章